Difference between revisions of "Template:List of slowdown penalty weapons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added /tr)
m (/ru)
Line 12: Line 12:
 
  | nl = Lijst van wapens die de speler vertragen
 
  | nl = Lijst van wapens die de speler vertragen
 
  | pt-br = Lista de penalidade de desaceleração de armas
 
  | pt-br = Lista de penalidade de desaceleração de armas
−
  | ru = Список оружия снижающих скорость передвижения
+
  | ru = Список оружия, снижающего скорость передвижения
 
  | tr = Yavaşlama cezası (etkisi) bulunan silahlar
 
  | tr = Yavaşlama cezası (etkisi) bulunan silahlar
 
  }}
 
  }}
Line 30: Line 30:
 
  | nl = * 86% bewegingssnelheid wanneer dit wapen uitgerust is. Bewegingssnelheid neemt toe naargelang tot 99 schade wordt aangericht zonder te springen.
 
  | nl = * 86% bewegingssnelheid wanneer dit wapen uitgerust is. Bewegingssnelheid neemt toe naargelang tot 99 schade wordt aangericht zonder te springen.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzido para 86% enquanto equipado no loadout, velocidade aumenta quando 99 de dano é causado sem pular.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzido para 86% enquanto equipado no loadout, velocidade aumenta quando 99 de dano é causado sem pular.
−
  | ru = * Скорость движения уменьшена до 86% во время экипировки предметом, скорость возрастает, в то время как нанесен урон на 99 единиц урона без совершения прыжков.
+
  | ru = * Скорость передвижения снижена до 120% во время экипировки предметом. Она возрастает при нанесении до 99 единиц урона без совершения двойных прыжков или получения урона.
 
  | tr = Kuşanan kişinin hareket hızını %120'ye indirir, hasar almadan veya havaya zıplanılmazsa eğer hız 99 puanlık bir hasar verilirse artar.
 
  | tr = Kuşanan kişinin hareket hızını %120'ye indirir, hasar almadan veya havaya zıplanılmazsa eğer hız 99 puanlık bir hasar verilirse artar.
 
  }}
 
  }}
Line 43: Line 43:
 
* The slowdown effect on Bonk! Atomic Punch was re-added in the {{Patch name|10|20|2017}} #1 ([[Jungle Inferno Update]]).
 
* The slowdown effect on Bonk! Atomic Punch was re-added in the {{Patch name|10|20|2017}} #1 ([[Jungle Inferno Update]]).
 
** The effect is applying a slow effect to the player after phasing wears off, based on the amount of damage they absorbed. Speed decreased by -25% at low damage, to -50% at 200+ damage. Lasts 5 seconds.
 
** The effect is applying a slow effect to the player after phasing wears off, based on the amount of damage they absorbed. Speed decreased by -25% at low damage, to -50% at 200+ damage. Lasts 5 seconds.
 +
| ru = * Эффект замедления был убран в обновлении от {{Patch name|4|28|2010|date=true}}.
 +
** По окончании действия напитка скорость игрока временно снижалась на 56%.
 +
* Эффект замедления был вновь добавлен в обновлении от {{Patch name|10|20|2017|date=true}} #1 ({{update link|Jungle Inferno Update}}).
 +
** После действия напитка скорость игрока будет уменьшена в зависимости от полученного во время действия урона. Замедление варьируется от -25% (при поглощении малого количества урона) до -50% (при поглощении свыше 200 единиц урона). Длится 5 секунд.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 61: Line 65:
 
  | nl = * 27% bewegingssnelheid tijdens het opladen.
 
  | nl = * 27% bewegingssnelheid tijdens het opladen.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 27% enquanto carregando.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 27% enquanto carregando.
−
  | ru = * Скорость движения снижена на 27% во время разгона.
+
  | ru = * Скорость передвижения снижена до 27% во время зарядки выстрела.
 
  | tr = * Alternatif atış'a hazırlanırken yani şarj edilirken hareket hızı %27'ye düşürülür.
 
  | tr = * Alternatif atış'a hazırlanırken yani şarj edilirken hareket hızı %27'ye düşürülür.
 
  }}
 
  }}
Line 72: Line 76:
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Scotsman's Skullcutter|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Scotsman's Skullcutter|63px}}
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
−
  | en = * Movement speed reduced to 79% while deployed.  
+
  | en = * Movement speed reduced to 79% while deployed.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 79% imens den er i brug.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 79% imens den er i brug.
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 79% mientras esté equipado.  
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 79% mientras esté equipado.  
Line 81: Line 85:
 
  | nl = * 79% bewegingssnelheid wanneer dit wapen uitgerust is.
 
  | nl = * 79% bewegingssnelheid wanneer dit wapen uitgerust is.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzido para 79% enquanto equipado.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzido para 79% enquanto equipado.
−
  | ru = * Скорость передвижения уменьшена до 79% во время экипировки.
+
  | ru = * Если оружие в руках, скорость передвижения снижена до 79%.
 
  | tr = * Kuşanıldığında hareket hızı %79'a düşürülür.
 
  | tr = * Kuşanıldığında hareket hızı %79'a düşürülür.
 
  }}
 
  }}
Line 102: Line 106:
 
  | nl = * 37% bewegingssnelheid tijdens het ronddraaien.
 
  | nl = * 37% bewegingssnelheid tijdens het ronddraaien.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 37% quando girando.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 37% quando girando.
−
  | ru = * Скорость передвижения уменьшена до 37% во время раскручивание пулемета.
+
  | ru = * Скорость передвижения снижена до 37% при раскрутке пулемета.
 
  | tr = * Silahı döndürme sırasında hareket hızı %37'ye düşürülür.
 
  | tr = * Silahı döndürme sırasında hareket hızı %37'ye düşürülür.
 
  }}
 
  }}
Line 130: Line 134:
 
  | nl = * 14.66% bewegingssnelheid tijdens het ronddraaien.
 
  | nl = * 14.66% bewegingssnelheid tijdens het ronddraaien.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 14.66& quando girando
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 14.66& quando girando
−
  | ru = * Скорость передвижения уменьшена на 14.66% во время раскручивания пулемета.
+
  | ru = * Скорость передвижения снижена до 14.66% при раскрутке пулемета.
 
  | tr = * Hareket hızı döndürme sırasında %14.66'ya düşürülür.
 
  | tr = * Hareket hızı döndürme sırasında %14.66'ya düşürülür.
 
  }}
 
  }}
Line 150: Line 154:
 
  | nl = * 90% bewegingssnelheid tijdens het slepen van een constructie.
 
  | nl = * 90% bewegingssnelheid tijdens het slepen van een constructie.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 90% quando segurando uma construção.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 90% quando segurando uma construção.
−
  | ru = * Скорость передвижения уменьшения до 90% во время переноски построек.
+
  | ru = * Скорость передвижения снижена до 90% во время переноски построек.
 
  | tr = * Bir yapı taşırken hareket hızı %90'a düşürülür.
 
  | tr = * Bir yapı taşırken hareket hızı %90'a düşürülür.
 
  }}
 
  }}
Line 214: Line 218:
 
  | nl = * 45% bewegingssnelheid tijdens het spannen van de boog.
 
  | nl = * 45% bewegingssnelheid tijdens het spannen van de boog.
 
  | pt-br = * Velociade de movimento é redizida para 45% enquanto uma flexa é preparada
 
  | pt-br = * Velociade de movimento é redizida para 45% enquanto uma flexa é preparada
−
  | ru = * Скорость передвижения уменьшена до 45% во время натягивания тетивы.
+
  | ru = * Скорость передвижения снижена до 45% во время натягивания тетивы.
 
  | tr = * Ok'u atmaya hazır hale getirirken yani çekerken hareket hızı %45'e düşürülür.
 
  | tr = * Ok'u atmaya hazır hale getirirken yani çekerken hareket hızı %45'e düşürülür.
 
  }}
 
  }}
Line 232: Line 236:
 
  | nl = * Bewegingssnelheid wordt verlaagd tot 60%, terwijl de volledig opgeladen.
 
  | nl = * Bewegingssnelheid wordt verlaagd tot 60%, terwijl de volledig opgeladen.
 
  | pt-br = * A velocidade do movimento é reduzida para 60%, enquanto que totalmente carregada.
 
  | pt-br = * A velocidade do movimento é reduzida para 60%, enquanto que totalmente carregada.
−
  | ru = * Скорость передвижения снижена на 60%, а полностью заряжен.
+
  | ru = * Скорость передвижения снижена до 60% при полностью заряженном выстреле.
 
  | tr = * Tam şarj halinde hareket hızı %60'a düşürülür (tam şarj haline getirilirken hareket hızı sıralı bir şekilde azalır).
 
  | tr = * Tam şarj halinde hareket hızı %60'a düşürülür (tam şarj haline getirilirken hareket hızı sıralı bir şekilde azalır).
 
  }}
 
  }}
Line 303: Line 307:
 
  | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]]- en [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]varianten.
 
  | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]]- en [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]varianten.
 
  | pt-br = Inclúi variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]] e [[Botkiller weapons/pt-br|Anti-Robôs]]
 
  | pt-br = Inclúi variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]] e [[Botkiller weapons/pt-br|Anti-Robôs]]
−
  | ru = Включает в себя варианты [[Festive weapons/ru|Фестивального]] оружия и оружия [[Botkiller weapons/ru|Ботоубийцы]].
+
  | ru = Включая [[Festive weapons/ru|праздничное]] оружие, оружие [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]] и оружие [[Australium weapons/ru|из австралия]].
 
  | sv = Inkluderar [[Festive weapons/sv|Festiva]] och [[Botkiller weapons/sv|botkiller]] varianter.
 
  | sv = Inkluderar [[Festive weapons/sv|Festiva]] och [[Botkiller weapons/sv|botkiller]] varianter.
 
  | tr = [[Festive weapons/tr|Keyifli]], [[Botkiller weapons/tr|Robot Katili]] ve [[Australium weapons/tr|Australium]] olanakları bulunmaktadır.
 
  | tr = [[Festive weapons/tr|Keyifli]], [[Botkiller weapons/tr|Robot Katili]] ve [[Australium weapons/tr|Australium]] olanakları bulunmaktadır.

Revision as of 13:12, 25 August 2018


v • d • e
List of slowdown penalty weapons
Primary Baby Face's Blaster
  • Movement speed is reduced to 120% while equipped in the loadout, speed increases as up to 99 damage is done without air jumping or getting damaged.
Baby Face's Blaster
Secondary Bonk! Atomic Punch
  • The slowdown effect on Bonk! Atomic Punch was removed in the April 28, 2010 Patch.
    • The effect was temporarily reduce the Scout's speed by 56% after use.
  • The slowdown effect on Bonk! Atomic Punch was re-added in the October 20, 2017 Patch #1 (Jungle Inferno Update).
    • The effect is applying a slow effect to the player after phasing wears off, based on the amount of damage they absorbed. Speed decreased by -25% at low damage, to -50% at 200+ damage. Lasts 5 seconds.
Bonk! Atomic Punch
Primary Cow Mangler 5000
  • Movement speed reduced to 27% while charging.
Cow Mangler 5000
Melee Scotsman's Skullcutter
  • Movement speed reduced to 79% while deployed.
Scotsman's Skullcutter
Primary Minigun Natascha
  • Movement speed is reduced to 37% while spun up.
Minigun Natascha
Iron Curtain Tomislav
Iron Curtain Tomislav
Huo-Long Heater
Huo-Long Heater
Brass Beast
  • Movement speed is reduced to 14.66% while spun up.
Brass Beast
Building Item icon Toolbox.png
  • Movement speed is reduced to 90% while hauling a building.
Hauling
Primary Sniper Rifle Sydney Sleeper
  • Movement speed is reduced to 27% while zoomed in with a scope.
Sniper Rifle Sydney Sleeper
Bazaar Bargain Machina
Bazaar Bargain Machina
Hitman's Heatmaker AWPer Hand
Hitman's Heatmaker AWPer Hand
Huntsman Fortified Compound
  • Movement speed is reduced to 45% while an arrow is drawn.
Huntsman Fortified Compound
Classic
  • Movement speed is reduced to 60% while fully charged.
Classic
PDA Disguise Kit
  • Movement speed is reduced if disguised as a class slower than the Spy:
    • 100% if disguised as a Pyro, Engineer or Sniper
    • 93% if disguised as a Demoman
    • 80% if disguised as a Soldier
    • 77% if disguised as a Heavy
Disguise Kit
Note
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of slowdown penalty weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, da, de, es, fr, nl, pt-br, ru, tr (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_slowdown_penalty_weapons&oldid=2361731"