Difference between revisions of "More Gun (Soundtrack)/pt-br"

Latest revision as of 09:21, 18 September 2018

Team Fortress 2 Trilha sonora oficial
"Team Fortress 2 (Main Theme)" "Playing with Danger" "Rocket Jump Waltz" "The Art of War" "Faster Than a Speeding Bullet" "Right Behind You" "Petite Chou-Fleur" "Intruder Alert" "Drunken Pipe Bomb" "More Gun" "Haunted Fortress 2" "TF2 Saxxy 2011 Theme" "A Little Heart to Heart" "MEDIC!" "Archimedes" "Dreams of Cruelty" "The Calm" "ROBOTS!" "Dapper Cadaver" "Rise of the Living Bread" "Red Bread" "Three Days to Live" "Seduce Me!" "Stink Lines" "It Hates Me So Much" "Misfortune Teller" "Soldier of Dance" "RED Triumphs!" "BLU Triumphs!" "Yeti Park" "Saxton's Dillema" "Mercenary Park" "Saluting the Fallen"

More Gun é a música que o Engineer toca no seu violão em Conheça o Engineer. A versão original foi lançada na Atualização do Engineer e foi atualizada duas vezes. É uma das trilhas constituintes da Trilha Sonora oficial do Team Fortress 2, listada como a trilha de número 10 e sendo uma das 33 músicas do menu principal do jogo. Foi a sétima música adicionada via atualização subsequente ao lançamento do jogo.

Histórico de Atualizações

Atualização de 8 de julho de 2010 (Atualização do Engineer)

Adicionada como música do menu principal.

Atualização de 13 de julho de 2010

[Não documentado] A Valve alterou a música, usando uma gaita, sons de trens, e até uma versão levemente modificada da melodia do solo de violão antes do acompanhamento de guitarra elétrica.

Atualização de 17 de agosto de 2010

A Valve adicionou outra versão nova, dessa vez trocando os sons de trem da introdução e a gaita por um acordeão calmo; as mudanças no violão continuam nessa versão.

Transcrição no violão

O texto a seguir é uma versão em texto de uma tablatura de violão para o canção. O Engineer é renderizado com digitações razoavelmente fiéis dos acordes, que foram examinadas aqui.

Canção do Engineer    
                    | Legenda:
time = 3/4 160bpm   | -------
E-Afinação padrão   | Q - semínima
                    | E - colcheia
Copyright (c) 2008  | h - hammer-on
Antti Kiviranta     | p - pull-off
Publicação para fins educacionais sob a GFDL. Modificado por RJackson em nome da Team Fortress Wiki.
                  

		      A
    Q    Q    Q       Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E    
||-----------------|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|
||-----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
||-----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
||-----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
||-----------------|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------|
||--0----2----4----|---------------------------|--0------------------------|---------------------------|

                     A
 Hey look buddy...   I'm an Engineer             And that means I solve problems
   Q    Q    Q       Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E    
|-----------------|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|
|-----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
|-----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
|-----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
|-----------------|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------|
|--0----2----4----|---------------------------|--0------------------------|---------------------------|

                     A
                     Not problems like what is beauty...       'Cos that would fall within the
   Q    Q    Q       Q     E    E    E    E        H        Q       Q     E    E    E    E    
|-----------------|--------0----0----0----0---|------------------|--------0----0----0----0---|
|-----------------|--------2----2----2----2---|------------------|--------2----2----2----2---|
|-----------------|--------2----2----2----2---|------------------|--------2----2----2----2---|
|-----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|--2h4--------2----|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
|-----------------|--0------------------------|------------------|--0------------------------|
|--0----2----4----|---------------------------|------------------|---------------------------|


   purview of your conundrums of philosophy
   Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E        Q    Q    Q       Q               
|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|-------------------|----------------||
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|-------------------|----------------||
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|-------------------|----------------||
|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|--2h4----2----0----|--0-------------||
|---------------------------|--0------------------------|-------------------|----------------||
|--0------------------------|---------------------------|-------------------|----------------||



||----------------------------------------------||
||----------------------------------------------||
|[ Descanso, aprox. 20 tempos de armas atirando ]|
||----------------------------------------------||
||----------------------------------------------||
||----------------------------------------------||

    A                                                                         E
                                For instance...             How am I gonna stop some big mean mother
    Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q    Q    Q       Q     E    E    E    E    
||--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|-----------------|--------0----0----0----0---|
||--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|-----------------|--------0----0----0----0---|
||--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|-----------------|--------1----1----1----1---|
||-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|--2----0---------|-------(2)--(2)--(2)--(0)--|
||--0------------------------|---------------------------|------------4----|---------------------------|
||---------------------------|--0------------------------|-----------------|--0------------------------|

                                                                             A
   hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind?
   Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q    Q    Q       Q     E    E    E    E    
|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|-----------------|--------0----0----0----0---|
|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|-----------------|--------2----2----2----2---|
|--------1----1----1----1---|--------1----1----1----1---|-----------------|--------2----2----2----2---|
|-------(2)--(2)--(2)--(0)--|-------(2)--(2)--(2)--(0)--|-----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
|--2------------------------|---------------------------|-----------------|--0------------------------|
|---------------------------|--0------------------------|--0----2----4----|---------------------------|


                               The answer...
   Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E    
|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
|---------------------------|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------|
|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------|---------------------------|

                     D
                          ...use a gun.                           And if that
   Q    Q    Q       Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E   
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|
|-----------------|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|
|-----------------|--0----------------|-------------------|--0----------------|
|--0----2----4----|-------------------|--0----------------|-------------------|
|-----------------|-------------------|-------------------|-------------------|


   don't work,				use more gun.
   Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E     Q      E            
|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|--------------------||
|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|--------------------||
|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|--------------------||
|-------------------|--0----------------|--4p----(2)---------||
|--0----------------|-------------------|--------------------||
|-------------------|-------------------|--------------------||



||-----------------------------------||
||-----------------------------------||
|[ Descanse, aprox. 20 toques de tiros ]|
||-----------------------------------||
||-----------------------------------||
||-----------------------------------||

                         A
                                         Like this                   heavy-caliber          tripod-mounted,
      Q     Q    Q       Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E    
||--------------------|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|
||--------------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
||--2h4-----2---------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
||---(4)---------4----|--2----(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
||--------------------|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------|
||--------------------|---------------------------|--0------------------------|---------------------------|

                               D                                     A
         little 'ol number     designed by me,                       built by me,
   Q     E    E    E    E      Q    E  E  E  E     Q    Q    Q       Q     E    E    E    E    
|--------0----0----0----0---|-------------------|-----------------|--------0----0----0----0---|
|--------2----2----2----2---|--7----7--7--7--7--|-----------------|--------2----2----2----2---|
|--------2----2----2----2---|--7----7--7--7--7--|-----------------|--------2----2----2----2---|
|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|--7----7--7--7--7--|-----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
|---------------------------|--5----------------|-----------------|--0------------------------|
|--0------------------------|-------------------|--0----2----4----|---------------------------|


                               And you'd best hope...                not pointed at you.
   Q     E    E    E    E      Q     E    E    E   E                                   
|--------0----0----0----0---|--------0----0----0------|---------------|---------------|
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2------|---------------|---------------|
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2------|---------------|---------------|
|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)-----|---------------|---------------|
|---------------------------|--0----------------------|---------------|---------------|
|--0------------------------|-------------------------|---------------|---------------|

                    A
            Q       Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E    
|----------------|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|
|----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
|----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
|----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
|----------------|--0------------------------|---------------------------|
|-----------4----|---------------------------|--0------------------------|



   Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E     
|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---||
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---||
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---||
|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--||
|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------||
|---------------------------|--0------------------------|---------------------------||

Curiosidades

O título é baseado na receita do Engineer em Conheça o Engineer: "...use a gun. And if that don't work... use more gun." ("...use uma arma. E se isso não funcionar... use mais armas.")
"More Gun" é baseada na música "Someone Else's Song" da banda country americana Wilco do seu álbum Being There. Um cover dessa canção está incluído na trilha sonora de Poker Night at the Inventory.
Um remix da melodia ouvida a partir de 1:01 toca durante The Calm, de 0:35 até 1:20.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Navbar soundtrack}}
-'''More Gun''' é o músicae que o [[Engineer/pt-br|Engineer]] toca em seu violão no ''[[Meet the Engineer/pt-br|Conheça o Engineer]]''. A versão original foi lançada na [[Engineer Update/pt-br|Atualização do Engineer]] e foi atualizada duas vezes. é uma das trilhas constituintes da [[Soundtrack/pt-br|Trilha Sonora]] oficial do ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'', listada como a trilha de número 10 e sendo uma das 12 músicas do [[main menu/pt-br|menu principal]] do jogo. Foi a sétima música adicionada via atualização subconsequente ao lançamento do jogo.
+'''More Gun''' é a música que o [[Engineer/pt-br|Engineer]] toca no seu violão em ''[[Meet the Engineer/pt-br|Conheça o Engineer]]''. A versão original foi lançada na [[Engineer Update/pt-br|Atualização do Engineer]] e foi atualizada duas vezes. É uma das trilhas constituintes da [[Soundtrack/pt-br|Trilha Sonora]] oficial do ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'', listada como a trilha de número 10 e sendo uma das {{Navbar soundtrack|num=yes}} músicas do [[main menu/pt-br|menu principal]] do jogo. Foi a sétima música adicionada via atualização subsequente ao lançamento do jogo.
 == Histórico de Atualizações ==
-===[[July 8, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 8 de Julho de 2010]]===
+'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
-A música original foi lançada.
+* Adicionada como música do menu principal.
-{{youtube|6NTfCbfvwM8|width=150}}
+{{youtube|6NTfCbfvwM8}}
-===[[July 13, 2010 Patch/pt-br|Atualização do 13 de Julho de 2010]]===
+'''{{Patch name|7|13|2010}}'''
-A Valve mudou a música para parecer diferente da música do Wilco, usando uma gaita, sons de trem, e até mesmo uma melodia ligeiramente melhorada do solo de guitarra que precede o acompanhamento da guitarra elétrica.
+* {{Undocumented}} A Valve alterou a música, usando uma gaita, sons de trens, e até uma versão levemente modificada da melodia do solo de violão antes do acompanhamento de guitarra elétrica.
-{{youtube|0EB9XXP9Pj4|width=150}}
+{{youtube|0EB9XXP9Pj4}}
-=== [[August 17, 2010 Patch/pt-br|Atualização do 17 de Agosto de 2010]]===
+'''{{Patch name|8|17|2010}}'''
-A Valve adicionou uma outra versão, essa vez mudando a introdução de trens com grilos cantando e a gaita com um acordeão mais calmo (as mudanças na guitarra continuam nesta versão.) Nenhuma dessas versões correspondem a atual gravaçao utilizada no [[Meet the Engineer/pt-br|Meet the Engineer]], no entanto.
+* A Valve adicionou outra versão nova, dessa vez trocando os sons de trem da introdução e a gaita por um acordeão calmo; as mudanças no violão continuam nessa versão.
-{{youtube|6r44zk-mCV4|width=150}}
+{{youtube|6r44zk-mCV4}}
 ==Transcrição no violão==
-O texto a seguir é uma versão de uma tablatura de violão para o canção. O [[Engineer/pt-br|Engineer]] faz os acordes muito bem, na qual são examinados aqui.
+O texto a seguir é uma versão em texto de uma tablatura de violão para o canção. O [[Engineer/pt-br|Engineer]] é renderizado com digitações razoavelmente fiéis dos acordes, que foram examinadas aqui.
   Canção do Engineer
                       | Legenda:
   time = 3/4 160bpm   | -------
-  E-tuning Padrão     | Q - quarto de nota
+  E-Afinação padrão   | Q - semínima
-                      | E - 8ª nota
+                      | E - colcheia
-  Copyright (c) 2008  | h - martelo
+  Copyright (c) 2008  | h - hammer-on
-  Antti Kiviranta     | p - tirar
+  Antti Kiviranta     | p - pull-off
-Publicação para fins educacionais sob a GFDL. Modificado por RJackson em nome da Team Fortress Wiki.
+ Publicação para fins educacionais sob a GFDL. Modificado por RJackson em nome da Team Fortress Wiki.
- 					A major
+ 		      A
       Q    Q    Q       Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E
   ||-----------------|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|
@@ Line 39: / Line 39: @@
   ||--0----2----4----|---------------------------|--0------------------------|---------------------------|
-                       A Major
+                       A
    Hey look buddy...   I'm an Engineer             And that means I solve problems
      Q    Q    Q       Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E
@@ Line 49: / Line 49: @@
   |--0----2----4----|---------------------------|--0------------------------|---------------------------|
-                       A Major
+                       A
                        Not problems like what is beauty...       'Cos that would fall within the
      Q    Q    Q       Q     E    E    E    E        H        Q       Q     E    E    E    E
@@ Line 71: / Line 71: @@
-  ||-----------------------------------||
+  ||----------------------------------------------||
-  ||-----------------------------------||
+  ||----------------------------------------------||
-  |[ Descanse, aprox. 20 toques de tiros ]|
+  |[ Descanso, aprox. 20 tempos de armas atirando ]|
-  ||-----------------------------------||
+  ||----------------------------------------------||
-  ||-----------------------------------||
+  ||----------------------------------------------||
-  ||-----------------------------------||
+  ||----------------------------------------------||
-      A Major                                                                   E Major
+      A                                                                         E
                                   For instance...             How am I gonna stop some big mean mother
       Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q    Q    Q       Q     E    E    E    E
@@ Line 88: / Line 88: @@
   ||---------------------------|--0------------------------|-----------------|--0------------------------|
-                                                                               A Major
+                                                                               A
      hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind?
      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q    Q    Q       Q     E    E    E    E
@@ Line 108: / Line 108: @@
   |--0------------------------|---------------------------|--0------------------------|---------------------------|
-                       D Major
+                       D
                             ...use a gun.                           And if that
      Q    Q    Q       Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E
@@ Line 137: / Line 137: @@
   ||-----------------------------------||
-                           A Major
+                           A
                                            Like this                   heavy-caliber          tripod-mounted,
         Q     Q    Q       Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E
@@ Line 147: / Line 147: @@
   ||--------------------|---------------------------|--0------------------------|---------------------------|
-                                 D                                     A Major
+                                 D                                     A
            little 'ol number     designed by me,                       built by me,
      Q     E    E    E    E      Q    E  E  E  E     Q    Q    Q       Q     E    E    E    E
@@ Line 167: / Line 167: @@
   |--0------------------------|-------------------------|---------------|---------------|
-                      A Major
+                      A
               Q       Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E
   |----------------|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|
@@ Line 186: / Line 186: @@
   |---------------------------|--0------------------------|---------------------------||
-=Curiosidade=
+==Curiosidades==
-*''More Gun'' é baseada na música "Someone Else's Song" da banda country americana [[Wikipedia:Wilco|Wilco]] do seu álbum ''[[Wikipedia:Being There (album)|Being There]]''. Um cover dessa trilha pode ser achada dentro da trilha sonora do ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]''
+* O título é baseado na receita do [[Engineer/pt-br|Engineer]] em [[Meet the Engineer/pt-br|Conheça o Engineer]]: "''...use a gun. And if that don't work... use more gun.''" ("...use uma arma. E se isso não funcionar... use mais armas.")
+* "''More Gun''" é baseada na música "Someone Else's Song" da banda country americana [[w:pt:Wilco|Wilco]] do seu álbum ''Being There''. Um cover dessa canção está incluído na trilha sonora de ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]''.
+* Um remix da melodia ouvida a partir de 1:01 toca durante [[The Calm (Soundtrack)/pt-br|The Calm]], de 0:35 até 1:20.
 [[Category:Music/pt-br|S]]
 [[Category:Videos/pt-br]]

Difference between revisions of "More Gun (Soundtrack)/pt-br"

Latest revision as of 09:21, 18 September 2018

Histórico de Atualizações

Transcrição no violão

Curiosidades

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network