Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Added/edited Finnish parts)
Line 77: Line 77:
 
{{Con}}Sin impactos críticos aleatorios.<br/>
 
{{Con}}Sin impactos críticos aleatorios.<br/>
 
   | fi =
 
   | fi =
{{Pro}}Tekee kriittisiä osumia palaviin pelaajiin.<br/>
+
{{Pro}}Tekee mini-kriittistä vahinkoa palaviin pelaajiin sekä sammuttaa heidät.<br/>
{{Con}}Tekee 50% vähemmän vahinkoa ei-palaviin pelaajiin.<br/>
+
{{Pro}}Vahinko lisääntyy jäljellä olevan jälkipolton keston perusteella.<br/>
{{Con}}Ei tee kriittisiä osumia ei-palaviin pelaajiin.<br/>
+
{{Pro}}Sketchekin perintö: Tappavat iskut palaviin pelaajiin antavat nopeuslisän.<br/>
 +
{{Con}}-33% vahinkovähennys.<br/>
 +
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
 +
{{Con}}Laitetaan pois 35% hitaammin.<br/>
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Pro}}Garantit des [[Critical hits/fr|coups critiques]] en attaquant une cible en feu par derrière et des [[Mini-crits/fr|Mini-crits]] en les attaquant par devant.<br/>
 
{{Pro}}Garantit des [[Critical hits/fr|coups critiques]] en attaquant une cible en feu par derrière et des [[Mini-crits/fr|Mini-crits]] en les attaquant par devant.<br/>
Line 272: Line 275:
 
{{Con}}Vulnerabilidad del 20% frente a impactos cuerpo a cuerpo.<br/>
 
{{Con}}Vulnerabilidad del 20% frente a impactos cuerpo a cuerpo.<br/>
 
   | fi =
 
   | fi =
{{Pro}}Taposta: antaa pelaajalle 25 terveyspistettä. Pystyy [[overheal/fi|yliparantamaan]].<br/>
+
Aseen ollessa aktiivisena:
{{Con}}Kun tämä ase on esillä, pelaaja ottaa 20% enemmän vahinkoa lähitaisteluaseista.<br/>
+
:{{Pro}}Taposta: parantaa pelaajaa 25:llä terveyspisteellä.
 +
:{{Pro}}+15% nopeampi liikkumisnopeus, kun ase on esillä.
 +
:{{Con}}+20% suurempi vahinkoalttius, kun ase on esillä.
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
Lorsque cette arme est active :
 
Lorsque cette arme est active :
Line 594: Line 599:
 
{{Con}}-20% penalidad de daño contra jugadores.<br/>
 
{{Con}}-20% penalidad de daño contra jugadores.<br/>
 
{{Con}}Sin impactos críticos aleatorios.<br/>
 
{{Con}}Sin impactos críticos aleatorios.<br/>
 +
  | fi =
 +
{{Pro}}100% kriittisten osumien mahdollisuus märkiä pelaajia vastaan.<br/>
 +
{{Pro}}Pystyy poistamaan [[Electro Sapper/fi|Tyhjentäjiä]] rakennuksista (kahdesta iskusta).<br/>
 +
{{Con}}-20% vahinkoa pelaajiin<br/>
 +
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Pro}}Coups critiques garantis sur les joueurs mouillés.<br/>
 
{{Pro}}Coups critiques garantis sur les joueurs mouillés.<br/>
Line 657: Line 667:
 
{{info}}Broadcasts every successful hit on an enemy player over the death-notice area.<br/>
 
{{info}}Broadcasts every successful hit on an enemy player over the death-notice area.<br/>
 
{{info}}Kills are labelled as "'''SLAP-KILL'''" in the death-notice area.<br/>
 
{{info}}Kills are labelled as "'''SLAP-KILL'''" in the death-notice area.<br/>
 +
  | fi =
 +
{{info}}Hyökätessä: tekee kaksi peräkkäistä läimäystä.<br/>
 +
{{Pro}}Osuma viholliseen antaa sinulle nopeuslisän.<br/>
 +
{{Con}}-20% vahinkovähennys.<br/>
 +
{{info}}Jokainen osuma vihollispelaajaan ilmoitetaan tappolokissa.<br/>
 
  | ru =
 
  | ru =
 
{{info}}При атаке: наносит два последовательных удара.<br/>
 
{{info}}При атаке: наносит два последовательных удара.<br/>

Revision as of 10:27, 20 September 2018

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Fire Axe
Stock
Fire Axe
Killicon fire axe.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Frying Pan
Promotional
Frying Pan
Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Drop
Conscientious Objector
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional
Freedom Staff
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Drop
Bat Outta Hell
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distributed
Memory Maker
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Ham Shank
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Uncrate
Crossing Guard
Killicon crossing guard.png
Prinny Machete
Promotional
Prinny Machete
Killicon prinny machete.png
Saxxy
Distributed
Saxxy
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan
Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Axtinguisher
Unlock
Axtinguisher
Killicon axtinguisher.png N/A N/A Base: 44

Crit: 131

Pictogram plus.png Mini-crits burning targets and extinguishes them.

Pictogram plus.png Damage increases based on remaining duration of afterburn.
Pictogram plus.png Sketchek's Bequest: Killing blows on burning players grant a speed boost.
Pictogram minus.png -33% damage penalty.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png -35% switch-from speed.

Postal Pummeler
Craft
Postal Pummeler
Killicon postal pummeler.png
Homewrecker
Craft
Homewrecker
Killicon homewrecker.png N/A N/A Base: 49

Crit: 146

Pictogram plus.png Deals double damage against enemy buildings.

Pictogram plus.png Able to remove Electro Sappers (in one hit).
Pictogram minus.png Deals 25% less damage against players.

Maul
Promotional / Craft
Maul
Killicon maul.png
Powerjack
Craft
Powerjack
Killicon powerjack.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

When weapon is active:
Pictogram plus.png On kill: restores 25 health points.
Pictogram plus.png +15% faster move speed on wearer when active.
Pictogram minus.png Raises damage vulnerability by 20% when active.
Back Scratcher
Craft
Back Scratcher
Killicon back scratcher.png N/A N/A Base: 82

Crit: 244

Pictogram plus.png Deals 25% more damage.

Pictogram plus.png When picking up health packs, 50% extra health is given on wearer.
Pictogram minus.png When receiving health from other sources, such as a Dispenser or Medi Gun, 75% less health is given on wearer.

Sharpened Volcano Fragment
Promotional / Craft
Sharpened Volcano Fragment
Killicon sharpened volcano fragment.png N/A N/A Base: 52

Crit: 156

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
Pictogram plus.png On Hit: target is engulfed in flames.

Pictogram minus.png Deals 20% less damage.

Third Degree
Craft
Third Degree
Killicon third degree.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Damage transfers to all players connected by Medic beams.
Lollichop
Craft
Lollichop
Killicon lollichop.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png On Equip: Visit Pyroland

Pictogram minus.png Only visible in Pyroland

Neon Annihilator
Promotional / Craft
Neon Annihilator
Killicon neon annihilator.png N/A N/A Base: 52

Crit: 156

Pictogram plus.png 100% critical hit vs wet players.

Pictogram plus.png Able to remove Electro Sappers (in two hits).
Pictogram minus.png -20% damage penalty vs. players.
Pictogram minus.png No random critical hits.

Hot Hand
Contract
Hot Hand
Killicon hot hand.png N/A N/A Base: 28

Crit: 84

Pictogram info.png On attack: dishes out two consecutive slaps.

Pictogram plus.png Gain a speed boost when you hit an enemy player.
Pictogram minus.png -20% damage penalty.
Pictogram info.png Broadcasts every successful hit on an enemy player over the death-notice area.
Pictogram info.png Kills are labelled as "SLAP-KILL" in the death-notice area.

This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.