Difference between revisions of "Operation Titanium Tank/pt-br"
m (Auto: WordFilter(Performance → Desempenho), EnforceCapitalization(janeiro), EnforceCapitalization(agosto) (Review RC#2359007)) |
RoddyDaMoody (talk | contribs) m (Cleanup.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{stub|more information and MvM tour tables}} | {{stub|more information and MvM tour tables}} | ||
{{DISPLAYTITLE: Operation Titanium Tank}} | {{DISPLAYTITLE: Operation Titanium Tank}} | ||
| − | A '''Operation Titanium Tank''' foi um evento de criação de mapas e missões de [[Mann vs Machine/pt-br|Mann vs Máquina]] | + | A '''Operation Titanium Tank''' foi um evento de criação de mapas e missões de [[Mann vs Machine/pt-br|Mann vs Máquina]] hospedado pelo grupo [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers# Potato's Custom MvM Servers]. O evento foi anunciado no dia 17 de {{botignore|Novembro}} de 2017, e acabou no dia 22 de {{botignore|Agosto}} de 2018. |
== A Competição == | == A Competição == | ||
| − | A primeira parte do evento foi uma competição de criação de missões. Cada candidato que tinha pelo menos um arquivo pop (mais de uma missão podia ser feita por candidato) antes de 1º de janeiro de 2018 recebeu a [[Titanium Tank Participant Medal 2017/pt-br|medalha do evento]]. As seis melhores missões foram utilizadas em um tour chamado "Titanium Tank", que foi aberto ao público cerca de um mês depois do fim da competição. Os criadores dos seis melhores mapas (com um empate, fazendo sete) foram premiados com uma medalha extra por seus esforços, fazendo o maior número possível de medalhas que uma pessoa poderia ganhar | + | A primeira parte do evento foi uma competição de criação de missões. Cada candidato que tinha pelo menos um arquivo pop (mais de uma missão podia ser feita por candidato) antes de 1º de janeiro de 2018 recebeu a [[Titanium Tank Participant Medal 2017/pt-br|medalha do evento]]. As seis melhores missões foram utilizadas em um tour chamado "Titanium Tank", que foi aberto ao público cerca de um mês depois do fim da competição. Os criadores dos seis melhores mapas (com um empate, fazendo sete) foram premiados com uma medalha extra por seus esforços, fazendo o maior número possível de medalhas que uma pessoa poderia ganhar subir a 3 medalhas (incluindo a medalha pela completação do tour). |
| − | A competição foi encerrada com 56 participantes, e com um total de 68 missões criadas. As 6 missões que | + | A competição foi encerrada com 56 participantes, e com um total de 68 missões criadas. As 6 missões que venceram são exibidas abaixo. |
== Vencedores == | == Vencedores == | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
=== Regras do Tour === | === Regras do Tour === | ||
# A dificuldade do tour é "avançada", já que a competição solicitava missões de dificuldade avançada. As missões vão ser um desafio, mas não devem ser muito difíceis. Se você é capaz de completar os tours "Engenharia Mecatrônica" e "Duas Cidades", este tour não vai ser nenhum problema para você. '''Nós não recomendamos tentar completar o tour se você é incapaz de lidar com MvM em dificuldades avançadas, a não ser que você tenha um grupo de amigos para lhe ajudar com o tour.''' | # A dificuldade do tour é "avançada", já que a competição solicitava missões de dificuldade avançada. As missões vão ser um desafio, mas não devem ser muito difíceis. Se você é capaz de completar os tours "Engenharia Mecatrônica" e "Duas Cidades", este tour não vai ser nenhum problema para você. '''Nós não recomendamos tentar completar o tour se você é incapaz de lidar com MvM em dificuldades avançadas, a não ser que você tenha um grupo de amigos para lhe ajudar com o tour.''' | ||
| − | # '''O tour precisa ser completado em nossos servidores de MvM''' - ''' ''não'' ''' em servidores hospedados por outros membros da comunidade. Nós não podemos verificar se servidores que são operados por outros membros da comunidade operam com as mesmas condições que nossos servidores tem. Nós também não podemos ter certeza que o progresso que | + | # '''O tour precisa ser completado em nossos servidores de MvM''' - ''' ''não'' ''' em servidores hospedados por outros membros da comunidade. Nós não podemos verificar se servidores que são operados por outros membros da comunidade operam com as mesmas condições que nossos servidores tem. Nós também não podemos ter certeza que o progresso que é feito em outros servidores é legítimo. |
| − | # O prazo do tour Titanium Tank é dia 31 de {{botignore|Maio}} de 2018, as 23:59 PM ET. | + | # O prazo de completaçâo do tour Titanium Tank é dia 31 de {{botignore|Maio}} de 2018, as 23:59 PM ET. |
#As regras da completação do tour '''são diferentes''' das regras de completação do modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]]. Veja as regras abaixo. | #As regras da completação do tour '''são diferentes''' das regras de completação do modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]]. Veja as regras abaixo. | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
=== Watershed Waylay === | === Watershed Waylay === | ||
'''Ondas: 6''' | '''Ondas: 6''' | ||
| − | * Esta missão | + | * Esta missão contém um novo tipo de robô e debuff: cáustico (caustic). Robôs com efeitos incomuns em suas armas ou chapéus causam dano cáustico, que faz o Jogador atingido sangrar. Este debuff pode ser aplicado várias vezes em um Jogador só, e pode ser removido por entrada em qualquer poça de água no mapa [[Waterfront/pt-br|Waterfront]]. |
=== Entertainer’s Entourage === | === Entertainer’s Entourage === | ||
Revision as of 02:55, 9 December 2018
 | "Você é tão pequeno! É muito engraçado!" Este artigo ou seção é um esboço. Logo, não está completo. Você pode ajudar a Wiki do Team Fortress expandindo o artigo original (em inglês). Observações: more information and MvM tour tables |
A Operation Titanium Tank foi um evento de criação de mapas e missões de Mann vs Máquina hospedado pelo grupo Potato's Custom MvM Servers. O evento foi anunciado no dia 17 de Novembro de 2017, e acabou no dia 22 de Agosto de 2018.
Índice
A Competição
A primeira parte do evento foi uma competição de criação de missões. Cada candidato que tinha pelo menos um arquivo pop (mais de uma missão podia ser feita por candidato) antes de 1º de janeiro de 2018 recebeu a medalha do evento. As seis melhores missões foram utilizadas em um tour chamado "Titanium Tank", que foi aberto ao público cerca de um mês depois do fim da competição. Os criadores dos seis melhores mapas (com um empate, fazendo sete) foram premiados com uma medalha extra por seus esforços, fazendo o maior número possível de medalhas que uma pessoa poderia ganhar subir a 3 medalhas (incluindo a medalha pela completação do tour).
A competição foi encerrada com 56 participantes, e com um total de 68 missões criadas. As 6 missões que venceram são exibidas abaixo.
Vencedores
| Colocação | Mapa | Missão | Criador | Votos |
|---|---|---|---|---|
| 1º | Dockyard | Spyware Shipping | (ATG) Jakapoa | 91 |
| 2º | Waterfront | Watershed Waylay | Swordstone | 88 |
| 3º | Downtown | Entertainer’s Entourage | Star Bright | 86 |
| 4º | Steep | Peak Performance | Dayal | 85 |
| 5º | Teien | Program Seppuku | Quenquent | 84 |
| 6º | Powerplant | Power Palliative | Flowaria_ | 81† |
| (6º) | Metro | Evil Eye | Nuke | 81† |
| Observações | † O empate foi encerrado por testadores da beta que votaram em sua missão favorita das duas. Ambos criadores receberam uma medalha extra. | |||
Orientações
Começando em 1º de Fevereiro de 2018, Jogadores podiam jogar as seis missões e completar o tour Titanium Tank. Quando completado, Jogadores eram premiados com a Medalha de Participação. A campanha acabou no dia 22 de agosto de 2018, uma data extendida do prazo determinado original.
Regras do Tour
- A dificuldade do tour é "avançada", já que a competição solicitava missões de dificuldade avançada. As missões vão ser um desafio, mas não devem ser muito difíceis. Se você é capaz de completar os tours "Engenharia Mecatrônica" e "Duas Cidades", este tour não vai ser nenhum problema para você. Nós não recomendamos tentar completar o tour se você é incapaz de lidar com MvM em dificuldades avançadas, a não ser que você tenha um grupo de amigos para lhe ajudar com o tour.
- O tour precisa ser completado em nossos servidores de MvM - não em servidores hospedados por outros membros da comunidade. Nós não podemos verificar se servidores que são operados por outros membros da comunidade operam com as mesmas condições que nossos servidores tem. Nós também não podemos ter certeza que o progresso que é feito em outros servidores é legítimo.
- O prazo de completaçâo do tour Titanium Tank é dia 31 de Maio de 2018, as 23:59 PM ET.
- As regras da completação do tour são diferentes das regras de completação do modo Mann Up. Veja as regras abaixo.
Regras de Completação
- Simplismente chegando ao fim de uma missão não completa aquela missão. O servidor não registra conclusões de missões - o servidor somente registra compleções de ondas.
- Você precisa completar todas as ondas de todas as missões do tour, do começo até o fim sem abandonamento. Você precisa estar na equipe RED antes de uma onda começar, e depois que ela terminar. Você não pode sair e reconectar de um partida.
- Se você começar uma onda e sair no meio, ou se você entrar no meio de uma onda e completá-la, ou se você falhar uma onda, você não vai receber crédito para tal onda. Você precisa jogar a onda toda. Nós queremos que todos os participantes vejam o trabalho da comunidade.
- O servidor irá te informar se você recebeu crédito para a onda que você acabou de completar. Você também pode checar quantos créditos você tem e quantos créditos você precisa receber no website do tour.
- A "Medalha de Participação - Operation Titanium Tank" vai droppar em seu inventário quando você receber o último crédito necessário para completar o tour. Se você tem o tour 100% completo, mas não recebeu sua medalha, fale com um admin.
Missões do Tour
Spyware Shipping
Ondas: 6
- Contém uma classe única de 'suporte' durante a última onda: o Dockyard Mortar Monstrosity. Este robô constantemente bombardeia a parte em frente da construção com explosivos, tornando a área dificil de se defender.
Watershed Waylay
Ondas: 6
- Esta missão contém um novo tipo de robô e debuff: cáustico (caustic). Robôs com efeitos incomuns em suas armas ou chapéus causam dano cáustico, que faz o Jogador atingido sangrar. Este debuff pode ser aplicado várias vezes em um Jogador só, e pode ser removido por entrada em qualquer poça de água no mapa Waterfront.
Entertainer’s Entourage
Ondas: 7
Peak Desempenho
Ondas: 6
Program Seppuku
Ondas: 7
Power Palliative
Ondas: 7
Links externos
- Titanium Tank Tour Progress Database
- Titanium Tank Tour PDF
- Steam Group
- 'Introducing Operation Titanium Tank!'
- 'What do the winners get?'
- 'Phase 2!'
- Reddit Announcement Post
