Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer secondary"
m (Mise à jour de la Traduction FR | Updated French Translation) |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
| de = | | de = | ||
{{Info}}Getötete Gegner werden beim Tod zu Asche.<br /> | {{Info}}Getötete Gegner werden beim Tod zu Asche.<br /> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Info}}Les ennemis tué souffre d'une mort par incinération.<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
{{Info}}처치한 적이 독특한 형태로 사망합니다.<br/> | {{Info}}처치한 적이 독특한 형태로 사망합니다.<br/> | ||
| Line 73: | Line 75: | ||
{{Pro}}Lorsque contrôlée, la {{item name|Sentry Gun}} a une cadence de tir doublée et un pointeur laser aidant à la visée.<br /> | {{Pro}}Lorsque contrôlée, la {{item name|Sentry Gun}} a une cadence de tir doublée et un pointeur laser aidant à la visée.<br /> | ||
{{Pro}}Lorsque contrôlée, la {{item name|Sentry Gun}} bénéficie d'un bouclier bloquant 66% des dégâts qui lui sont infligés.<br /> | {{Pro}}Lorsque contrôlée, la {{item name|Sentry Gun}} bénéficie d'un bouclier bloquant 66% des dégâts qui lui sont infligés.<br /> | ||
| − | {{Con}}Lorsque l'Engineer prend une autre arme ou meurt, la {{item name|Sentry Gun}} est désactivée mais garde son bouclier durant 3 secondes, | + | {{Con}}Les munitions et les réparations donnés à la Tourelles sont réduites de 66% tant que le bouclier est actif.<br /> |
| + | {{Con}}Lorsque l'Engineer prend une autre arme ou meurt, la {{item name|Sentry Gun}} est désactivée mais garde son bouclier durant 3 secondes.<br /> | ||
| + | {{Con}}Upon switching to another weapon or death, the Sentry Gun remains shielded but deactivated for 3 seconds.<br /> | ||
| hu = | | hu = | ||
{{Info}}Kézileg irányíthatod vele az Őrtornyodat.<br /> | {{Info}}Kézileg irányíthatod vele az Őrtornyodat.<br /> | ||
| Line 155: | Line 159: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = | | en = | ||
| − | |||
{{Pro}}No reload necessary.<br /> | {{Pro}}No reload necessary.<br /> | ||
{{Con}}Uses metal as ammo.<br /> | {{Con}}Uses metal as ammo.<br /> | ||
| Line 194: | Line 197: | ||
:{{Con}}-65 metallia per laukaus. | :{{Con}}-65 metallia per laukaus. | ||
| fr = | | fr = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Pas besoin de recharger.<br /> |
| − | {{ | + | {{Con}}Utilise du métal pour tirer.<br /> |
| − | {{ | + | {{Con}}Tirer coûte 5 de métal.<br /> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Pas de tir critique aléatoire.<br /> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Les Bâtiments ne peuvent pas être récupéré lorsque l'arme est active.<br /> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Ne peut pas avoir un boost de coups Critique.<br /> |
| − | {{Con}} | + | {{Info}}Tir Secondaire: |
| + | :{{Pro}}Lance une orbe d'énergie qui détruit les projectiles a projectile-consuming energy ball. | ||
| + | :{{Con}}Utilise 65 de métal par tir | ||
| hu = | | hu = | ||
{{Pro}}Lövéskor: Elektromos mezőt generál, ami elpusztít minden lövedéket és enyhe sebezést okoz az ellenségeknek.<br /> | {{Pro}}Lövéskor: Elektromos mezőt generál, ami elpusztít minden lövedéket és enyhe sebezést okoz az ellenségeknek.<br /> | ||
Revision as of 16:23, 15 March 2019
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Pistol |
|
12 | 200 | Base: 15 Crit: 45
|
|
 Promotional Lugermorph |
| ||||
 Uncrate C.A.P.P.E.R |
|
 Killed enemies suffer a distinctive death by incineration. | |||
 Unlock Wrangler |
|
N/A | N/A | N/A | Enables manual control of own Sentry Gun.
|
 Uncrate Giger Counter |
| ||||
 Promotional / Craft Short Circuit |
|
5 | 200 | Base: 10 Crit: N/A |
 No reload necessary.
|
Ammo and repair given to the Sentry Gun is reduced by 66% while shield is active.This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, ko, ru, zh-hant, zh-hans (add) |
