Difference between revisions of "Template:List of weapons that provide health"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Translated some strings to Portuguese (pt))
Line 13: Line 13:
 
  | nl = Lijst van wapens die gezondheid herstellen
 
  | nl = Lijst van wapens die gezondheid herstellen
 
  | pl = Lista broni zapewniających leczenie
 
  | pl = Lista broni zapewniających leczenie
 +
| pt = Lista de armas que curam vida
 
  | pt-br = Lista de armas que fornecem saúde
 
  | pt-br = Lista de armas que fornecem saúde
 
  | ru = Список оружия, восполняющего здоровье
 
  | ru = Список оружия, восполняющего здоровье
Line 34: Line 35:
 
  | nl = * Herstelt gezondheid gelijk aan 60% van de schade die een vriendelijke speler aanricht op met melk bedekte vijanden.
 
  | nl = * Herstelt gezondheid gelijk aan 60% van de schade die een vriendelijke speler aanricht op met melk bedekte vijanden.
 
  | pl = * 60% obrażeń zadanych przeciwnikowi pokrytemu mlekiem wraca do gracza w postaci zdrowia
 
  | pl = * 60% obrażeń zadanych przeciwnikowi pokrytemu mlekiem wraca do gracza w postaci zdrowia
 +
| pt = * Restaura vida igual a 60% do dano causado por um aliado em inimigos cobertos de leite.
 
  | pt-br = * Restaura a saúde a 60% do dano que um aliado inflige em inimigos coberto em leite.
 
  | pt-br = * Restaura a saúde a 60% do dano que um aliado inflige em inimigos coberto em leite.
 
  | ru = * Восстанавливает 60% здоровья пропорционально урону нанесенному врагу облитому молоком.
 
  | ru = * Восстанавливает 60% здоровья пропорционально урону нанесенному врагу облитому молоком.
Line 54: Line 56:
 
  | ko = * 적을 명중시킬 때마다 사용자의 체력을 3 회복합니다.
 
  | ko = * 적을 명중시킬 때마다 사용자의 체력을 3 회복합니다.
 
  | pl = * Odnawia 3 punkty zdrowia po każdym trafieniu przeciwnika.
 
  | pl = * Odnawia 3 punkty zdrowia po każdym trafieniu przeciwnika.
 +
| pt = * Restaura 3 de vida ao utilizador em cada tiro acertado.
 
  | pt-br = * Restaura 3 de saúde para o usuário a cada inimigo acertado.
 
  | pt-br = * Restaura 3 de saúde para o usuário a cada inimigo acertado.
 
  | ru = * Восстанавливает 3 ед. здоровья игрока при каждом попадании оружием по врагу.
 
  | ru = * Восстанавливает 3 ед. здоровья игрока при каждом попадании оружием по врагу.
Line 75: Line 78:
 
  | nl = * Vijanden gedood door een speler met dit wapen laten een klein gezondheidspakket achter.
 
  | nl = * Vijanden gedood door een speler met dit wapen laten een klein gezondheidspakket achter.
 
  | pl = * Posiadanie tej broni w ekwipunku umożliwa uzyskanie małej apteczki po zabiciu przeciwnika.
 
  | pl = * Posiadanie tej broni w ekwipunku umożliwa uzyskanie małej apteczki po zabiciu przeciwnika.
 +
| pt = * Equipar esta arma faz com que os inimigos larguem um kit de vida pequeno quando mortos pelo jogador.
 
  | pt-br = * Equipando esta arma causa os inimigos serem mortos pelo jogador a soltarem um kit de saúde pequeno.
 
  | pt-br = * Equipando esta arma causa os inimigos serem mortos pelo jogador a soltarem um kit de saúde pequeno.
 
  | ru = * После убийства противника данным оружием, враг оставляет на земле маленькую аптечку.
 
  | ru = * После убийства противника данным оружием, враг оставляет на земле маленькую аптечку.
Line 97: Line 101:
 
  | nl = * Herstelt 20 gezondheid telkens wanneer een vijandelijke speler geraakt wordt.
 
  | nl = * Herstelt 20 gezondheid telkens wanneer een vijandelijke speler geraakt wordt.
 
  | pl = * Odnawia zdrowie o 20 jednostek po każdym trafieniu przeciwnika.
 
  | pl = * Odnawia zdrowie o 20 jednostek po każdym trafieniu przeciwnika.
 +
| pt = * Restaura até 20 de vida ao utilizador por ataque (1 ponto de vida por cada 4.5 pontos de dano dados).
 
  | pt-br = * Restaura 20 de saúde para o usuário a cada acerto em um inimigo.
 
  | pt-br = * Restaura 20 de saúde para o usuário a cada acerto em um inimigo.
 
  | ru = * Восстанавливает до 20 ед. здоровья при попаданиях (1 ед. здоровья за каждые 4,5 ед. нанесённого урона).
 
  | ru = * Восстанавливает до 20 ед. здоровья при попаданиях (1 ед. здоровья за каждые 4,5 ед. нанесённого урона).
Line 127: Line 132:
 
  | pl = * Bierna regeneracja 4 punktu zdrowia na sekundę.
 
  | pl = * Bierna regeneracja 4 punktu zdrowia na sekundę.
 
* Członkowie drużyny którzy uzyskali bonus otrzymują 35% jednostek zdrowia z zadanych przez siebie obrażeń.
 
* Członkowie drużyny którzy uzyskali bonus otrzymują 35% jednostek zdrowia z zadanych przez siebie obrażeń.
 +
| pt = * Regenera passivamente 4 pontos de vida por segundo. Varia dependendo se o jogador tiver recebido dano recentemente.
 +
* Restaura vida igual a 35% do dano causado por um aliado a um inimigo, quando este é ativo pelo jogador ou outro aliado.
 
  | pt-br = * Passivamente regenera 42 de saúde por segundo.
 
  | pt-br = * Passivamente regenera 42 de saúde por segundo.
 
* Restaura a saúde a 35% do dano que o Soldier ativou ou que um aliado inflige.
 
* Restaura a saúde a 35% do dano que o Soldier ativou ou que um aliado inflige.

Revision as of 18:03, 2 April 2019

List of weapons that provide health
Secondary Mad Milk Mutated Milk
  • Restores health equal to 60% of the damage a friendly player inflicts on milk-coated enemies.
Mad Milk Mutated Milk
Pretty Boy's Pocket Pistol
  • Restores 3 health to user for each enemy player hit.
Pretty Boy's Pocket Pistol
Melee Candy Cane
  • Equipping this weapon causes enemies killed by the player to drop a small health pack.
Candy Cane
Primary Black Box
  • Restores up to 20 health to user per attack (1 health for every 4.5 damage dealed).
Black Box
Secondary Concheror
  • Passively regenerates 4 health per second. Varies depending on if the player has recently taken damage.
  • Restores health equal to 35% of the damage the Soldier who activated the rally or a friendly player nearby inflicts.
Concheror
Primary Flame Thrower
  • Reflecting rockets fired from the Black Box heal up to 20 health if the reflected rocket damages an opponent.
  • Reflecting syringes fired from Crusader's Crossbow restores 75 health to the target at point blank, 112 health at medium range, and 150 health at long range.
  • Extinguishing a burning ally will restore 20 health to the player.
Compression blast
Melee Powerjack
  • Restores 25 health upon killing an enemy.
Powerjack
Back Scratcher
  • Increases health from pickups by 50%.
Back Scratcher
Melee Eyelander Horseless Headless Horsemann's Headtaker
  • Restore 15 health upon killing an enemy and can overheal.
Eyelander Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Nessie's Nine Iron
Nessie's Nine Iron
Secondary Sandvich Robo-Sandvich
  • Restores 300 health when eaten over 4 seconds.
  • If dropped by the Heavy upon death, it will heal a Scout for 75 HP and all other classes for 50.
  • If the Heavy drops it using alt-fire, restores 50% of the max health of any player other than the Heavy himself.
Sandvich Robo-Sandvich
Dalokohs Bar Fishcake
  • Restores 100 health when eaten over 4 seconds, grants the Heavy an extra 50 maximum health for 30 seconds and can overheal.
  • If dropped by a Heavy upon death, it will heal a Scout for 75 HP and all other classes for 50.
  • If the Heavy drops it using alt-fire, restores 20.5% of the max health of any player other than the Heavy himself.
Dalokohs Bar Fishcake
Buffalo Steak Sandvich
  • If dropped by a Heavy upon death, it will heal a Scout for 75 HP and all other classes for 50.
  • If the Heavy drops it using alt-fire, restores 50% of the max health of any player other than the Heavy himself.
Buffalo Steak Sandvich
Second Banana
  • Restores 200 health when eaten over 4 seconds.
  • If dropped by the Heavy upon death, it will heal a Scout for 75 HP and all other classes for 50.
  • If the Heavy drops it using alt-fire, restores 20.5% of the max health of any player other than the Heavy himself.
Second Banana
Melee Warrior's Spirit
  • Restore 50 health upon killing an enemy.
Warrior's Spirit
Primary Blutsauger
  • Restores 3 health to user for each enemy player hit.
Blutsauger
Crusader's Crossbow
  • Restores 75 health to the target at point blank, 112 health at medium range, and 150 health at long range.
Crusader's Crossbow
Secondary Medi Gun Vaccinator
  • Restores 24 health to 72 health to the target per second.
Medi Gun Vaccinator
Kritzkrieg
  • Restores 24 health to 72 health to the target per second.
  • Oktoberfest taunt restores 11 health over 4 seconds.
Kritzkrieg
Quick-Fix
  • Restores 34 health to 101 health to the target per second.
Quick-Fix
Melee Amputator
  • Passively regenerates 3 health per second when active.
  • Medicating Melody taunt puts a health restoring effect on all nearby allies, restoring from 105 up to 315 health over 4.2 seconds, depending on how long ago the healing target was last damaged.
Amputator
Secondary Cozy Camper
  • Passively regenerates 4 health per second. Varies depending on if the player has recently taken damage.
Cozy Camper
Secondary Conniver's Kunai
  • Grants the victim's remaining health upon backstabbing and can overheal.
Conniver's Kunai
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Melee Half-Zatoichi
  • Restores 50% health upon killing an enemy. Health restored above maximum is transferred to overheal.
Half-Zatoichi
Note