Difference between revisions of "Template:List of weapons that provide health"
m |
(Translated some strings to Portuguese (pt)) |
||
Line 13: | Line 13: | ||
| nl = Lijst van wapens die gezondheid herstellen | | nl = Lijst van wapens die gezondheid herstellen | ||
| pl = Lista broni zapewniających leczenie | | pl = Lista broni zapewniających leczenie | ||
+ | | pt = Lista de armas que curam vida | ||
| pt-br = Lista de armas que fornecem saúde | | pt-br = Lista de armas que fornecem saúde | ||
| ru = Список оружия, восполняющего здоровье | | ru = Список оружия, восполняющего здоровье | ||
Line 34: | Line 35: | ||
| nl = * Herstelt gezondheid gelijk aan 60% van de schade die een vriendelijke speler aanricht op met melk bedekte vijanden. | | nl = * Herstelt gezondheid gelijk aan 60% van de schade die een vriendelijke speler aanricht op met melk bedekte vijanden. | ||
| pl = * 60% obrażeń zadanych przeciwnikowi pokrytemu mlekiem wraca do gracza w postaci zdrowia | | pl = * 60% obrażeń zadanych przeciwnikowi pokrytemu mlekiem wraca do gracza w postaci zdrowia | ||
+ | | pt = * Restaura vida igual a 60% do dano causado por um aliado em inimigos cobertos de leite. | ||
| pt-br = * Restaura a saúde a 60% do dano que um aliado inflige em inimigos coberto em leite. | | pt-br = * Restaura a saúde a 60% do dano que um aliado inflige em inimigos coberto em leite. | ||
| ru = * Восстанавливает 60% здоровья пропорционально урону нанесенному врагу облитому молоком. | | ru = * Восстанавливает 60% здоровья пропорционально урону нанесенному врагу облитому молоком. | ||
Line 54: | Line 56: | ||
| ko = * 적을 명중시킬 때마다 사용자의 체력을 3 회복합니다. | | ko = * 적을 명중시킬 때마다 사용자의 체력을 3 회복합니다. | ||
| pl = * Odnawia 3 punkty zdrowia po każdym trafieniu przeciwnika. | | pl = * Odnawia 3 punkty zdrowia po każdym trafieniu przeciwnika. | ||
+ | | pt = * Restaura 3 de vida ao utilizador em cada tiro acertado. | ||
| pt-br = * Restaura 3 de saúde para o usuário a cada inimigo acertado. | | pt-br = * Restaura 3 de saúde para o usuário a cada inimigo acertado. | ||
| ru = * Восстанавливает 3 ед. здоровья игрока при каждом попадании оружием по врагу. | | ru = * Восстанавливает 3 ед. здоровья игрока при каждом попадании оружием по врагу. | ||
Line 75: | Line 78: | ||
| nl = * Vijanden gedood door een speler met dit wapen laten een klein gezondheidspakket achter. | | nl = * Vijanden gedood door een speler met dit wapen laten een klein gezondheidspakket achter. | ||
| pl = * Posiadanie tej broni w ekwipunku umożliwa uzyskanie małej apteczki po zabiciu przeciwnika. | | pl = * Posiadanie tej broni w ekwipunku umożliwa uzyskanie małej apteczki po zabiciu przeciwnika. | ||
+ | | pt = * Equipar esta arma faz com que os inimigos larguem um kit de vida pequeno quando mortos pelo jogador. | ||
| pt-br = * Equipando esta arma causa os inimigos serem mortos pelo jogador a soltarem um kit de saúde pequeno. | | pt-br = * Equipando esta arma causa os inimigos serem mortos pelo jogador a soltarem um kit de saúde pequeno. | ||
| ru = * После убийства противника данным оружием, враг оставляет на земле маленькую аптечку. | | ru = * После убийства противника данным оружием, враг оставляет на земле маленькую аптечку. | ||
Line 97: | Line 101: | ||
| nl = * Herstelt 20 gezondheid telkens wanneer een vijandelijke speler geraakt wordt. | | nl = * Herstelt 20 gezondheid telkens wanneer een vijandelijke speler geraakt wordt. | ||
| pl = * Odnawia zdrowie o 20 jednostek po każdym trafieniu przeciwnika. | | pl = * Odnawia zdrowie o 20 jednostek po każdym trafieniu przeciwnika. | ||
+ | | pt = * Restaura até 20 de vida ao utilizador por ataque (1 ponto de vida por cada 4.5 pontos de dano dados). | ||
| pt-br = * Restaura 20 de saúde para o usuário a cada acerto em um inimigo. | | pt-br = * Restaura 20 de saúde para o usuário a cada acerto em um inimigo. | ||
| ru = * Восстанавливает до 20 ед. здоровья при попаданиях (1 ед. здоровья за каждые 4,5 ед. нанесённого урона). | | ru = * Восстанавливает до 20 ед. здоровья при попаданиях (1 ед. здоровья за каждые 4,5 ед. нанесённого урона). | ||
Line 127: | Line 132: | ||
| pl = * Bierna regeneracja 4 punktu zdrowia na sekundę. | | pl = * Bierna regeneracja 4 punktu zdrowia na sekundę. | ||
* Członkowie drużyny którzy uzyskali bonus otrzymują 35% jednostek zdrowia z zadanych przez siebie obrażeń. | * Członkowie drużyny którzy uzyskali bonus otrzymują 35% jednostek zdrowia z zadanych przez siebie obrażeń. | ||
+ | | pt = * Regenera passivamente 4 pontos de vida por segundo. Varia dependendo se o jogador tiver recebido dano recentemente. | ||
+ | * Restaura vida igual a 35% do dano causado por um aliado a um inimigo, quando este é ativo pelo jogador ou outro aliado. | ||
| pt-br = * Passivamente regenera 42 de saúde por segundo. | | pt-br = * Passivamente regenera 42 de saúde por segundo. | ||
* Restaura a saúde a 35% do dano que o Soldier ativou ou que um aliado inflige. | * Restaura a saúde a 35% do dano que o Soldier ativou ou que um aliado inflige. |
Revision as of 18:03, 2 April 2019
This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "List of weapons that provide health" (view source). See also Help:Language translation. |
List of weapons that provide health | |||||
---|---|---|---|---|---|
Secondary |
| ||||
Mad Milk | Mutated Milk | ||||
| |||||
Pretty Boy's Pocket Pistol | |||||
Melee |
| ||||
Candy Cane | |||||
Primary |
| ||||
Black Box† | |||||
Secondary |
| ||||
Concheror | |||||
Primary |
| ||||
Compression blast | |||||
Melee |
| ||||
Powerjack | |||||
| |||||
Back Scratcher | |||||
Melee |
| ||||
Eyelander† | Horseless Headless Horsemann's Headtaker | ||||
Nessie's Nine Iron | |||||
Secondary |
| ||||
Sandvich† | Robo-Sandvich | ||||
| |||||
Dalokohs Bar | Fishcake | ||||
| |||||
Buffalo Steak Sandvich | |||||
| |||||
Second Banana | |||||
Melee |
| ||||
Warrior's Spirit | |||||
Primary |
| ||||
Blutsauger | |||||
| |||||
Crusader's Crossbow† | |||||
Secondary |
| ||||
Medi Gun† | Vaccinator | ||||
| |||||
Kritzkrieg† | |||||
| |||||
Quick-Fix† | |||||
Melee |
| ||||
Amputator | |||||
Secondary |
| ||||
Cozy Camper | |||||
Secondary |
| ||||
Conniver's Kunai | |||||
Soldier Demoman |
Melee |
| |||
Half-Zatoichi | |||||
Note |
|
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of weapons that provide health/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, ru, ar (add) |