Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper secondary"
(Fixed polish translation) |
|||
| Line 100: | Line 100: | ||
{{Info}} Når du har kastet en krukke med Jarate, tar det 20 sekunder før du får en ny en. | {{Info}} Når du har kastet en krukke med Jarate, tar det 20 sekunder før du får en ny en. | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Oblani wrogowie otrzymują [[Critical hits/pl#Mini-crits|minikryty]] przy uderzeniu.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Częściowo unieważnia [[cloak/pl|niewidzialność]] wrogich Szpiegów.<br/> |
| − | {{Pro}}Gasi [[Fire/pl| | + | {{Pro}}Gasi [[Fire/pl|płomienie]] na noszącym i sojuszniczych graczach.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Pro}}+20% prędkości odnawiania po ugaszeniu sojusznika.<br/> |
| − | {{Info}} | + | {{Con}}Wrodzy [[Pyro/pl|Pyro]] mogą odbić Sikwondo.<br/> |
| + | {{Info}}Czas odnawiania 20 sekund.<br/> | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Pro}} Inimigos molhados levam [[Critical hits/pt#Mini-Crit|Mini-Crit]].<br /> | {{Pro}} Inimigos molhados levam [[Critical hits/pt#Mini-Crit|Mini-Crit]].<br /> | ||
| Line 214: | Line 215: | ||
{{Info}} Anti-ryggdolk-effekten må ikke aktiveres. Det gjør den av seg selv. | {{Info}} Anti-ryggdolk-effekten må ikke aktiveres. Det gjør den av seg selv. | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Unieważnia pojedynczą próbę [[backstab/pl|dźgnięcia w plecy]], tymczasowo "szokując" [[Spy/pl|Szpiega]], uniemożliwiając zmianę broni lub atak (Szpieg nadal może stać się niewidzialnym).<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}-100% mniej nadleczenia<br/> |
| − | {{Info}} | + | {{Info}}Odnawia się po 30 sekundach.<br/> |
| + | {{Info}}Umiejętność jest pasywna; nie musi być aktywowana.<br/> | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Pro}}Anula um único [[backstab]]. Ao fazer isso, deixa o Spy inimigo sem poder atacar por 2 segundos.<br /> | {{Pro}}Anula um único [[backstab]]. Ao fazer isso, deixa o Spy inimigo sem poder atacar por 2 segundos.<br /> | ||
| Line 302: | Line 304: | ||
{{Info}} Må ikke aktiveres. Det gjør den av seg selv. | {{Info}} Må ikke aktiveres. Det gjør den av seg selv. | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}50% odporności na ognień na noszącym.<br/> |
| − | {{Info}} | + | {{Pro}}100% odporności na podpalenie na noszącym.<br/> |
| + | {{Info}}Umiejętność jest pasywna; nie musi być aktywowana.<br/> | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Pro}} Aumenta a vida máxima em 25 pontos.<br /> | {{Pro}} Aumenta a vida máxima em 25 pontos.<br /> | ||
| Line 401: | Line 404: | ||
{{Info}} Må ikke aktiveres. Det gjør den av seg selv. | {{Info}} Må ikke aktiveres. Det gjør den av seg selv. | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Pro}}Brak drgań podczas celowania<br /> | + | {{Pro}}Brak drgań podczas celowania i gdy w pełni naładowany.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Odrzut zredukowany o 20% podczas strzelania.<br/> |
| − | + | {{Pro}}Regeneruje zdrowie co sekundę w zależności od tego kiedy ostatnio otrzymano obrażenia; maksymalne to +4.<br/> | |
| − | {{ | + | {{Info}}Umiejętność jest pasywna; nie musi być aktywowana.<br/> |
| − | {{Info}} | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Скорость восстановления здоровья: + 1 ед. в секунду.<br/> | {{Pro}}Скорость восстановления здоровья: + 1 ед. в секунду.<br/> | ||
| Line 492: | Line 494: | ||
{{Con}} 35% tregere avfyringshastighet. <br/> | {{Con}} 35% tregere avfyringshastighet. <br/> | ||
{{Con}} Ingen tilfeldige kritiske treff.<br/> | {{Con}} Ingen tilfeldige kritiske treff.<br/> | ||
| + | | pl = | ||
| + | {{Pro}}Zadawanie obrażeń ładuje pasek "O KURKA".<br/> | ||
| + | {{Pro}}Atak alternatywny: po aktywacji ładunku zapewnia trafienia minikrytyczne na 8 s. | ||
| + | :{{Info}}Minikryty stosują się do wszystkich broni | ||
| + | {{Con}}-20% pojemności magazynka.<br/> | ||
| + | {{Con}}-25% częstotliwości ataku.<br/> | ||
| + | {{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}} Ao causar dano carrega o medidor "Critkey".<br/> | {{Pro}} Ao causar dano carrega o medidor "Critkey".<br/> | ||
| Line 529: | Line 538: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|en, cs, de, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, ru, sv, zh-hant, zh-hans}} | + | {{translation switching|en, cs, de, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, ru, sv, zh-hant, zh-hans}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 17:02, 19 August 2019
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock SMG |
|
25 | 75 | Base: 8 Crit: 24 [10 rounds / sec.] |
|
 Unlock Jarate |
N/A | 1 | ∞ | N/A |  Doused enemies take mini-crits on hit.
|
 Uncrate Self-Aware Beauty Mark | |||||
 Unlock Razorback |
N/A | 1 | N/A | N/A | Nullifies a single backstab attempt, temporarily "shocking" the Spy, preventing him switching weapons or attacking (Spy can still cloak).
|
 Craft Darwin's Danger Shield |
N/A | N/A | N/A | N/A | 50% Fire damage resistance on wearer.
|
 Craft Cozy Camper |
N/A | N/A | N/A | N/A | No flinching when aiming and primary weapon is fully charged.
|
 Craft Cleaner's Carbine |
|
20 | 75 | Base: 8 Crit: 24 [7.4 rounds / sec.] |
Dealing damage charges a "Crikey" meter.
|
Enemy 
Has a 20 second recharge.This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table sniper secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, ru, sv, zh-hant, zh-hans (add) |
