Difference between revisions of "Birthday mode/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{update trans}}.) |
m (Auto: EnforceCapitalization(alemã), EnforceCapitalization(agosto), patchNameLinkFilter (Review RC#2425331)) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<div style="float:right">{{youtube tn|_f8pnGbGkGY}}</div>{{Quotation|'''O Soldier'''|Hoje é um bom dia!|sound=Soldier_cheers01.wav}} | <div style="float:right">{{youtube tn|_f8pnGbGkGY}}</div>{{Quotation|'''O Soldier'''|Hoje é um bom dia!|sound=Soldier_cheers01.wav}} | ||
| − | '''Modo aniversário''' é um modo que desativa o uso de sangue e [[gibs/pt-br|partes do corpo]] e as troca com fitas de confete e balões, e todos os jogadores usam chapéus de aniversário. É ativado nos servidores com o comando <code>tf_birthday</code> colocado em 1 em seu [[Dedicated server configuration/pt-br|server.cfg]], e também é ativado quando o relógio do servidor está em 24 de | + | '''Modo aniversário''' é um modo que desativa o uso de sangue e [[gibs/pt-br|partes do corpo]] e as troca com fitas de confete e balões, e todos os jogadores usam chapéus de aniversário. É ativado nos servidores com o comando <code>tf_birthday</code> colocado em 1 em seu [[Dedicated server configuration/pt-br|server.cfg]], e também é ativado quando o relógio do servidor está em 24 de agosto; data de lançamento do ''[[Team Fortress/pt-br|Team Fortress]]'' original em 1996. |
| − | O Modo aniversário contém um set completo de substituições para os gráficos e animações mais violentas, incluindo substituições para [[Critical hit/pt-br|Critical hit]]s. Em vez do som normal de Crítico, o som de pessoas batendo palmas, champanhes abrindo e pessoas vibrando é escutado. A maioria dos pedaços de corpo (gibs) usados nesse modo são usados na versão | + | O Modo aniversário contém um set completo de substituições para os gráficos e animações mais violentas, incluindo substituições para [[Critical hit/pt-br|Critical hit]]s. Em vez do som normal de Crítico, o som de pessoas batendo palmas, champanhes abrindo e pessoas vibrando é escutado. A maioria dos pedaços de corpo (gibs) usados nesse modo são usados na versão alemã de "baixa-violência" ou "sillygibs" como substituições em tempo total. |
| − | Em 20 de | + | Em 20 de agosto de 2010, um bug no jogo fez o modo aniversário entrar em vigor 3 dias antes do normal. Isso foi consertado na {{Patch name|8|20|2010}}. Uma bola de praia com "Feliz Aniversário" foi adicionada ao tf_birthday 1 nessa atualização. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
Revision as of 12:30, 23 August 2019
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Birthday mode (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
| “ | Hoje é um bom dia!
Clique para escutar
— O Soldier
|
” |
Modo aniversário é um modo que desativa o uso de sangue e partes do corpo e as troca com fitas de confete e balões, e todos os jogadores usam chapéus de aniversário. É ativado nos servidores com o comando tf_birthday colocado em 1 em seu server.cfg, e também é ativado quando o relógio do servidor está em 24 de agosto; data de lançamento do Team Fortress original em 1996.
O Modo aniversário contém um set completo de substituições para os gráficos e animações mais violentas, incluindo substituições para Critical hits. Em vez do som normal de Crítico, o som de pessoas batendo palmas, champanhes abrindo e pessoas vibrando é escutado. A maioria dos pedaços de corpo (gibs) usados nesse modo são usados na versão alemã de "baixa-violência" ou "sillygibs" como substituições em tempo total.
Em 20 de agosto de 2010, um bug no jogo fez o modo aniversário entrar em vigor 3 dias antes do normal. Isso foi consertado na Atualização de 20 de agosto de 2010. Uma bola de praia com "Feliz Aniversário" foi adicionada ao tf_birthday 1 nessa atualização.
Galeria
A bola de "Happy Birthday Team Fortress".
Um kit de vida pequeno
Um kit de vida médio
Um kit de vida grande
Um pacote de munição pequeno
Um pacote de munição médio
Um pacote de munição grande
Partes
O Modo de Aniversário usa ambas gibs normais e as gibs engraçadas que as versões de baixa violência do TF2 usam.
Curiosidades
- É possível matar outro jogador ao lançar a bola de praia rapidamente em alguem em uma taxa alta, sem depender se o jogador está em sua equipe ou não. Quando um jogador é morto dessa maneira, irá aparecer que o jogador cometeu suicídio.
