Difference between revisions of "Dead Little Buddy/pt-br"
Gabrielwoj (talk | contribs) m |
StargazerG (talk | contribs) m |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Dead_Little_Buddy.png | | image = Dead_Little_Buddy.png | ||
| − | | used-by = [[Classes/pt-br| | + | | used-by = [[Classes/pt-br|Todas as classes]] |
| equip-region = disconnected floating item | | equip-region = disconnected floating item | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|1208192196}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|1208192196}} | ||
| − | | released = {{update link|Spectral Halloween Special}} | + | | released = {{Patch name|10|26|2012}}<br />({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
| availability = {{avail|Purchase|Crate51}} | | availability = {{avail|Purchase|Crate51}} | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = | + | | item-kind = Fantasma |
| + | | level = 20 | ||
| item-description = Saiam pra lá, cães - há um novo Melhor Amigo do Homem na área. Garantimos que o seu fantasma de estimação será leal (ele está morto! Ele não conhece mais ninguém!), ótimo com crianças (ele era uma!) e adestrado (fantasmas não fazem cocô). | | item-description = Saiam pra lá, cães - há um novo Melhor Amigo do Homem na área. Garantimos que o seu fantasma de estimação será leal (ele está morto! Ele não conhece mais ninguém!), ótimo com crianças (ele era uma!) e adestrado (fantasmas não fazem cocô). | ||
| att-1-negative = Restrição festiva: Dia das Bruxas / Lua cheia | | att-1-negative = Restrição festiva: Dia das Bruxas / Lua cheia | ||
| + | | prefix = O | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''O Scout'''|Eu odeio tanto os fantasmas. Fiquem sólidos, fantasmas estúpidos!|sound=Scout_sf12_seeking09.wav|en-sound=yes}} | + | {{Quotation|'''O Scout''' mostrando que não tem medo de fantasmas|Eu odeio tanto os fantasmas. Fiquem sólidos logo, fantasmas estúpidos!|sound=Scout_sf12_seeking09.wav|en-sound=yes}} |
| − | O '''{{Item name|Dead Little Buddy}}''' (''Dead Little Buddy'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para todas as classes. Ele é um fantasma que flutua atrás do jogador. Quando equipado pelo | + | O '''{{Item name|Dead Little Buddy}}''' (''Dead Little Buddy'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para [[classes/pt-br|todas as classes]]. Ele é um fantasma sorridente e [[self-illumination/pt-br|brilhante]] com olhos amarelos e correntes penduradas que [[jiggle bones/pt-br|flutua]] atrás do jogador. Quando equipado pelo Pyro, o fantasma terá a boca fechada com um zíper e quando equipado pelo Demoman, ele terá o olho esquerdo tapado. |
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| Line 23: | Line 25: | ||
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| − | O {{Item name|Dead Little Buddy}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 contribuído] | + | O {{Item name|Dead Little Buddy}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 contribuído] à Oficina Steam sob o nome "''The Ghost of Updates Past''". |
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
| − | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
* O {{Item name|Dead Little Buddy}} foi adicionado ao jogo. | * O {{Item name|Dead Little Buddy}} foi adicionado ao jogo. | ||
| Line 35: | Line 37: | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * O nome | + | * O nome desse item na tradução brasileira é uma referência ao personagem de desenho animado [[w:pt:Casper the Friendly Ghost|Gasparzinho, o Fantasminha Camarada]]. |
| − | * Originalmente, este item possuía musculatura facial que | + | * Originalmente, este item possuía musculatura facial que imitaria a animação facial da classe atual (exceto a emoção oposta). Isto foi descartado pela Valve. |
== Gallery == | == Gallery == | ||
| Line 49: | Line 51: | ||
Image:Dead_Little_Buddy_Sniper.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]] | Image:Dead_Little_Buddy_Sniper.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]] | ||
Image:Dead_Little_Buddy_Spy.png|[[Spy/pt-br|Spy]] | Image:Dead_Little_Buddy_Spy.png|[[Spy/pt-br|Spy]] | ||
| − | Image:Steamworkshop tf2 ghost thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para | + | Image:Steamworkshop tf2 ghost thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{Item name|Dead Little Buddy}}. |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 05:41, 28 August 2019
| Fantasminha Camarada | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Todas as classes |
| Compartimento: | Cosmético |
| Região de equipamento: | Item flutuante desconectado |
| Criado por: | Napy Da Wise Pie_Savvy |
| Adicionado em: | Atualização de 26 de outubro de 2012 (Especial Espectral de Dia das Bruxas) |
| Disponibilidade: | Compra ou Desencaixotar #51 |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Pintável: | Não |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 O Fantasminha Camarada |
|
| “ | Eu odeio tanto os fantasmas. Fiquem sólidos logo, fantasmas estúpidos!
Clique para escutar (em inglês)
— O Scout mostrando que não tem medo de fantasmas
|
” |
O Fantasminha Camarada (Dead Little Buddy) é um item cosmético criado pela comunidade para todas as classes. Ele é um fantasma sorridente e brilhante com olhos amarelos e correntes penduradas que flutua atrás do jogador. Quando equipado pelo Pyro, o fantasma terá a boca fechada com um zíper e quando equipado pelo Demoman, ele terá o olho esquerdo tapado.
Este item é restrito ao Dia das Bruxas e só pode ser usado durante o mesmo ou durante uma lua cheia. Durante o resto do ano, o item não será visível ao jogar uma partida, a não ser que o servidor tenha o modo de Dia das Bruxas ativado. Contudo, ele pode ser equipado a qualquer momento e será exibido na tela de equipamento, mesmo que não esteja visível ao jogar uma partida.
Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de morte mostram a todos na Pyrolândia que o item recebeu a assistência, com o seu nome personalizado se possuir um.
O Fantasminha Camarada foi contribuído à Oficina Steam sob o nome "The Ghost of Updates Past".
Demonstração na Pyrolândia
Histórico de atualizações
Atualização de 26 de outubro de 2012 (Especial Espectral de Dia das Bruxas)
- O Fantasminha Camarada foi adicionado ao jogo.
Atualização de 16 de novembro de 2012
- [Não documentado] Alterado o tipo de item para o Fantasminha Camarada de "Condecoração" para "Fantasma".
Curiosidades
- O nome desse item na tradução brasileira é uma referência ao personagem de desenho animado Gasparzinho, o Fantasminha Camarada.
- Originalmente, este item possuía musculatura facial que imitaria a animação facial da classe atual (exceto a emoção oposta). Isto foi descartado pela Valve.
Gallery
Miniatura da Oficina Steam para o Fantasminha Camarada.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
