Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic melee"
m (→{{item name|melee}}: Updated information about Vita-Saw, Amputator, and Solemn Vow in RU sections) |
(updated polish translation) |
||
| Line 92: | Line 92: | ||
{{Pro}}Har 20% tregere angreps hastighet.<br/> | {{Pro}}Har 20% tregere angreps hastighet.<br/> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Pro}}Przy trafieniu dodaje 25% do wskaźnika ÜberCharge.<br/> | + | {{Pro}}Przy trafieniu: dodaje 25% do wskaźnika ÜberCharge.<br/> |
{{Con}}20% wolniejsza prędkość ataku. | {{Con}}20% wolniejsza prędkość ataku. | ||
| pt = | | pt = | ||
| Line 163: | Line 163: | ||
{{Con}}Senker max helse med 10 poeng på bæreren. (140 HP)<br/> | {{Con}}Senker max helse med 10 poeng på bæreren. (140 HP)<br/> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Każde trafienie przeciwnika Vita-Piłą "zbierze" jego organy, dodając 15% do zachowanego ÜberCharga przy jednym uderzeniu, maksymalnie można zachować 60%.<br/> |
| − | {{Con}}Zmniejsza | + | {{Con}}Zmniejsza maksymalne zdrowie o 10 punktów (140) na noszącym.<br/> |
| pt = | | pt = | ||
{{Pro}}Após a morte, até 20% da ÜberCarga armazenada é mantida.<br/> | {{Pro}}Após a morte, até 20% da ÜberCarga armazenada é mantida.<br/> | ||
| Line 198: | Line 198: | ||
{{Pro}}When active, +3 health regenerated per second on wearer.<br/> | {{Pro}}When active, +3 health regenerated per second on wearer.<br/> | ||
{{Pro}}On taunt: Applies a healing effect to all nearby teammates. | {{Pro}}On taunt: Applies a healing effect to all nearby teammates. | ||
| − | :{{Info}}Heals allies +25 health per second up to +75 health per second (within the 4 second taunt interval). | + | :{{Info}}Heals allies +25 health per second up to +75 health per second (within the 4 second taunt interval). This is dependent on if your ally is in combat or not. |
{{Con}}Deals 20% less damage.<br/> | {{Con}}Deals 20% less damage.<br/> | ||
| cs = | | cs = | ||
| Line 238: | Line 238: | ||
| nl = {{Pro}}Bij bespotting: Geneest alle nabije teamgenoten. | | nl = {{Pro}}Bij bespotting: Geneest alle nabije teamgenoten. | ||
| no = {{Pro}}On taunt: Gir liv til alle nære allierte. | | no = {{Pro}}On taunt: Gir liv til alle nære allierte. | ||
| − | | pl = {{Pro}}Przy drwinie: | + | | pl = |
| + | {{Pro}}+3 pkt. regenerowanego co sekundę zdrowia dla noszącego.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Przy drwinie: leczy znajdujących się w pobliżu towarzyszy. | ||
| + | :{{Info}}Leczy od +25 zdrowia na sekundę do +75 zdrowia na sekundę sojusznikom (przez 4 sekundy czasu trwania). Zależy to od tego czy sojusznik jest w walce czy nie. | ||
| + | {{Con}}-20% zadawanych obrażeń.<br/> | ||
| pt = {{Pro}}Ao Provocar: Aplica um efeito curativo a todos os colegas de equipa nas proximidades. | | pt = {{Pro}}Ao Provocar: Aplica um efeito curativo a todos os colegas de equipa nas proximidades. | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| Line 293: | Line 297: | ||
{{Con}}공격 속도가 10% 느립니다.<br/> | {{Con}}공격 속도가 10% 느립니다.<br/> | ||
| nl = {{Pro}}Staat je toe de vijands gezondheid te zien. | | nl = {{Pro}}Staat je toe de vijands gezondheid te zien. | ||
| − | | pl = {{Pro}}Pozwala zobaczyć stan zdrowia przeciwnika. | + | | pl = |
| + | {{Pro}}Pozwala zobaczyć stan zdrowia przeciwnika.<br/> | ||
| + | {{Con}}-10% częstotliwości ataku.<br/> | ||
| pt = {{Pro}}Permite ver a vida dos inimigos. | | pt = {{Pro}}Permite ver a vida dos inimigos. | ||
| pt-br = {{Pro}}Permite a você ver a vida dos inimigos.<br/> {{Con}}-10% de velocidade de ataque | | pt-br = {{Pro}}Permite a você ver a vida dos inimigos.<br/> {{Con}}-10% de velocidade de ataque | ||
Revision as of 16:17, 6 September 2019
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Bonesaw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Promotional Prinny Machete |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional Freedom Staff |
| ||||
 Drop Bat Outta Hell |
| ||||
 Distributed Memory Maker |
| ||||
 Promotional Ham Shank |
| ||||
 Unlock Necro Smasher |
| ||||
 Uncrate Crossing Guard |
| ||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Distributed Golden Frying Pan |
|
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
 Unlock Ubersaw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 On Hit: 25% ÜberCharge added.
|
 Craft Vita-Saw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
A percentage of your ÜberCharge level is retained on death, based on the number of organs harvested (15% per). Total ÜberCharge retained on spawn caps at 60%.
|
 Craft Amputator |
|
N/A | N/A | Base: 52 Crit: 156 |
When active, +3 health regenerated per second on wearer.
|
 Craft Solemn Vow |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Allows you to see an enemy's health.
|
Killed enemies freeze into solid 
20% slower firing speed.This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans (add) |
