Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/halloween"
m |
m (→Halloween achievements) |
||
| Line 146: | Line 146: | ||
es: Carnival of Carnage: Reducción armamentística | es: Carnival of Carnage: Reducción armamentística | ||
fi: Carnival of Carnage: Huitomalla paras | fi: Carnival of Carnage: Huitomalla paras | ||
| + | fr: Carnaval du Carnage : Arms Reduction | ||
hu: Carnival of Carnage: Fegyverzetcsökkentés | hu: Carnival of Carnage: Fegyverzetcsökkentés | ||
ja: Carnival of Carnage: 軍備縮小 | ja: Carnival of Carnage: 軍備縮小 | ||
| Line 163: | Line 164: | ||
es: Mata a 15 enemigos bajo los efectos de la maldición sólo cuerpo a cuerpo de Merasmus. | es: Mata a 15 enemigos bajo los efectos de la maldición sólo cuerpo a cuerpo de Merasmus. | ||
fi: Tapa 15 vihollista Merasmusksen lähitaistelukirouksen vaikutuksen alaisena. | fi: Tapa 15 vihollista Merasmusksen lähitaistelukirouksen vaikutuksen alaisena. | ||
| + | fr: Tuez 15 ennemis sous l'effet de la malédiction de Merasmus (mêlée seulement). | ||
hu: Ölj meg 15 ellenséged Merasmus csak közelharcot lehetővé tevő átkának hatása alatt. | hu: Ölj meg 15 ellenséged Merasmus csak közelharcot lehetővé tevő átkának hatása alatt. | ||
nl: Dood 15 vijanden onder invloed van de alleen-melee-vloek van Merasmus. | nl: Dood 15 vijanden onder invloed van de alleen-melee-vloek van Merasmus. | ||
| Line 180: | Line 182: | ||
es: Carnival of Carnage: Año de cosecha | es: Carnival of Carnage: Año de cosecha | ||
fi: Carnival of Carnage: Pellit kolisten | fi: Carnival of Carnage: Pellit kolisten | ||
| + | fr: Carnaval du Carnage : Bumper Crop | ||
hu: Carnival of Carnage: Lökhárítás | hu: Carnival of Carnage: Lökhárítás | ||
nl: Carnival of Carnage: Bumperkleven | nl: Carnival of Carnage: Bumperkleven | ||
| Line 197: | Line 200: | ||
es: Mata a 30 enemigos expulsando sus autos de choque fuera de la pista. | es: Mata a 30 enemigos expulsando sus autos de choque fuera de la pista. | ||
fi: Tapa 30 vihollista tönäisemällä heidän törmäysautonsa ulos radalta. | fi: Tapa 30 vihollista tönäisemällä heidän törmäysautonsa ulos radalta. | ||
| + | fr: Tuez 30 ennemis en poussant leurs véhicules en dehors du circuit. | ||
hu: Ölj meg 30 ellenséget lelökve dodzsemjüket a pályáról. | hu: Ölj meg 30 ellenséget lelökve dodzsemjüket a pályáról. | ||
nl: Dood 30 vijanden door hun botsauto's van de baan te duwen. | nl: Dood 30 vijanden door hun botsauto's van de baan te duwen. | ||
| Line 213: | Line 217: | ||
de: Carnival of Carnage: Stoßstange an Stoßstange an Stoßstange | de: Carnival of Carnage: Stoßstange an Stoßstange an Stoßstange | ||
es: Carnival of Carnage: De auto a auto a auto | es: Carnival of Carnage: De auto a auto a auto | ||
| + | fr: Carnaval du Carnage : Bumper to Bumper to Bumper | ||
ja: Carnival of Carnage: 大渋滞 | ja: Carnival of Carnage: 大渋滞 | ||
pl: Krwawy Karnawał: Zderzak w zderzak w zderzak | pl: Krwawy Karnawał: Zderzak w zderzak w zderzak | ||
| Line 227: | Line 232: | ||
de: Gewinnen Sie alle 3 Autoscooter-Spiele, um einen weiteren Halloween-Geschenkkessel zu erhalten. | de: Gewinnen Sie alle 3 Autoscooter-Spiele, um einen weiteren Halloween-Geschenkkessel zu erhalten. | ||
es: Gana cada uno de los 3 juegos de autos de choque para conseguir un Caldero de Regalos de Halloween adicional. | es: Gana cada uno de los 3 juegos de autos de choque para conseguir un Caldero de Regalos de Halloween adicional. | ||
| + | fr: Remportez chacun des jeux des autos-tamponeuses pour gagner un [[Halloween Gift Cauldron/fr|chaudron d'Halloween]] cadeau bonus. | ||
pl: Wygraj każdą z 3 gier z samochodzikami, aby wygrać dodatkowy [[Halloween Gift Cauldron/pl|Kociołek Halloweenowych Podarunków]]. | pl: Wygraj każdą z 3 gier z samochodzikami, aby wygrać dodatkowy [[Halloween Gift Cauldron/pl|Kociołek Halloweenowych Podarunków]]. | ||
pt-br: Vença cada um dos 3 jogos de bate-bate para ganhar um Caldeirão adicional. | pt-br: Vença cada um dos 3 jogos de bate-bate para ganhar um Caldeirão adicional. | ||
| Line 239: | Line 245: | ||
de: Carnival of Carnage: Hattrick | de: Carnival of Carnage: Hattrick | ||
es: Carnival of Carnage: Triplete | es: Carnival of Carnage: Triplete | ||
| + | fr: Carnaval du Carnage : Coup du chapeau | ||
pl: Krwawy Karnawał: Hat Trick | pl: Krwawy Karnawał: Hat Trick | ||
pt-br: Carnival of Carnage: Drible do Chapéu | pt-br: Carnival of Carnage: Drible do Chapéu | ||
| Line 252: | Line 259: | ||
de: Erzielen Sie 3 Tore beim Autoscooterball. | de: Erzielen Sie 3 Tore beim Autoscooterball. | ||
es: Marca 3 goles en una partida de fútbol con autos de choque. | es: Marca 3 goles en una partida de fútbol con autos de choque. | ||
| + | fr: Marquez 3 buts dans le foot-autos-tamponneuses. | ||
pl: Strzel 3 bramki w meczu samochodzików. | pl: Strzel 3 bramki w meczu samochodzików. | ||
pt-br: Marque 3 gols no futebol de bate-bate. | pt-br: Marque 3 gols no futebol de bate-bate. | ||
| Line 263: | Line 271: | ||
da: Carnival Of Carnage: Reinkartnation | da: Carnival Of Carnage: Reinkartnation | ||
es: Carnival of Carnage: ReenKartnación | es: Carnival of Carnage: ReenKartnación | ||
| + | fr: Carnaval du Carnage : RéinKartnation | ||
ja: Carnival of Carnage: レインカートネーション | ja: Carnival of Carnage: レインカートネーション | ||
pl: Krwawy Karnawał: ReinKartnation | pl: Krwawy Karnawał: ReinKartnation | ||
| Line 277: | Line 286: | ||
de: Verhelfen Sie 30 Teammitglied-Geistern beim Autoscooter zurück ins Spiel. | de: Verhelfen Sie 30 Teammitglied-Geistern beim Autoscooter zurück ins Spiel. | ||
es: Resucita a 30 compañeros fantasma en partidas de autos de choque. | es: Resucita a 30 compañeros fantasma en partidas de autos de choque. | ||
| + | fr: Ressuscitez 30 fantômes de co-équipier pendant les jeux des autos-tamponeuses. | ||
ja: バンパーカーゲーム中に 30 人の幽霊チームメイトを復活させる。 | ja: バンパーカーゲーム中に 30 人の幽霊チームメイトを復活させる。 | ||
pl: Pomóż członkom drużyny 30 razy odrodzić się w formie duchów w grach z samochodzikami. | pl: Pomóż członkom drużyny 30 razy odrodzić się w formie duchów w grach z samochodzikami. | ||
| Line 290: | Line 300: | ||
de: Carnival of Carnage: Hereinspaziert! | de: Carnival of Carnage: Hereinspaziert! | ||
es: Carnival of Carnage: Un paso al frente | es: Carnival of Carnage: Un paso al frente | ||
| + | fr: Carnaval du Carnage : En tête de fil | ||
ja: Carnival of Carnage: さあ、いらっしゃい | ja: Carnival of Carnage: さあ、いらっしゃい | ||
pl: Krwawy Karnawał: Pokaż co potrafisz | pl: Krwawy Karnawał: Pokaż co potrafisz | ||
| Line 304: | Line 315: | ||
de: Erhalten Sie 4 Carnival of Carnage-Errungenschaften. | de: Erhalten Sie 4 Carnival of Carnage-Errungenschaften. | ||
es: Consigue 4 de los logros de Carnival of Carnage. | es: Consigue 4 de los logros de Carnival of Carnage. | ||
| + | fr: Remportez 4 des succès du Carnaval du Carnage. | ||
ja: Carnival of Carnage の実績を 4 つ獲得する。 | ja: Carnival of Carnage の実績を 4 つ獲得する。 | ||
pl: Zdobądź 4 osiągnięcia z Carnival of Carnage. | pl: Zdobądź 4 osiągnięcia z Carnival of Carnage. | ||
| Line 317: | Line 329: | ||
de: Carnival of Carnage: Entenjagd | de: Carnival of Carnage: Entenjagd | ||
es: Carnival of Carnage: Patoaventuras | es: Carnival of Carnage: Patoaventuras | ||
| + | fr: Carnaval du Carnage : Up All Night To Get Ducky | ||
pl: Krwawy Karnawał: Kacza kolekcja | pl: Krwawy Karnawał: Kacza kolekcja | ||
pt-br: Carnival of Carnage: 250 Patinhos Foram Passear | pt-br: Carnival of Carnage: 250 Patinhos Foram Passear | ||
Revision as of 07:22, 10 September 2019
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
