Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed polish translation)
Line 131: Line 131:
 
{{Pro}}Удваивает скорость стрельбы турели, добавляет лазерный целеуказатель.<br />
 
{{Pro}}Удваивает скорость стрельбы турели, добавляет лазерный целеуказатель.<br />
 
{{Pro}}Турель получает защитное поле, поглощающее 66% получаемого урона.<br />
 
{{Pro}}Турель получает защитное поле, поглощающее 66% получаемого урона.<br />
 +
{{Con}}Будучи под защитным полем, пополнение боезапаса и здоровья турели меньше на 66%, что делает процесс дольше.<br />
 
{{Con}}При смене оружия или смерти турель в течение трёх секунд остаётся под защитой поля, но неактивной.<br />
 
{{Con}}При смене оружия или смерти турель в течение трёх секунд остаётся под защитой поля, но неактивной.<br />
 
   | sv =
 
   | sv =
Line 269: Line 270:
 
{{Con}}Fară lovituri cirtice aleatori.<br />
 
{{Con}}Fară lovituri cirtice aleatori.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Pro}}При атаке: создает электрическое поле, уничтожающее снаряды и наносящее незначительный урон игрокам.<br />
+
{{Pro}}Не требуется перезарядка.<br />
{{Info}}При уничтожении снаряда поглощает 15 металла.<br />
+
{{Con}}Выстрел расходует 5 единиц металла.<br />
{{Pro}}Перезарядка не требуется.<br />
 
 
{{Con}}Использует металл в качестве патронов.<br />
 
{{Con}}Использует металл в качестве патронов.<br />
{{Con}}За выстрел: -5 металла.<br />
 
 
{{Con}}Без случайных критов.<br />
 
{{Con}}Без случайных критов.<br />
 +
{{Con}}При использовании невозможно подбирать постройки.<br />
 +
{{Con}}Невозможно усилить критами.<br />
 +
{{Info}}Дополнительная атака:<br />
 +
:{{Pro}}Запускает электрический шар, уничтожающий снаряды на своём пути.<br />
 +
:{{Con}}Расходует 65 единиц металла.<br />
 
   | zh-hant =  
 
   | zh-hant =  
 
{{Pro}}次要攻擊:消耗 65 單位金屬破壞敵方投射物。<br />
 
{{Pro}}次要攻擊:消耗 65 單位金屬破壞敵方投射物。<br />

Revision as of 18:08, 3 October 2019

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Pistol
Stock
Pistol
Killicon pistol.png 12 200 Base: 15

Crit: 45
[6 rounds / sec.]

Lugermorph
Promotional
Lugermorph
Killicon lugermorph.png
C.A.P.P.E.R
Uncrate
C.A.P.P.E.R
Killicon c.a.p.p.e.r.png Pictogram info.png Killed enemies suffer a distinctive death by incineration.
Wrangler
Unlock
Wrangler
Killicon wrangler.png N/A N/A N/A Pictogram info.png Enables manual control of own Sentry Gun.

Pictogram plus.png The Sentry Gun gains double firing rate and a laser pointer to assist in aiming.
Pictogram plus.png The Sentry Gun gains a shield which blocks 66% of incoming damage.
Pictogram minus.png Ammo and repair given to the Sentry Gun is reduced by 66% while shield is active.
Pictogram minus.png Upon switching to another weapon or death, the Sentry Gun remains shielded but deactivated for 3 seconds.

Giger Counter
Uncrate
Giger Counter
Killicon giger counter.png
Short Circuit
Promotional / Craft
Short Circuit
Killicon short circuit.png 5 200 Base: 10

Crit: N/A

Pictogram plus.png No reload necessary.

Pictogram minus.png Uses metal as ammo.
Pictogram minus.png Per Shot: –5 metal.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png Cannot pick up buildings when active.
Pictogram minus.png Cannot be crit-boosted.
Pictogram info.png Alt-Fire:

Pictogram plus.png Launches a projectile-consuming energy ball.
Pictogram minus.png -65 metal per shot

This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.