Difference between revisions of "Wheatley responses/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:휘틀리 응답 대사}} '''음성 응답'''은 플레이어가 주무기나 근접 무기로 일정수의 적을 죽이거나 불이 붙는 둥 플레이어...")
 
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 108: Line 108:
 
*[[Media:wheatley_sapper_hacking24.wav|*노래* "해킹, 해킹, 무해한 해킹 좀 하는 중! 문제 없다네!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_hacking24.wav|*노래* "해킹, 해킹, 무해한 해킹 좀 하는 중! 문제 없다네!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_hacking25.wav|*노래* "그냥 해킹 좀 하는 중. 안전하다네, 여기엔 볼 것 없다네! 아무것도 걱정할 것 없다네!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_hacking25.wav|*노래* "그냥 해킹 좀 하는 중. 안전하다네, 여기엔 볼 것 없다네! 아무것도 걱정할 것 없다네!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking26.wav|"아! 미안하네, 친구. ''마스터 해커'' 의 또 한 명의 피해자로 만들게 되어서."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking26.wav|"아! 미안하네, 친구. ''해킹의 달인'' 의 또 한 명의 피해자로 만들게 되어서."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking27.wav|*타이핑* 오오! ''마스터 해커'' 의 피해자가 또 한 명 늘겠군! 좀 슬프다, 정말. 진심으로."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking27.wav|*타이핑* 오오! ''해킹의 달인'' 의 피해자가 또 한 명 늘겠군! 좀 슬프다, 정말. 진심으로."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_hacking28.wav|"좋아, 어디 보자..."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_hacking28.wav|"좋아, 어디 보자..."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_hacking29.wav|"아, 이거 재밌군... 너도 좋아할 거야. 저기... 여기 초록색 줄이 있네, 크고 불룩한 거. 내가 이 선을 자르면 무슨 일이 일어나는지 보자고."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_hacking29.wav|"아, 이거 재밌군... 너도 좋아할 거야. 저기... 여기 초록색 줄이 있네, 크고 불룩한 거. 내가 이 선을 자르면 무슨 일이 일어나는지 보자고."]]
Line 180: Line 180:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:wheatley_sapper_idle02.wav|*페이지 넘김* "흠." *페이지 넘김* "''아!'' 아, 미안. 미안! 방해가 안 되었길 바래. 그건... 그 소리 들었지? 그래, 그건... 그냥 책 넘기는 소리였어. 내가 페이지 넘기는 소리. 책을... ''읽는'' 중이었거든." *씨익* "너도 알다시피 욕구와... 능력만 있으면 ''책 좀 읽어야겠다!'' 라는 생각이 번쩍 들게 되지. 내가 하고 있던 게 그거였어. 오래된, 음... 케케묵은 고전들을 좀 읽는 거 말야. 문학 작품. 음... 디킨스 작품이랑, 어... 음... 그 외 여러 가지. 그러니 어, 그러니 나는 멍청이가 아니야."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle02.wav|*페이지 넘김* "흠." *페이지 넘김* "''아!'' 아, 미안. 미안! 방해가 안 되었길 바래. 그건... 그 소리 들었지? 그래, 그건... 그냥 책 넘기는 소리였어. 내가 페이지 넘기는 소리. 책을... ''읽는'' 중이었거든." *씨익* "그 왜 욕구와... 능력만 있으면 ''책 좀 읽어야겠다!'' 라는 생각이 번쩍 들게 되지. 내가 하고 있던 게 그거였어. 오래된, 음... 케케묵은 고전들을 좀 읽는 거 말야. 문학 작품. 음... 디킨스 작품이랑, 어... 음... 그 외 여러 가지. 그러니 어, 그러니 나는 멍청이가 아니야."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle03.wav|*청소음* "아! 미안! 미안, 미안! 방해가 안 되었길 바래. 음, 그저 내 책 박물관에 광택...을 내는 중이었어. 책들을 ''전부'' 읽고 나서 말이지. 슬프도다! ''글자 그대로'' 읽을 수 있는, 음, 사람으로서. 자랑도 아니고, 과시하려는 것도 아니지만; 그래도 어, 그래도 나는 읽을 수 ''있다고''. 그리고 음, 그래! 방금 ''모든'' 고전들을 읽고 있었어. 진짜로: ''오만과 벌'', ''마사기가노브노브 가의 형제들'', ''프랑켄의... 디킨슨.'' 음, 전부 읽었지. 그러니 난 멍청이가 아니야."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle03.wav|*청소음* "아! 미안! 미안, 미안! 방해가 안 되었길 바래. 음, 그저 내 책 박물관에 광택...을 내는 중이었어. 책들을 ''전부'' 읽고 나서 말이지. 슬프도다! ''글자 그대로'' 읽을 수 있는, 음, 사람으로서. 자랑도 아니고, 과시하려는 것도 아니지만; 그래도 어, 그래도 나는 읽을 수 ''있다고''. 그리고 음, 그래! 방금 ''모든'' 고전들을 읽고 있었어. 진짜로: ''오만과 벌'', ''마사기가노브노브 가의 형제들'', ''프랑켄의... 디킨슨.'' 음, 전부 읽었지. 그러니 난 멍청이가 아니야."]]<ref>제인 오스틴의 '오만과 편견', 도스토에프스키의 '죄와 벌', '카라마조프 가의 형제들', 메리 셸리의 '프랑켄슈타인'</ref>
*[[Media:wheatley_sapper_idle04.wav|*클래식 음악* "아! 미안! 미안, 미안! 방해가 안 되었길 바래. 음, 클래식 음악을 좀, 어, 듣고 있었어. 이 곡은, 음... 그 사람이 누구였더라? 볼프강... 어, 볼프강 베토벤, 내가... 개인적으로 가장 좋아하는 음악가야. 솔직히 말해서. 음, 그 사람의 모든... 모든 ''지랄 맞은 멜로디''가 마음에 들던데! 쉽게 흥얼거릴 수 있잖아. 그게... 내게는, 그게 좋은 음악의 기준이야. 따라 흥얼거릴 수 있는 거. 그리고 나는 이 ''모든'' 곡들을 따라 흥얼거릴 수 있지. 그러니 난 멍청이가 아니야."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle04.wav|*고전 음악* "아! 미안! 미안, 미안! 방해가 안 되었길 바래. 음, 고전 음악을 좀, 어, 듣고 있었어. 이 곡은, 음... 그 사람이 누구였더라? 볼프강... 어, 볼프강 베토벤, 내가... 개인적으로 가장 좋아하는 음악가야. 솔직히 말해서. 음, 그 사람의 모든... 모든 ''지랄 맞은 멜로디''가 마음에 들던데! 쉽게 흥얼거릴 수 있잖아. 그게... 내게는, 그게 좋은 음악의 기준이야. 따라 흥얼거릴 수 있는 거. 그리고 나는 이 ''모든'' 곡들을 따라 흥얼거릴 수 있지. 그러니 난 멍청이가 아니야."]]<ref>감상 중이던 곡은 모차르트도, 베토벤도 아닌 [https://www.youtube.com/watch?v=WYhMpbDCq4s 바흐의 (little) prelude in C minor, BWV 934]이다.</ref>
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle05.wav|*페이지 넘김* "흠." *페이지 넘김* "''아!'' 그래, 이제 ''모든'' 책들을 다 읽었다! 지금까지 쓰인 모든 책들을. 그래서... 속이 시원하네. ''즐거움'' 이 사라져서 말이야. 알다시피, 난... 즐거움을 너무 좋아하잖아. 사실... 읽는 즐거움에는 신물이 날 지경이었거든. 그저... ''아!'' 너무 좋아! 그러니 난 얼간이가 아니야."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle05.wav|*페이지 넘김* "흠." *페이지 넘김* "''아!'' 그래, 이제 ''모든'' 책들을 다 읽었다! 지금까지 쓰인 모든 책들을. 그래서... 속이 시원하네. ''즐거움'' 이 사라져서 말이야. 알다시피, 난... 즐거움을 너무 좋아하잖아. 사실... 읽는 즐거움에는 신물이 날 지경이었거든. 그저... ''아!'' 너무 좋아! 그러니 난 얼간이가 아니야."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle06.wav|"즐거운 시간을 보내고 있구나! 적어도. 그래, 좋아. 부디 즐거운 시간 되기를."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle06.wav|"즐거운 시간을 보내고 있구나! 적어도. 그래, 좋아. 부디 즐거운 시간 되기를."]]
Line 189: Line 189:
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle11.wav|"그냥 왼쪽으로 가. 왼쪽으로. 재미 삼아. 좋아, 오른쪽으로. 놀아 보자고, 오른쪽으로 가. 신경 쓸 필요 없어, 신경 쓰지 마! 그냥 어디로든 가자고."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle11.wav|"그냥 왼쪽으로 가. 왼쪽으로. 재미 삼아. 좋아, 오른쪽으로. 놀아 보자고, 오른쪽으로 가. 신경 쓸 필요 없어, 신경 쓰지 마! 그냥 어디로든 가자고."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle12.wav|"우리는 원하는 대로 어디든 걸을 수 있다! 그냥 저... 저기로 가. 네가 원한다면! 왼쪽으로, 오른쪽으로! 네게 달렸어! 어디든 네가 원하는 대로 가. 난 괜찮아. 그냥 가자고. 어디로든 가는 거야."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle12.wav|"우리는 원하는 대로 어디든 걸을 수 있다! 그냥 저... 저기로 가. 네가 원한다면! 왼쪽으로, 오른쪽으로! 네게 달렸어! 어디든 네가 원하는 대로 가. 난 괜찮아. 그냥 가자고. 어디로든 가는 거야."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle13.wav|"내 생각 한 마디 할게: 다른 방향으로 뛰고 ''싶어''. 네가 무슨 생각을 하는지 모르겠다. 생각 좀 해 봤는데, 내 생각을 말하자면: 죽을 각오하고 다른 방향으로 뛰는 게 어때. 그게 내 의견이야. 옵션 B."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle13.wav|"내 생각 한 마디 할게: 다른 방향으로 뛰고 ''싶어''. 네가 무슨 생각을 하는지 모르겠다. 생각 좀 해 봤는데, 내 생각을 말하자면: 죽을 각오하고 다른 방향으로 뛰는 게 어때. 그게 내 의견이야. 설정 B."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle14.wav|"내가 지금 무슨 생각 하는지 말해 줄게: 나는 지금 ''다른 방향으로 달아나는'' 생각을 하고 있어. 네가 무슨 생각을 하는지는 모르겠지만, 그게 내 생각이야. 지금 시점에서는."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle14.wav|"내가 지금 무슨 생각 하는지 말해 줄게: 나는 지금 ''다른 방향으로 달아나는'' 생각을 하고 있어. 네가 무슨 생각을 하는지는 모르겠지만, 그게 내 생각이야. 지금 시점에서는."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle15.wav|"내가 어떤 생각인지 알아? 나는 ''다른 방향으로 달아날'' 생각이야. 네 생각은 어때? 나는 그런 면에서는 프로거든. 바로 지금."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle15.wav|"내가 어떤 생각인지 알아? 나는 ''다른 방향으로 달아날'' 생각이야. 네 생각은 어때? 나는 그런 면에서는 프로거든. 바로 지금."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle16.wav|"I'm...''내 생각에는... 우리가 올바른 길로 가고 있는 것 ''같아''. 그러는 것 같다고."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle16.wav|"내 생각에는... 우리가 올바른 길로 가고 있는 것 ''같아''. 그러는 것 같다고."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle17.wav|"솔직히 말하자면, 난 우리가 올바른 방향으로 가고 있다는 것을 ''백 퍼센트'' 확신하지는 못해. 하지만 가고 있는 것 ''같아''. 대략... 대략 65퍼센트 정도 확신해."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle17.wav|"솔직히 말하자면, 난 우리가 올바른 방향으로 가고 있다는 것을 ''백 퍼센트'' 확신하지는 못해. 하지만 가고 있는 것 ''같아''. 대략... 대략 65퍼센트 정도 확신해."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle18.wav|"조심해..."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle18.wav|"조심해..."]]
Line 202: Line 202:
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle28.wav|"아, 저런! 너 자신을 믿어! 큰 꿈을 가지라고! 뭘 망설여? 너는 네가 되고 싶은 것이라면 ''무엇이든'' 될 수 있잖아!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle28.wav|"아, 저런! 너 자신을 믿어! 큰 꿈을 가지라고! 뭘 망설여? 너는 네가 되고 싶은 것이라면 ''무엇이든'' 될 수 있잖아!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle29.wav|"아, 그냥... 나를 꽉 잡아 줘. 기왕이면. 불쌍하고 연약하고 부러지기 쉬운 작은 휘틀리를 말이야."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle29.wav|"아, 그냥... 나를 꽉 잡아 줘. 기왕이면. 불쌍하고 연약하고 부러지기 쉬운 작은 휘틀리를 말이야."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle30.wav|"그냥... 나를... 꽉 잡아 줘. 기왕이면. 그냥 잡아. 잘 잡아. 알다시피, 그냥 꽉 잡으라고. 그게 내가 하고 싶은 말이야. 왜냐하면 나는 꽤, 음... 나는 매우 연약하니까."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle30.wav|"그냥... 나를... 꽉 잡아 줘. 기왕이면. 그냥 잡아. 잘 잡아. , 그냥 꽉 잡으라고. 그게 내가 하고 싶은 말이야. 왜냐하면 나는 꽤, 음... 나는 매우 연약하니까."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle31.wav|"아, 큰일날 뻔 했네, 그... 그렇지?"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle31.wav|"아, 큰일날 뻔 했네, 그... 그렇지?"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle35.wav|"음, 내가 네 주머니 속에 있을 때 알게 된 건데, 너, 음... 너 칼을 가지고 있더라. 꽤 날카로워 보였어. 자칫하면... 자칫하면 내 눈을 다칠 정도로!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle35.wav|"음, 내가 네 주머니 속에 있을 때 알게 된 건데, 너, 음... 너 칼을 가지고 있더라. 꽤 날카로워 보였어. 자칫하면... 자칫하면 내 눈을 다칠 정도로!"]]
Line 208: Line 208:
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle37.wav|"간단한 해결책을 알려 줄게. 찌르는 거. 오컴의 면도날 알잖아. 면도날로 찌르는 거 말이야."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle37.wav|"간단한 해결책을 알려 줄게. 찌르는 거. 오컴의 면도날 알잖아. 면도날로 찌르는 거 말이야."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle38.wav|"그러니까 이게... 이게 우리가 해킹할 것이란 말이지? 음... 이거... 이거 안전한 거 맞지? 응?"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle38.wav|"그러니까 이게... 이게 우리가 해킹할 것이란 말이지? 음... 이거... 이거 안전한 거 맞지? 응?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle40.wav|"내가... 내가 위험한 걸 해킹 못 한다는 건 아냐. 너도 알다시피. 정확히는 안 하길 바라는 것이지. 어느 정도는, 확실히. 너무 흥분하지는 말라고."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle40.wav|"내가... 내가 위험한 걸 해킹 못 한다는 건 아냐. 그 왜. 정확히는 안 하길 바라는 것이지. 어느 정도는, 확실히. 너무 흥분하지는 말라고."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle41.wav|"컴퓨터? 해킹했어. 메인 프레임? 역시 해킹했지. 음... 표준 프레임도. 네 모든 종류의 프레임 말이야."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle41.wav|"컴퓨터? 해킹했어. 메인 프레임? 역시 해킹했지. 음... 표준 프레임도. 네 모든 종류의 프레임 말이야."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle42.wav|"네 칼도 방금 해킹했어... 재미 삼아. 예상도 못 했지."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle42.wav|"네 칼도 방금 해킹했어... 재미 삼아. 예상도 못 했지."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle43.wav|"내게서 눈을 떼지 않는 게 좋아. 왜냐 하면 전에 말했듯이 나는 ''마스터 해커''거든. 어, 그래도 모든 게 재미있어. 알다시피, 무해한 즐거움이지."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle43.wav|"내게서 눈을 떼지 않는 게 좋아. 왜냐 하면 전에 말했듯이 나는 ''해킹의 달인''이거든. 어, 그래도 모든 게 재미있어. 알다시피, 무해한 즐거움이지."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle44.wav|"우리 꽤... 오래 걸었네. 그나저나, 우리 지금 어디... 어디로 가고 있는 거야?"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_idle44.wav|"우리 꽤... 오래 걸었네. 그나저나, 우리 지금 어디... 어디로 가고 있는 거야?"]]
 
}}
 
}}
  
==Weapon switch responses 무기 교체 시 응답 대사==
+
==무기 교체 시 응답 대사==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 310: Line 310:
 
*[[Media:wheatley_sapper_intro03.wav|"아, 뭘 해킹하려는 거구나? 건방지네."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_intro03.wav|"아, 뭘 해킹하려는 거구나? 건방지네."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_intro04.wav|"나를 고른 건 정말 탁월한 선택이야."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_intro04.wav|"나를 고른 건 정말 탁월한 선택이야."]]
*[[Media:wheatley_sapper_intro05.wav|"자랑은 아니지만, 난 ''마스터 해커야.''"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_intro05.wav|"자랑은 아니지만, 난 ''해킹의 달인이야.''"]]
 
}}
 
}}
  
Line 322: Line 322:
 
*[[Media:wheatley_sapper_sneak01.wav|"아, 우리... 우리 지금 은폐 중이지? 그렇지? 미안... 그냥... 닥치고 있을게."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_sneak01.wav|"아, 우리... 우리 지금 은폐 중이지? 그렇지? 미안... 그냥... 닥치고 있을게."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_sneak02.wav|"은폐를 하려면 관심을 끌어야겠지. 그냥... 그냥 조용히, ''숨어 들어가자고!'' 그러면 난 조용히 있을... 난 ''침묵''하고 있을게."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_sneak02.wav|"은폐를 하려면 관심을 끌어야겠지. 그냥... 그냥 조용히, ''숨어 들어가자고!'' 그러면 난 조용히 있을... 난 ''침묵''하고 있을게."]]
*[[Media:wheatley_sapper_sneak03.wav|"우리 ''둘 다'' 스키 마스크 끼면 안 될까? 왜냐 하면 남쪽에서 일 할 때, 너도 알다시피... 나 혼자 죄를 뒤집어 쓰고 싶지는 않거든."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_sneak03.wav|"우리 ''둘 다'' 스키 마스크 끼면 안 될까? 왜냐 하면 남쪽에서 일 할 때, 그 뭐냐... 나 혼자 죄를 뒤집어 쓰고 싶지는 않거든."]]
*[[Media:wheatley_sapper_sneak04.wav|"우리가 은폐한 꼴 좀 . 잉여 한 쌍 같아."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_sneak04.wav|"우리가 은폐한 꼴 좀 봐라. 잉여 한 쌍 같네."]]
*[[Media:wheatley_sapper_sneak05.wav|"돌진하는 도적들! 우리 둘 다 로빈 후드가 된 느낌이야! 역할 놀이. 좋지. 정말 좋아."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_sneak05.wav|"돌진하는 도적들! 우리 둘 다 로빈 후드가 된 느낌이군! 역할 놀이. 좋아. 아주 좋아."]]
 
}}
 
}}
  
  
 
== 같이 볼 만 한 문서 ==
 
== 같이 볼 만 한 문서 ==
* [[portal:Ap-Sap voice lines|Wheatley's Ap-Sap voice lines on the Portal Wiki 포탈 위키의 '휘틀리의 Ap-Sap 대사' 문서]]
+
* [[portal:Ap-Sap voice lines|포탈 위키의 '휘틀리의 Ap-Sap 대사' 문서]]
* [[portal:Wheatley voice lines|Other Wheatley voice lines on the Portal Wiki 포탈 위키의 '기타 휘틀리의 대사' 문서]]
+
* [[portal:Wheatley voice lines|포탈 위키의 '기타 휘틀리의 대사' 문서]]
  
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
 
[[Category:Lists of responses/ko]]
 
[[Category:Lists of responses/ko]]

Latest revision as of 10:18, 9 October 2019

음성 응답은 플레이어가 주무기나 근접 무기로 일정수의 적을 죽이거나 불이 붙는 둥 플레이어가 무언가를 달성하였을 때 재생됩니다. 다음은 Ap-Sap 사용 도중에 나오는 몇 가지 휘틀리 응답 대사 입니다.

플레이어 관련 응답 대사

피격 시
사망 시

교란 관련 응답 대사

전자 교란기 부착됨
구조물 교란 중
구조물 파괴

잠수 시의 응답 대사

잠수

무기 교체 시 응답 대사

나올 때
들어감

기타 응답 대사

인트로
은폐


같이 볼 만 한 문서

  1. 제인 오스틴의 '오만과 편견', 도스토에프스키의 '죄와 벌', '카라마조프 가의 형제들', 메리 셸리의 '프랑켄슈타인'
  2. 감상 중이던 곡은 모차르트도, 베토벤도 아닌 바흐의 (little) prelude in C minor, BWV 934이다.