Difference between revisions of "Smissmas 2016/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Replaced image with infobox; added Grades; added {{Smissmas Events Nav}}.)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:2016聖彈佳節}}
 
{{DISPLAYTITLE:2016聖彈佳節}}
 
{{patch info|12|21|2016}}
 
{{patch info|12|21|2016}}
 +
{{Infobox
 +
  | title    = {{update name|Smissmas 2016}}
 +
  | image    = Smissmas2016.png ‎
 +
  | imagewidth = 380px
 +
  | contents =
 +
}}
 
{{Quotation
 
{{Quotation
 
| '''TF2 官方部落格'''
 
| '''TF2 官方部落格'''
 
| ''在《麥琪的禮物》這個經典的聖誕故事中，女孩為了給她的男朋友買一條錶鏈而賣了自己一頭的秀髮，但接下來的轉折卻令人驚訝，他看著他的懷錶，想起現在已經是禿頭的女孩，就覺得是時候和她分手了。而現在，麥琪登台的時候到了，一場血浴盛宴在等待著你們！<br><br>這個故事的關鍵在於，當你送給別人禮物的時候可能會搬起石頭砸自己的腳。這其中有太多不可預料的結局了。因此，在這個'''聖彈佳節'''裡，為什麼不乖乖坐好，放鬆一下，並將送禮的工作交給我們呢？''
 
| ''在《麥琪的禮物》這個經典的聖誕故事中，女孩為了給她的男朋友買一條錶鏈而賣了自己一頭的秀髮，但接下來的轉折卻令人驚訝，他看著他的懷錶，想起現在已經是禿頭的女孩，就覺得是時候和她分手了。而現在，麥琪登台的時候到了，一場血浴盛宴在等待著你們！<br><br>這個故事的關鍵在於，當你送給別人禮物的時候可能會搬起石頭砸自己的腳。這其中有太多不可預料的結局了。因此，在這個'''聖彈佳節'''裡，為什麼不乖乖坐好，放鬆一下，並將送禮的工作交給我們呢？''
 
}}
 
}}
−
[[File:Smissmas2016.png|frameless|right|365px]]
 
  
−
'''2106聖彈佳節（Smissmas 2016）'''是一項由絕地要塞 2 於2016年12月21日釋出的[[Patches/zh-hant#主要更新|主要更新]] 。這次更新收錄了由 Valve 精選各項使用 [[Steam Workshop/zh-hant|Steam 工作坊]]新物品匯入系統提交的傑出社群製作[[Items/zh-hant|物品]]。這次更新加入了 19 件新的社群製作[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]和 4 件[[Taunts#Action taunts/zh-hant|嘲諷]]。
+
'''2106聖彈佳節（Smissmas 2016）'''是一項由絕地要塞 2 於2016年12月21日釋出的[[Patches/zh-hant#主要更新|主要更新]] 。這次更新收錄了由 Valve 精選各項使用 [[Steam Workshop/zh-hant|Steam 工作坊]]新物品匯入系統提交的傑出社群製作[[Items/zh-hant|物品]]。這次更新加入了 19 件新的社群製作[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]和 4 件[[Taunts/zh-hant#動作嘲諷|嘲諷]]。
  
 
== 新增項目 ==
 
== 新增項目 ==
Line 14: Line 19:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2"| '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2"| '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Electric Twanger|75px}}
+
| align="center" style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Electric Twanger|75px}}
−
| '''[[Electric Twanger/zh-hant|放浪電吉他]]'''
+
| '''{{item link|Electric Twanger}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Snowwing|75px}}
+
| align="center" style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Snowwing|75px}}
−
| '''[[Snowwing/zh-hant|雪原飛翼]]'''
+
| '''{{item link|Snowwing}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3"| '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3"| '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flammable Favor|75px}}
+
| align="center" style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Flammable Favor|75px}}
−
| '''[[Flammable Favor/zh-hant|可燃小禮物]]'''
+
| '''{{item link|Flammable Favor}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Pyro the Flamedeer|75px}}
+
| align="center" style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Pyro the Flamedeer|75px}}
−
| '''[[Pyro the Flamedeer/zh-hant|馴鹿火焰兵]]'''
+
| '''{{item link|Pyro the Flamedeer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Sweet Smissmas Sweater|75px}}
+
| align="center" style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Sweet Smissmas Sweater|75px}}
−
| '''[[Sweet Smissmas Sweater/zh-hant|窩心聖彈毛衣]]'''
+
| '''{{item link|Sweet Smissmas Sweater}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Bomb Beanie|75px}}
+
| align="center" style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Bomb Beanie|75px}}
−
| '''[[Bomb Beanie/zh-hant|無邊黏彈軟帽]]'''
+
| '''{{item link|Bomb Beanie}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Bomber Knight|75px}}
+
| align="center" style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Bomber Knight|75px}}
−
| '''[[Bomber Knight/zh-hant|炸彈騎士]]'''
+
| '''{{item link|Bomber Knight}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Elf Esteem|75px}}
+
| align="center" style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Elf Esteem|75px}}
−
| '''[[Elf Esteem/zh-hant|小精靈的自尊]]'''
+
| '''{{item link|Elf Esteem}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Packable Provisions|75px}}
+
| align="center" style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Packable Provisions|75px}}
−
| '''[[Packable Provisions/zh-hant|隨身補給器]]'''
+
| '''{{item link|Packable Provisions}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Santarchimedes|75px}}
+
| align="center" style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Santarchimedes|75px}}
−
| '''[[Santarchimedes/zh-hant|聖誕阿基米德]]'''
+
| '''{{item link|Santarchimedes}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brain-Warming Wear|75px}}
+
| align="center" style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Brain-Warming Wear|75px}}
−
| '''[[Brain-Warming Wear/zh-hant|暖呼呼護耳帽]]'''
+
| '''{{item link|Brain-Warming Wear}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Socked and Loaded|75px}}
+
| align="center" style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Socked and Loaded|75px}}
−
| '''[[Socked and Loaded/zh-hant|整襪待發]]'''
+
| '''{{item link|Socked and Loaded}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Handy Canes|75px}}
+
| align="center" style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Handy Canes|75px}}
−
| '''[[Handy Canes/zh-hant|胸掛式拐杖糖]]'''
+
| '''{{item link|Handy Canes}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reader's Choice|75px}}
+
| align="center" style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Reader's Choice|75px}}
−
| '''[[Reader's Choice/zh-hant|讀者之選]]'''
+
| '''{{item link|Reader's Choice}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Head Prize|75px}}
+
| align="center" style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Head Prize|75px}}
−
| '''[[Head Prize/zh-hant|狩獵頭獎]]'''
+
| '''{{item link|Head Prize}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Snowmann|75px}}
+
| align="center" style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Snowmann|75px}}
−
| '''[[Snowmann/zh-hant|雪人毛帽]]'''
+
| '''{{item link|Snowmann}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Woolen Warmer|75px}}
 
−
| '''[[Woolen Warmer/zh-hant|暖暖羊毛帽]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| align="center" style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Woolen Warmer|75px}}
 +
| '''{{item link|Woolen Warmer}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Workshop Wonderland 2016 ===
+
=== {{common string|Workshop Wonderland 2016}} ===
 
{{main|Promotional items/zh-hant|l1=促銷物品}}
 
{{main|Promotional items/zh-hant|l1=促銷物品}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
Line 87: Line 91:
  
 
=== 聖誕武器 ===
 
=== 聖誕武器 ===
−
{{main|Festive weapons/zh-hant|l1=聖誕武器}}
+
{{main|Festivizer{{if lang}}|l1={{item name|Festivizer}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
Line 131: Line 135:
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Pistol|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Pistol|75px}}
 
| '''[[Festive Pistol/zh-hant|聖誕手槍]]'''
 
| '''[[Festive Pistol/zh-hant|聖誕手槍]]'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 169: Line 172:
  
 
== 外部鏈接 ==
 
== 外部鏈接 ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=26448 Merry Smissmas, Everyone!]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=26448 Merry Smissmas, Everyone!] {{lang icon|en}}
  
−
{{Smissmas2016Nav}}
+
{{Smissmas 2016 Nav}}
 +
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}

Revision as of 21:15, 3 November 2019

此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2016年12月21日更新。
2016聖彈佳節
Smissmas2016.png
“
在《麥琪的禮物》這個經典的聖誕故事中，女孩為了給她的男朋友買一條錶鏈而賣了自己一頭的秀髮，但接下來的轉折卻令人驚訝，他看著他的懷錶，想起現在已經是禿頭的女孩，就覺得是時候和她分手了。而現在，麥琪登台的時候到了，一場血浴盛宴在等待著你們！

這個故事的關鍵在於，當你送給別人禮物的時候可能會搬起石頭砸自己的腳。這其中有太多不可預料的結局了。因此，在這個聖彈佳節裡，為什麼不乖乖坐好，放鬆一下，並將送禮的工作交給我們呢？
— TF2 官方部落格
”

2106聖彈佳節（Smissmas 2016）是一項由絕地要塞 2 於2016年12月21日釋出的主要更新 。這次更新收錄了由 Valve 精選各項使用 Steam 工作坊新物品匯入系統提交的傑出社群製作物品。這次更新加入了 19 件新的社群製作裝飾品和 4 件嘲諷。

新增項目

裝飾品

主條目： 裝飾品
Electric Twanger 放浪電吉他
Snowwing 雪原飛翼
Flammable Favor 可燃小禮物
Pyro the Flamedeer 馴鹿火焰兵
Sweet Smissmas Sweater 窩心聖彈毛衣
Bomb Beanie 無邊黏彈軟帽
Bomber Knight 炸彈騎士
Elf Esteem 小精靈的自尊
Packable Provisions 隨身補給器
Santarchimedes 聖誕阿基米德
Brain-Warming Wear 暖呼呼護耳帽
Socked and Loaded 整襪待發
Handy Canes 胸掛式拐杖糖
Reader's Choice 讀者之選
Head Prize 狩獵頭獎
Snowmann 雪人毛帽
Woolen Warmer 暖暖羊毛帽

夢幻工作坊 2016

主條目： 促銷物品
Special Snowflake 2016 特意雪花 2016
Gift of Giving 2016 奉獻之禮 2016

聖誕武器

主條目： 聖誕外裝
Festive Sandman 聖誕睡魔
Festive Shovel 聖誕鐵鍬
Festive Fire Axe 聖誕消防斧
Festive Scottish Resistance 聖誕蘇格蘭式防禦黏彈
Festive Natascha 聖誕娜塔莎
Festive Jag 聖誕鉤爪扳手
Festive Kritzkrieg 聖誕爆擊製造者
Festive Quick-Fix 聖誕快速治療者
Festive Kukri 聖誕喀爾克大彎刀
Festive Spy-cicle 聖誕寒冽冰錐

Festive Pistol 聖誕手槍

嘲諷

主條目： 嘲諷
Scotsmann's Stagger 蘇格蘭醉漢
Boiling Point 沸點
Table Tantrum 翻桌啦
Didgeridrongo 迪吉里杜管慢奏

工具物品

主條目： 工具物品
Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case 已解鎖的 2016 冬季補給箱 內含一項來自 2016 冬季飾品收藏的社群創造飾品。


畫廊

  • 遊戲內通知

外部鏈接

v • d • e
Backpack Handy Canes.png 2016聖彈佳節
武器
裝飾品
嘲諷
工具
v • d • e
聖誕佳節活動列表
v • d • e
主要更新
主要更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
社群更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2016/zh-hant&oldid=2480725"