Difference between revisions of "Template:Weapon name"
Moussekateer (talk | contribs) (Added some more translations) |
(Ru) |
||
| Line 243: | Line 243: | ||
| pl = Kryt-o-Cola | | pl = Kryt-o-Cola | ||
| pt-br = Crit-a-Cola | | pt-br = Crit-a-Cola | ||
| − | | ru = Крито- | + | | ru = Крито-кола |
| zh-hant = Bonk! 爆擊可樂 | | zh-hant = Bonk! 爆擊可樂 | ||
}} | }} | ||
| Line 459: | Line 459: | ||
| pt-br = Granada de Fragmentação | | pt-br = Granada de Fragmentação | ||
| ro = Fragmentare | | ro = Fragmentare | ||
| − | | ru = Осколочная | + | | ru = Осколочная граната |
}} | }} | ||
| frontier justice = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | | frontier justice = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | ||
| Line 579: | Line 579: | ||
| en = Home Run | | en = Home Run | ||
| de = Bonk | | de = Bonk | ||
| − | | es = | + | | es = Home Run |
| fi = Kunniajuoksu | | fi = Kunniajuoksu | ||
| fr = Home Run | | fr = Home Run | ||
| ja = ホームラン | | ja = ホームラン | ||
| pl = Wybicie | | pl = Wybicie | ||
| − | | ru = Home Run | + | | ru = Home Run |
| zh-hant = 全壘打 | | zh-hant = 全壘打 | ||
}} | }} | ||
| Line 671: | Line 671: | ||
| de = Killer-Boxhandschuhe | | de = Killer-Boxhandschuhe | ||
| es = Kañeros Guantes de Boxeo | | es = Kañeros Guantes de Boxeo | ||
| − | | fr = | + | | fr = Les Gants de Boxe de la Mort |
| − | | pl = | + | | pl = Krytyczne Grzmoty Bokserskie |
| ru = Феноменальная Сила Боксера | | ru = Феноменальная Сила Боксера | ||
}} | }} | ||
| Line 788: | Line 788: | ||
| pt-br = Nail Gun | | pt-br = Nail Gun | ||
| ro = Armă cu Cuie | | ro = Armă cu Cuie | ||
| − | | ru = | + | | ru = Гвоздомёт |
}} | }} | ||
| napalm grenade = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | | napalm grenade = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | ||
| Line 796: | Line 796: | ||
| es = Granada Napalm | | es = Granada Napalm | ||
| fr = Grenade au Napalm | | fr = Grenade au Napalm | ||
| − | | pl = | + | | pl = Napalm |
| pt-br = Granada Napalm | | pt-br = Granada Napalm | ||
| ru = Напалмовая граната | | ru = Напалмовая граната | ||
| Line 839: | Line 839: | ||
| en = P.D.Q. | | en = P.D.Q. | ||
| fr = P.D.Q. | | fr = P.D.Q. | ||
| − | | ru = | + | | ru = ЧБК |
}} | }} | ||
| pda = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | | pda = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | ||
| Line 941: | Line 941: | ||
| pt = Rocket Launcher | | pt = Rocket Launcher | ||
| pt-br = Rocket Launcher | | pt-br = Rocket Launcher | ||
| − | | ru = | + | | ru = Ракетомет |
| sv = Raketgevär | | sv = Raketgevär | ||
| zh-hant = 火箭發射器 | | zh-hant = 火箭發射器 | ||
| Line 992: | Line 992: | ||
| es = Resistencia Escocesa | | es = Resistencia Escocesa | ||
| fr = Scottish Resistance | | fr = Scottish Resistance | ||
| − | | ru = Шотландское | + | | ru = Шотландское сопротивление |
}} | }} | ||
| shortstop = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | | shortstop = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | ||
| Line 1,086: | Line 1,086: | ||
| fr = Sticky Jumper | | fr = Sticky Jumper | ||
| pt-br = Sticky Jumper | | pt-br = Sticky Jumper | ||
| − | | ru = Тренировочный | + | | ru = Тренировочный липучкомет |
}} | }} | ||
| stickybomb launcher = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | | stickybomb launcher = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | ||
| Line 1,104: | Line 1,104: | ||
| pt-br = Submachine Gun | | pt-br = Submachine Gun | ||
| ru = ППМ | | ru = ППМ | ||
| − | | sv = | + | | sv = SMG |
}} | }} | ||
| sydney sleeper = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | | sydney sleeper = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | ||
| Line 1,134: | Line 1,134: | ||
| ko = 주사기총 | | ko = 주사기총 | ||
| pt-br = Syringe Gun | | pt-br = Syringe Gun | ||
| − | | ru = | + | | ru = Шприцемет |
}} | }} | ||
| tranquilizer gun = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | | tranquilizer gun = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | ||
Revision as of 12:54, 10 December 2010
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Weapon name/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: ar, cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans, zh-hant (add) |
- Switches the translations of weapon names.
{{Weapon name|scattergun}}when used on Scattergun/de generates "Schrotflinte".{{Weapon name|scattergun|force = de}}generates "Scattergun" on any page.
