Difference between revisions of "Template:MvM special robots"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added polish translation)
m
Line 10: Line 10:
 
  | pt-br = Classe da Máquina
 
  | pt-br = Classe da Máquina
 
  | ru = Базовый класс
 
  | ru = Базовый класс
 +
| zh-hans = 机器人兵种
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
Line 20: Line 21:
 
  | pt-br = Nome
 
  | pt-br = Nome
 
  | ru = Машина
 
  | ru = Машина
 +
| zh-hans = 名称
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
Line 31: Line 33:
 
  | pt-br = Equipado com
 
  | pt-br = Equipado com
 
  | ru = Экипировка
 
  | ru = Экипировка
 +
| zh-hans = 配备武器
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
Line 42: Line 45:
 
  | pt-br = Habilidades
 
  | pt-br = Habilidades
 
  | ru = Способности
 
  | ru = Способности
 +
| zh-hans = 能力
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 54: Line 58:
 
  | pt-br = Minor League Scout
 
  | pt-br = Minor League Scout
 
  | ru = Разведчик из низшей лиги
 
  | ru = Разведчик из низшей лиги
 +
| zh-hans = 小联盟侦察兵
 
  }}]]'''
 
  }}]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Sandman}}<br>{{item link|Batter's Helmet}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Sandman}}<br>{{item link|Batter's Helmet}}
Line 67: Line 72:
 
  | pt-br = Usa bolas de beisebol para temporariamente atordoar.
 
  | pt-br = Usa bolas de beisebol para temporariamente atordoar.
 
  | ru = Использует бейсбольные мячи для временного оглушения
 
  | ru = Использует бейсбольные мячи для временного оглушения
 +
| zh-hans = 用棒球将人暂时击晕
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 79: Line 85:
 
  | pt-br = Demoknight
 
  | pt-br = Demoknight
 
  | ru = Рыцарь-подрывник
 
  | ru = Рыцарь-подрывник
 +
| zh-hans = 爆破骑士
 
  }}]]'''
 
  }}]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Eyelander}}<br>{{item link|Chargin' Targe}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Eyelander}}<br>{{item link|Chargin' Targe}}
Line 100: Line 107:
 
  | ru = * Владеющий мечом маньяк
 
  | ru = * Владеющий мечом маньяк
 
* Может быстро передвигаться на дальние дистанции с помощью рывка
 
* Может быстро передвигаться на дальние дистанции с помощью рывка
 +
| zh-hans = * 挥剑的疯子
 +
* 冲锋时速度极快且距离远
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 112: Line 121:
 
  | pt-br = Steel Gauntlet
 
  | pt-br = Steel Gauntlet
 
  | ru = Пулеметчик в стальных перчатках  
 
  | ru = Пулеметчик в стальных перчатках  
 +
| zh-hans = 钢铁巨人
 
  }}]]'''
 
  }}]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Fists of Steel}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Fists of Steel}}
Line 142: Line 152:
 
* Ударостойкий
 
* Ударостойкий
 
* Отлично дерется кулаками
 
* Отлично дерется кулаками
 +
| zh-hans = * 非常耐揍
 +
* 具有伤害抗性
 +
* 拳头功夫了得
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 153: Line 166:
 
  | pt-br = Heavyweight Champ
 
  | pt-br = Heavyweight Champ
 
  | ru = Пулеметчик-тяжеловес
 
  | ru = Пулеметчик-тяжеловес
 +
| zh-hans = 重量级拳击冠军
 
  }}]]
 
  }}]]
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Killing Gloves of Boxing}}<br>{{item link|Pugilist's Protector}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Killing Gloves of Boxing}}<br>{{item link|Pugilist's Protector}}
Line 174: Line 188:
 
  | ru = * Не нуждается в оружии, чтобы избить вас
 
  | ru = * Не нуждается в оружии, чтобы избить вас
 
* Никогда не атакует в одиночку
 
* Никогда не атакует в одиночку
 +
| zh-hans = * 不需要任何武器就可以暴打你
 +
* 攻击范围广
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 186: Line 202:
 
  | pt-br = Quick-Fix Medic
 
  | pt-br = Quick-Fix Medic
 
  | ru = Медик с Быстроправом  
 
  | ru = Медик с Быстроправом  
 +
| zh-hans = 快速修复医生
 
  }}]]'''
 
  }}]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Quick-Fix}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Quick-Fix}}
Line 207: Line 224:
 
  | ru = * Быстро лечит
 
  | ru = * Быстро лечит
 
* Не может давать [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]]
 
* Не может давать [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]]
 +
| zh-hans = * 治疗速度快
 +
* 无法使用超能冲锋
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 218: Line 237:
 
  | pt-br = Über Medic
 
  | pt-br = Über Medic
 
  | ru = Убер-медик  
 
  | ru = Убер-медик  
 +
| zh-hans = Über医生
 
  }}]]'''
 
  }}]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Medi Gun}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Medi Gun}}
Line 231: Line 251:
 
  | pt-br = ÜberCargas como um maníaco
 
  | pt-br = ÜberCargas como um maníaco
 
  | ru = С остервенением раздает убер-заряды
 
  | ru = С остервенением раздает убер-заряды
 +
| zh-hans = 像个疯子一样疯狂释放ÜberCharge
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 243: Line 264:
 
  | pt-br = Bowman
 
  | pt-br = Bowman
 
  | ru = Лучник
 
  | ru = Лучник
 +
| zh-hans = 弓箭手
 
  }}]]'''
 
  }}]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Huntsman}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Huntsman}}
Line 264: Line 286:
 
  | ru = * Смертельно точен
 
  | ru = * Смертельно точен
 
* Быстр в наведении
 
* Быстр в наведении
 +
| zh-hans = * 致命的准确度
 +
* 拉弓非常快
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 275: Line 299:
 
  | pt-br = Sydney Sniper
 
  | pt-br = Sydney Sniper
 
  | ru = Сиднейский снайпер
 
  | ru = Сиднейский снайпер
 +
| zh-hans = 悉尼狙击手
 
  }}]]'''
 
  }}]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Sydney Sleeper}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Sydney Sleeper}}
Line 288: Line 313:
 
  | pt-br = Atira dardos com {{item link|Jarate}}
 
  | pt-br = Atira dardos com {{item link|Jarate}}
 
  | ru = Стреляет дротиками с [[Jarate/ru|Банкате]]
 
  | ru = Стреляет дротиками с [[Jarate/ru|Банкате]]
 +
| zh-hans = 发射涂有[[Jarate/zh-hans|尿]]的飞镖
 
  }}
 
  }}
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
−
{{translation switching|en, es, fi, fr, nl, pl, pt-br, ru}}
+
{{translation switching|en, es, fi, fr, nl, pl, pt-br, ru, zh-hans}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 14:48, 15 February 2020

Machine Class Name Equipped with Abilities
Scout Robot
Scout
Minor League Scout
Minor League Scout 		Sandman
Batter's Helmet
  • Uses baseballs to temporarily stun
Demoman Robot
Demoman
Demoknight
Demoknight 		Eyelander
Chargin' Targe
  • Sword-wielding maniac
  • Can cover large distances very quickly by charging
Heavy Robot
Heavy
Steel Gauntlet
Steel Gauntlet 		Fists of Steel
  • Very durable
  • Damage resistant
  • Good with its fists
Heavyweight Champ
Heavyweight Champ 		Killing Gloves of Boxing
Pugilist's Protector
  • Doesn't need weapons to rough you up
  • Attacks in large groups
Medic Robot
Medic
Quick-Fix Medic
Quick-Fix Medic 		Quick-Fix
Über Medic
Über Medic 		Medi Gun
  • ÜberCharges like a maniac
Sniper Robot
Sniper
Bowman
Bowman 		Huntsman
  • Deadly accurate
  • Quick on the draw
Sydney Sniper
Sydney Sniper 		Sydney Sleeper
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:MvM special robots/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, es, fi, fr, nl, pl, pt-br, ru, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:MvM_special_robots&oldid=2524466"