Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed Dictionary link.)
m (/pl)
Line 53: Line 53:
 
{{Info}}Fires 4 bullets per ammo used. <br />
 
{{Info}}Fires 4 bullets per ammo used. <br />
 
   | pl =  
 
   | pl =  
{{Info}}Trzymając klawisz alternatywnego strzału, broń rozkręca się bez oddawania strzału.<br />
+
{{Info}}Trzymając klawisz alternatywnego ataku, broń rozkręca się bez oddawania strzału.<br/>
{{Info}}Wystrzeliwuje 4 pociski za 1 amunicję zużytą.<br />
+
{{Info}}Wystrzeliwuje 4 pociski na 1 jednostkę zużytej amunicji.<br/>
 
   | pt =  
 
   | pt =  
 
{{Info}}O botão de disparo alternativo põe o barril a girar sem disparar a arma.<br />
 
{{Info}}O botão de disparo alternativo põe o barril a girar sem disparar a arma.<br />
Line 188: Line 188:
 
{{Con}}-60% tregere når man beveger med denne på.<br />
 
{{Con}}-60% tregere når man beveger med denne på.<br />
 
   | pl =
 
   | pl =
{{Info}}Trzymając klawisz alternatywnego strzału, broń rozkręca się bez oddawania strzału.<br />
+
{{Info}}Trzymając klawisz alternatywnego ataku, broń rozkręca się bez oddawania strzału.<br/>
{{Info}}Wystrzeliwuje 4 pociski za 1 amunicję zużytą.<br />
+
{{Info}}Wystrzeliwuje 4 pociski na 1 jednostkę zużytej amunicji.<br/>
{{Pro}}Przy trafieniu: spowalnia wroga.<br />
+
{{Pro}}Przy trafieniu we wroga: spowalnia cel.<br/>
 
:{{Info}}Efekt [[Slowdown/pl|spowolnienia]] przy trafieniu zmniejsza się z dystansem.
 
:{{Info}}Efekt [[Slowdown/pl|spowolnienia]] przy trafieniu zmniejsza się z dystansem.
{{Pro}}+20% odporności na obrażenia podczas rozkręcenia i posiadania mniej niż 50% zdrowia.<br />
+
{{Pro}}-20% odporności na obrażenia podczas rozkręcania, posiadając mniej niż 50% zdrowia.<br/>
{{Con}}Zadaje 25% mniej obrażeń.<br />
+
{{Con}}Zadaje 25% mniej obrażeń.<br/>
{{Con}}O 30% dłuższy czas rozkręcania.<br />
+
{{Con}}O 30% dłuższy czas rozkręcania.<br/>
 
   | pt =
 
   | pt =
 
{{Info}}O botão de disparo alternativo põe o barril a girar sem disparar a arma.<br />
 
{{Info}}O botão de disparo alternativo põe o barril a girar sem disparar a arma.<br />
Line 333: Line 333:
 
{{Con}}60% langzamer lopen tijdens gebruik.<br />
 
{{Con}}60% langzamer lopen tijdens gebruik.<br />
 
   | pl =
 
   | pl =
{{Info}}Trzymając klawisz alternatywnego strzału, broń rozkręca się bez oddawania strzału.<br />
+
{{Info}}Trzymając klawisz alternatywnego ataku, broń rozkręca się bez oddawania strzału.<br/>
{{Info}}Wystrzeliwuje 4 pociski za 1 amunicję zużytą.<br />
+
{{Info}}Wystrzeliwuje 4 pociski na 1 jednostkę zużytej amunicji.<br/>
{{Pro}}+20% zadawanych obrażeń.<br />
+
{{Pro}}+20% zadawanych obrażeń.<br/>
{{Pro}}+20% odporności na obrażenia podczas rozkręcania i posiadania mniej niż 50% zdrowia.<br />
+
{{Pro}}-20% odporności na obrażenia podczas rozkręcania, posiadając mniej niż 50% zdrowia.<br/>
{{Con}}+50% czasu rozkręcania.<br />
+
{{Con}}+50% czasu rozkręcania.<br/>
{{Con}}-60% prędkości ruchu, gdy broń jest w gotowości.<br />
+
{{Con}}-60% prędkości ruchu, gdy broń jest w gotowości.<br/>
 
   | pt =
 
   | pt =
 
{{Info}}O botão de disparo alternativo põe o barril a girar sem disparar a arma.<br />
 
{{Info}}O botão de disparo alternativo põe o barril a girar sem disparar a arma.<br />
Line 469: Line 469:
 
{{Con}}20% langzamere vuursnelheid.<br />
 
{{Con}}20% langzamere vuursnelheid.<br />
 
   | pl =
 
   | pl =
{{Info}}Trzymając klawisz alternatywnego strzału, broń rozkręca się bez oddawania strzału.<br />
+
{{Info}}Trzymając klawisz alternatywnego ataku, broń rozkręca się bez oddawania strzału.<br/>
{{Info}}Wystrzeliwuje 4 pociski za 1 amunicję zużytą.<br />
+
{{Info}}Wystrzeliwuje 4 pociski na 1 jednostkę zużytej amunicji.<br/>
{{Pro}}Rozkręca się 20% szybciej.<br />
+
{{Pro}}Rozkręca się 20% szybciej.<br/>
{{Pro}}O 20% bardziej celny.<br />
+
{{Pro}}O 20% bardziej celny.<br/>
{{Pro}}Cichy zabójca: brak dźwięku obrotu lufy.<br />
+
{{Pro}}Cichy zabójca: brak dźwięku obrotu lufy.<br/>
{{Con}}-20% częstotliwości ataku.<br />
+
{{Con}}-20% częstotliwości ataku.<br/>
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
 
{{Info}}Disparo-alt gira os canos sem atirar.<br />
 
{{Info}}Disparo-alt gira os canos sem atirar.<br />
Line 587: Line 587:
 
{{Con}}총열 회전 시 초당 4발의 탄약을 추가로 소모합니다.<br />
 
{{Con}}총열 회전 시 초당 4발의 탄약을 추가로 소모합니다.<br />
 
   | pl =  
 
   | pl =  
{{Info}}Trzymając klawisz alternatywnego strzału, broń rozkręca się bez oddawania strzału.<br />
+
{{Info}}Trzymając klawisz alternatywnego ataku, broń rozkręca się bez oddawania strzału.<br/>
{{Info}}}Wystrzeliwuje 4 pociski za 1 amunicję zużytą.<br />
+
{{Info}}Wystrzeliwuje 4 pociski na 1 jednostkę zużytej amunicji.<br/>
{{Pro}}Tworzy krąg ognia podczas rozkręcania.<br />
+
{{Pro}}Tworzy krąg ognia wokół użytkownika podczas rozkręcania.<br/>
{{Pro}}25% więcej obrażeń, gdy cel płonie.<br />
+
{{Pro}}25% więcej obrażeń, gdy cel płonie.<br/>
{{Con}}Zadaje 10% mniej obrażeń.<br />
+
{{Con}}Zadaje 10% mniej obrażeń.<br/>
{{Con}}Zużywa dodatkowe 4 sztuki amunicji na sekundę podczas rozkręcania.<br />
+
{{Con}}Zużywa dodatkowe 4 sztuki amunicji na sekundę podczas rozkręcania.<br/>
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
 
{{Info}}Disparo-alt gira os canos sem atirar.<br />
 
{{Info}}Disparo-alt gira os canos sem atirar.<br />

Revision as of 14:50, 15 March 2020

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Minigun
Stock
Minigun
Killicon minigun.png 200 N/A Base: 9

Crit: 27

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire spins-up the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.

Iron Curtain
Promotional
Iron Curtain
Killicon iron curtain.png
Natascha
Unlock
Natascha
Killicon natascha.png 200 N/A Base: 6.75

Crit: 20.25

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire spins-up the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png On hit: slows down enemy players.

Pictogram info.png Slowdown-on-hit effect is reduced over distance.

Pictogram plus.png +20% damage resistance when spun up and health is less than 50% of max.
Pictogram minus.png Deals 25% less damage.
Pictogram minus.png 30% longer spin-up time.

Brass Beast
Craft
Brass Beast
Killicon brass beast.png 200 N/A Base: 10.8

Crit: 32.4

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire spins-up the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png +20% damage bonus.
Pictogram plus.png 20% damage resistance when spun up and health is less than 50% of max.
Pictogram minus.png 50% slower spin up time.
Pictogram minus.png 60% slower move speed when deployed.

Tomislav
Craft
Tomislav
Killicon tomislav.png 200 N/A Base: 9

Crit: 27

[33 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire deploys the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png 20% faster spin up time.
Pictogram plus.png 20% more accurate.
Pictogram plus.png Silent Killer: No spin-up sound.
Pictogram minus.png 20% slower firing speed.

Huo-Long Heater
Promotional / Craft
Huo-Long Heater
Killicon huo-long heater.png 200 N/A Base: 8.1

Crit: 24.3

[40 rounds / sec.]
Afterburn:

8 / sec. × 7.5 secs.
Pictogram info.png Secondary fire deploys the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png Create a ring of flames while spun up.
Pictogram plus.png 25% more damage against burning players.
Pictogram minus.png Deals 10% less damage.
Pictogram minus.png Consumes an additional 4 ammo per second while spun up.

This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.