Difference between revisions of "December 22, 2010 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 17: Line 17:
 
*Исправления [[Dueling Mini-Game/ru|Мини-игры "Дуэль"]]:
 
*Исправления [[Dueling Mini-Game/ru|Мини-игры "Дуэль"]]:
 
**Дуэли больше не могут быть использованы во время подготовки к раунду, а так же сразу после завершения.
 
**Дуэли больше не могут быть использованы во время подготовки к раунду, а так же сразу после завершения.
−
**Если Вы вызвали на дуэль того, кто вызвал Вас, то дуэль автоматически начинается.
+
**Если игрок вызвал на дуэль того, кто вызвал игрока, то дуэль автоматически начинается.
 
**Исправлена проблема, когда Мини-игра "Дуэль" отмечалась как используемая в данный момент, даже если дуэль была отменена.
 
**Исправлена проблема, когда Мини-игра "Дуэль" отмечалась как используемая в данный момент, даже если дуэль была отменена.
 
**Дуэль возвращается владельцу, если сервер произвёл принудительную смену команды игрока.
 
**Дуэль возвращается владельцу, если сервер произвёл принудительную смену команды игрока.
 
*Экран загрузки:
 
*Экран загрузки:
−
**Топ 10 дуэлистов теперь показывается в том случае, если Вы или Ваши друзья принимаете участие в дуэлях.
+
**Топ 10 дуэлистов теперь показывается в том случае, если игрок или друзья игрока принимают участие в дуэлях.
−
**Если топ 10 дуэлистов не показывается, то вместо него видна Ваша персональная статистика.
+
**Если топ 10 дуэлистов не показывается, то вместо него видна персональная статистика.
 
*Свои звуки оружия:
 
*Свои звуки оружия:
 
**Теперь должны быть указаны при помощи замены файлов 'tf/sound/ui/hitsound.wav'.
 
**Теперь должны быть указаны при помощи замены файлов 'tf/sound/ui/hitsound.wav'.
Line 28: Line 28:
 
*Улучшена производительность на [[Degroot Keep/ru|Degroot Keep]].
 
*Улучшена производительность на [[Degroot Keep/ru|Degroot Keep]].
 
*Чертёж "[[Crafting/ru|Изготовить Головной убор класса]]" больше не имеет шанса на ковку шляп для всех классов.
 
*Чертёж "[[Crafting/ru|Изготовить Головной убор класса]]" больше не имеет шанса на ковку шляп для всех классов.
−
*ИсправленFixed spectator mode sometimes ending up in a state where you were half-embedded in your spectator target.
+
*Исправлена ошибка режима спектрактора, которая происходит, когда игрок наполовину впрессован в объект наблюдения.
 
*Исправлена ошибка в анимации [[Kritzkrieg/ru|Крицкрига]].
 
*Исправлена ошибка в анимации [[Kritzkrieg/ru|Крицкрига]].
−
*Fixed round restarts not cleaning up weapons correctly for a frame (fixes a variety of weapon attribute issues, such as players having less health or less ammo than they should)
+
*Исправлена ошибка перезапуска раунда, когда игрокам показывалась недостоверная информация об их состоянии (исправлены разнообразные ошибки атрибутов оружия, таких как показ меньшего здоровья или патронов, чем есть у игрока на самом деле).
−
*Fixed painting issues in several of the [[Australian Christmas]] hats.
+
*Исправлены ошибки окрашивания на некоторых шапках обновления [[Australian Christmas/ru|Австралийское рождество]].
−
*The [[Sniper]] scope is now visible when viewing First Person Spectator mode on a zoomed Sniper.
+
*Область видимости [[Sniper/ru|Снайпера]] теперь видна при наблюдении за снайпермо в режиме спектратора от первого лица.
−
*[[Medieval Mode]]'s auto-roleplay now ignores text beginning with '!' or '/' (so SourceMod commands aren't modified)
+
*Автозамена в чате[[Medieval Mode/ru|режима «Средневековье»]] теперь не заменяет текст, начинающийся с '!' или '/' (Команды SourceMod теперь не подвергаются автозамене).
  
 
=== Недокументированные изменения ===
 
=== Недокументированные изменения ===

Revision as of 06:19, 23 December 2010

Обновления (последнее)
Источник: Team Fortress 2 Update Released (английский)

Содержание обновления

Team Fortress 2

  • Прокаженный клюв перемещён в слот "разное".
  • Увеличение скорости Стейка больше не суммируется с другими увеличениями скорости.
  • Тренировочный ракетомет и Тренировочный липучкомёт больше не снижают здоровье, но вместо этого наносят урон тому, кто их носит.
  • Исправления Мини-игры "Дуэль":
    • Дуэли больше не могут быть использованы во время подготовки к раунду, а так же сразу после завершения.
    • Если игрок вызвал на дуэль того, кто вызвал игрока, то дуэль автоматически начинается.
    • Исправлена проблема, когда Мини-игра "Дуэль" отмечалась как используемая в данный момент, даже если дуэль была отменена.
    • Дуэль возвращается владельцу, если сервер произвёл принудительную смену команды игрока.
  • Экран загрузки:
    • Топ 10 дуэлистов теперь показывается в том случае, если игрок или друзья игрока принимают участие в дуэлях.
    • Если топ 10 дуэлистов не показывается, то вместо него видна персональная статистика.
  • Свои звуки оружия:
    • Теперь должны быть указаны при помощи замены файлов 'tf/sound/ui/hitsound.wav'.
    • Теперь могут быть использованы вместе с переменной sv_pure 1/2.
  • Улучшена производительность на Degroot Keep.
  • Чертёж "Изготовить Головной убор класса" больше не имеет шанса на ковку шляп для всех классов.
  • Исправлена ошибка режима спектрактора, которая происходит, когда игрок наполовину впрессован в объект наблюдения.
  • Исправлена ошибка в анимации Крицкрига.
  • Исправлена ошибка перезапуска раунда, когда игрокам показывалась недостоверная информация об их состоянии (исправлены разнообразные ошибки атрибутов оружия, таких как показ меньшего здоровья или патронов, чем есть у игрока на самом деле).
  • Исправлены ошибки окрашивания на некоторых шапках обновления Австралийское рождество.
  • Область видимости Снайпера теперь видна при наблюдении за снайпермо в режиме спектратора от первого лица.
  • Автозамена в чатережима «Средневековье» теперь не заменяет текст, начинающийся с '!' или '/' (Команды SourceMod теперь не подвергаются автозамене).

Недокументированные изменения

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=December_22,_2010_Patch/ru&oldid=276508"