Difference between revisions of "Halloween achievements/sv"
m (→Uppdateringshistorik: spelling) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{update trans}}, DISPLAYTITLE, and en-sound=yes.) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Quotation|'''Spanaren'''|Åhh,ja du är verkligen ''läskig''!|sound=Scout_taunts02.wav}} | + | {{update trans}} |
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Halloweenframstegen}} | ||
| + | |||
| + | {{Quotation|'''Spanaren'''|Åhh,ja du är verkligen ''läskig''!|sound=Scout_taunts02.wav|en-sound=yes}} | ||
'''Halloweenframstegen''' innehåller 11 stycken [[achievements/sv|framsteg]] som släpptes under alla [[Halloween/sv|Halloween]]-evenemang under 2009-2011. | '''Halloweenframstegen''' innehåller 11 stycken [[achievements/sv|framsteg]] som släpptes under alla [[Halloween/sv|Halloween]]-evenemang under 2009-2011. | ||
| Line 13: | Line 17: | ||
{{obtain note|Obtaining Ghostchievements}} | {{obtain note|Obtaining Ghostchievements}} | ||
| − | Det finns fyra '''Ghostchievements''' totalt. De lades till med [[Scream Fortress Update/sv|Scream Fortress-uppdateringen]] som började den | + | Det finns fyra '''Ghostchievements''' totalt. De lades till med [[Scream Fortress Update/sv|Scream Fortress-uppdateringen]] som började den {{Patch name|10|27|2010}} och slutade den 8:e November, 2010. Ghostchievements håller samma ideal som den [[October 29, 2009 Patch/sv|Hemsökta Halloweenspecialen]], att göra så att spelare kan få specialföremål genom dessa framsteg. ''Gröpa Pumpa'' kommer att låsa upp [[Horseless Headless Horsemann's Head/sv|Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Huvud]], och ''Gravplundring!'' kommer att ge [[Haunted Metal Scrap/sv|Hemsökt Metallskrot]], som kan användas till att tillverka antingen [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/sv|Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Yxa]] eller någon av [[Spine-Chilling Skull/sv|Ryslig Dödskalle]] eller [[Voodoo Juju/sv|Voodoo Juju]]-hattarna. |
Framstegen ''Gravplundring!'', ''Gröpa Pumpa'', och ''Säckston Hale'' kan bli erhållna året runt. Ritningarna för Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Yxa, Ryslig Dödskalle och Voodoo Juju kan fortfarande användas för spelare som valde att inte tillverka sina föremål under evenemanget. | Framstegen ''Gravplundring!'', ''Gröpa Pumpa'', och ''Säckston Hale'' kan bli erhållna året runt. Ritningarna för Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Yxa, Ryslig Dödskalle och Voodoo Juju kan fortfarande användas för spelare som valde att inte tillverka sina föremål under evenemanget. | ||
| Line 24: | Line 28: | ||
{{obtain note|Obtaining Eye-chievements}} | {{obtain note|Obtaining Eye-chievements}} | ||
| − | Det finns två '''Eye-chievements''' totalt. De lades till tillsammans med den [[Very Scary Halloween Special/sv|Mycket Läskiga Halloweenspecialen]] som började den | + | Det finns två '''Eye-chievements''' totalt. De lades till tillsammans med den [[Very Scary Halloween Special/sv|Mycket Läskiga Halloweenspecialen]] som började den {{Patch name|10|27|2011}} och slutade den {{Patch name|11|7|2011}}. Eye-chievements bygger på samma struktur som Ghostchievements och Scarechievements, som gjorde så att spelare fick specialföremål av att genomföra dem. "Sjunk in i en bra bok" kommer att låsa upp [[Bombinomicon/sv|Bombinomikon]]-knappen, och "Optisk Desarmering" kommer låsa upp [[MONOCULUS!/sv|MONOCULUS!]]-hatten. |
Båda dessa framsteg kan bli upplåsta på [[Eyeaduct/sv|Eyeaduct]] under halloween-evenemanget. | Båda dessa framsteg kan bli upplåsta på [[Eyeaduct/sv|Eyeaduct]] under halloween-evenemanget. | ||
| Line 31: | Line 35: | ||
== Uppdateringshistorik == | == Uppdateringshistorik == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ([[Haunted Hallowe'en Special/sv|Hemsökta Halloweenspecialen]]) |
*Lade till 5 Scarechievements. | *Lade till 5 Scarechievements. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress Update/sv|Scream Fortress-uppdateringen]]) |
* Lade till 4 Ghostchievements. | * Lade till 4 Ghostchievements. | ||
| Line 42: | Line 46: | ||
* Fixade så att Kusligt Bus-framsteget nu ger spelare den Aningen Läskiga Halloween-Masken. | * Fixade så att Kusligt Bus-framsteget nu ger spelare den Aningen Läskiga Halloween-Masken. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|11|3|2010}}''' |
* Fixade en bugg som hindrade Mac-spelare från att få Halloween-framsteg. | * Fixade en bugg som hindrade Mac-spelare från att få Halloween-framsteg. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/sv|Mycket Läskiga Halloweenspecialen]]) |
* Lade till 2 Eye-chievements. | * Lade till 2 Eye-chievements. | ||
== Kurisa == | == Kurisa == | ||
| − | * ''Optisk Desarmering''-framstegets namn på engelska (Optical Defusion) är en ordlek på termen 'optical diffusion', som referar till | + | * ''Optisk Desarmering''-framstegets namn på engelska (Optical Defusion) är en ordlek på termen 'optical diffusion', som referar till [[w:photon diffusion|photon diffusion]](foton-diffusion). |
Latest revision as of 18:36, 10 May 2020
 | Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Halloween achievements (view source). Se även Help:Language translation. |
| “ | Åhh,ja du är verkligen läskig!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Spanaren
|
” |
Halloweenframstegen innehåller 11 stycken framsteg som släpptes under alla Halloween-evenemang under 2009-2011.
Innehåll
Framsteg
2009: Scarechievements
Det finns fem Scarechievements totalt. De lades till tillsammans med Halloweenspecialen. Alla förutom Stöld av Spöklig Stormhatt kan bara erhållas under det årliga Halloween-evenemanget, eller på en server med tf_forced_holiday satt till 2.
|
|
2010: Ghostchievements
Det finns fyra Ghostchievements totalt. De lades till med Scream Fortress-uppdateringen som började den Oktober 27, 2010 Patch och slutade den 8:e November, 2010. Ghostchievements håller samma ideal som den Hemsökta Halloweenspecialen, att göra så att spelare kan få specialföremål genom dessa framsteg. Gröpa Pumpa kommer att låsa upp Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Huvud, och Gravplundring! kommer att ge Hemsökt Metallskrot, som kan användas till att tillverka antingen Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Yxa eller någon av Ryslig Dödskalle eller Voodoo Juju-hattarna.
Framstegen Gravplundring!, Gröpa Pumpa, och Säckston Hale kan bli erhållna året runt. Ritningarna för Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Yxa, Ryslig Dödskalle och Voodoo Juju kan fortfarande användas för spelare som valde att inte tillverka sina föremål under evenemanget.
Gravplundring! och Gröpa Pumpa kan också bli införskaffade på andra kartor än Mann Manor. Servrar som har Horseless Headless Horsemann Spawner-pluginprogrammet installerat kan skapa Hästlöse Huvudlöse Horsemann på vilken karta som helst, som tillåter spelare att göra de två framstegen och få Hemsökt Metallskrot och Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Huvud efter evenemanget.
|
|
2011: Eye-chievements
Det finns två Eye-chievements totalt. De lades till tillsammans med den Mycket Läskiga Halloweenspecialen som började den Oktober 27, 2011 Patch och slutade den November 7, 2011 Patch. Eye-chievements bygger på samma struktur som Ghostchievements och Scarechievements, som gjorde så att spelare fick specialföremål av att genomföra dem. "Sjunk in i en bra bok" kommer att låsa upp Bombinomikon-knappen, och "Optisk Desarmering" kommer låsa upp MONOCULUS!-hatten.
Båda dessa framsteg kan bli upplåsta på Eyeaduct under halloween-evenemanget.
|
|
Uppdateringshistorik
Oktober 29, 2009 Patch (Hemsökta Halloweenspecialen)
- Lade till 5 Scarechievements.
Oktober 27, 2010 Patch (Scream Fortress-uppdateringen)
- Lade till 4 Ghostchievements.
- Fixade så att byte av Saxton Hale-Masken nu ger Säckston Hale-framsteget till mottagaren.
- Fixade så att spelare som är åskådare inte längre kan ta den Hemsökta Halloween-Gåvan.
- Fixade så att Kusligt Bus-framsteget nu ger spelare den Aningen Läskiga Halloween-Masken.
- Fixade en bugg som hindrade Mac-spelare från att få Halloween-framsteg.
Oktober 27, 2011 Patch (Mycket Läskiga Halloweenspecialen)
- Lade till 2 Eye-chievements.
Kurisa
- Optisk Desarmering-framstegets namn på engelska (Optical Defusion) är en ordlek på termen 'optical diffusion', som referar till photon diffusion(foton-diffusion).
|
