diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/pl_hoodoo_final.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/pl_hoodoo_final.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xms_allclass_furcap_hipster_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xms_allclass_furcap_hipster_blue.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Patch layout
+| before       = {{patch name|2|14|2012}}
-| before  = {{patch name|2|14|2012}}
+| day          = 16
-| current = Atualização de 16 de fevereiro de 2012
+| month        = february
-| after   = N/A
+| year         = 2012
+| after        = {{patch name|2|23|2012}}
-| source = http://store.steampowered.com/news/7368
 | source-title = Team Fortress 2, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/7368
+| notes        = === Mudanças no Source Engine (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
+* Corrigido o travamento relacionado ao carregamento de modelos dinâmicos.
+* Corrigido o travamento de servidores dedicados que não recebiam pedidos de reinicio quando atualizações são lançadas.
-| notes =
+=== Team Fortress 2 ===
+* Corrigido os sons incorretos da {{Item link|Overdose}}
+* Corrigida a animação quebrada do [[Engineer/pt-br|Engineer]] para o {{Item link|Pomson 6000}}
+* Corrigido o inventário/troca do Steam, que não mostrava o nível correto de alguns itens
+* Corrigida a ordem de itens do inventário/troca do Steam, que não correspondiam com a [[Backpack/pt-br|mochila]] do jogo.
+* Corrigido os novos estilos do {{Item link|Brown Bomber}} não utilizando cores de equipe
+* Corrigido alguns problemas de clipping com o {{Item link|Warrior's Spirit}}<ref>Correção [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=656 submetida] ao [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Steam_Workshop/pt-br Oficina Steam]</ref>
+* Atualizado [[pl_hoodoo_final/pt-br|pl_hoodoo_final]]
+** Removida a colisão em um batente de porta para resolver o problema de [[Bots/pt-br|bots]] ficarem presos no caverna do 2º estágio
-=== Mudanças na Source Engine (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
+=== Mudanças não documentadas ===
-* Corrigido um crash do usuário relacionado ao carregamento de models dinâmicos. Fixed a client crash related to dynamic model loading
+* Adicionadas animações para a {{Item link|Black Rose}}.
-* Corrigido um problema em qual servidores dedicados não responderiam ao comando para reiniciar o mesmo quando atualizações fossem lançadas
+* Corrigido as {{Item link|Gloves of Running Urgently}} usando os sons de impacto dos {{Item link|Fists}}.
-=== Team Fortress 2 ===
+== Notas ==
-* Corrigidos sons incorretos para a [[Overdose/pt-br|Overdose]]
+<references/>
-* Corrigida uma animação não-funcional da [[Pomson 6000/pt-br|Pomson 6000]]
-* Corrigido o sistema de inventário/troca da Steam, que estava mostrando o nível do item incorreto em alguns casos
-* Corrigido o sistema de inventário/troca da Steam, modificando a ordem dos itens para que seja correspondente à backpack do jogo.
-* Corrigidos o novo estilo para o [[Brown Bomber/pt-br|Browm Bomber]], que não mostravam cores de times
-* Corrigidos alguns problemas da [[Warrior's Spirit/pt-br|Warrior's Spirit]], que atravessava as mãos do jogador
-* Atualizada [[Hoodoo/pt-br|pl_hoodoo_final]]
-** Removida uma colisão em um batente de porta que causava bots ficarem presos na caverna durante o 2º estágio.
 }}