Difference between revisions of "Reskins/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated to use template.)
 
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:外觀改變}}
 
{{DISPLAYTITLE:外觀改變}}
−
'''外觀改變（Reskins）'''是和之前推出的武器持有相同功能，但外表並不相同的多種[[weapons/zh-hant|武器]]。雖然目前很多物品有許多非官方的外觀改變，但以下的物品是官方所認可的外觀改變物品。
+
'''外觀改變（Reskins）'''是和之前推出的武器持有相同功能，但又不是[[decorated/zh-hant|裝飾]]屬性的武器。
  
−
大多數的外觀改變武器都是預購或是購買遊戲的[[Promotional items/zh-hant|促銷物品]]，或是遊戲內的特殊物品。比方說大屠殺，是一件外表改變的促銷物品，功能跟原本的左輪手槍相同，並沒有任何新功能。至於特殊物品，像是[[Golden Wrench/zh-hant|黃金扳手]]，則是原扳手的外觀改變版本，配上了將殺死的敵人變成雕像的裝飾性功能。
+
大多數的外觀改變武器都是[[Festive weapons/zh-hant|聖誕武器]]、[[Botkiller weapons/zh-hant|破械者武器]]、[[Australium weapons/zh-hant|澳元素武器]]、預購或是購買遊戲的[[Promotional items/zh-hant|促銷物品]]，或是遊戲內的特殊物品。比方說大屠殺，是一件外表改變的促銷物品，功能跟原本的左輪手槍相同，並沒有任何新功能。至於特殊物品，像是[[Golden Frying Pan/zh-hant|黃金油鍋]]、[[Saxxy/zh-hant|薩氏金像獎小金人]]、[[Golden Wrench/zh-hant|黃金扳手]]，則是配上了將殺死的敵人變成雕像的裝飾性功能。
  
−
== 外觀改變物品 ==
+
== 外觀改變物品 (單兵種使用) ==
−
{{Reskins}}
+
{{Reskins/limited classes}}
 +
 
 +
== 外觀改變物品 (多兵種使用) ==
 +
{{Reskins/multiple classes}}
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
Line 13: Line 16:
 
* [[Items/zh-hant|物品總覽]]
 
* [[Items/zh-hant|物品總覽]]
 
* [[Weapons/zh-hant|武器]]
 
* [[Weapons/zh-hant|武器]]
 +
* [[Festive weapons/zh-hant|聖誕武器]]
 +
* [[Botkiller weapons/zh-hant|破械者武器]]
 +
* [[Australium weapons/zh-hant|澳元素武器]]
 
* [[Promotional items/zh-hant|促銷物品]]
 
* [[Promotional items/zh-hant|促銷物品]]
 +
* [[Decorated/zh-hant|裝飾武器]]
  
 
== 參考 ==  
 
== 參考 ==  

Latest revision as of 10:54, 28 September 2020

外觀改變（Reskins）是和之前推出的武器持有相同功能，但又不是裝飾屬性的武器。

大多數的外觀改變武器都是聖誕武器、破械者武器、澳元素武器、預購或是購買遊戲的促銷物品，或是遊戲內的特殊物品。比方說大屠殺，是一件外表改變的促銷物品，功能跟原本的左輪手槍相同，並沒有任何新功能。至於特殊物品，像是黃金油鍋、薩氏金像獎小金人、黃金扳手，則是配上了將殺死的敵人變成雕像的裝飾性功能。

外觀改變物品 (單兵種使用)

v • d • e
 List of reskins (limited classes)
職業 配置欄 原版系列 聖誕 破械者1 澳元素2 裝有節慶裝飾的 其他
主要武器 Scattergun
雙管霰彈槍 		Festive Scattergun
聖誕雙管霰彈槍 		Silver Botkiller Scattergun Mk.I
白銀破械者雙管霰彈槍 Mk.I 		Gold Botkiller Scattergun Mk.I
黃金破械者雙管霰彈槍 Mk.I 		Australium Scattergun
澳元素 雙管霰彈槍 		Festivized Scattergun
節慶化 雙管霰彈槍
Rust Botkiller Scattergun Mk.I
鏽蝕破械者雙管霰彈槍 Mk.I 		Blood Botkiller Scattergun Mk.I
染血破械者雙管霰彈槍 Mk.I
Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I
黑鑽破械者雙管霰彈槍 Mk.I 		Diamond Botkiller Scattergun Mk.I
閃鑽破械者雙管霰彈槍 Mk.I
Silver Botkiller Scattergun Mk.II
白銀破械者雙管霰彈槍 Mk.II 		Gold Botkiller Scattergun Mk.II
黃金破械者雙管霰彈槍 Mk.II
Force-A-Nature
自然之力 		Festive Force-A-Nature
節慶之力 		Australium Force-A-Nature
澳元素 自然之力
Shortstop
游擊手 		Festivized Shortstop
節慶化 游擊手
Soda Popper
汽水槍手 		Festivized Soda Popper
節慶化 汽水槍手
次要武器 Bonk! Atomic Punch
Bonk! 原子能量飲料 		Festive Bonk! Atomic Punch
聖誕 Bonk! 原子能量飲料
Mad Milk
瘋狂牛奶 		Mutated Milk
突變牛奶
Winger
御風遊俠 		Festivized Winger
節慶化 御風遊俠
近戰武器 Bat
球棒 		Festive Bat
聖誕球棒 		Batsaber
激光球棒
Sandman
睡魔 		Festivized Sandman
節慶化 睡魔
Holy Mackerel
尚方寶鯖 		Festive Holy Mackerel
聖誕尚方寶鯖 		Festivized Holy Mackerel
節慶化 尚方寶鯖 		Unarmed Combat
一臂之力
  • Added in the 2011年10月27日更新 for the Very Scary Halloween Special update. Displays hits in feed with this weapon, like the Holy Mackerel, but displays "ARM KILL!" for a kill with the Unarmed Combat rather than "FISH KILL" for a kill with the Holy Mackerel.
Boston Basher
波士頓狼牙棒 		Three-Rune Blade
盧恩古刃
主要武器 Rocket Launcher
火箭發射器 		Festive Rocket Launcher
聖誕火箭發射器 		Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I
白銀破械者火箭發射器 Mk.I 		Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I
黃金破械者火箭發射器 Mk.I 		Australium Rocket Launcher
澳元素 火箭發射器 		Festivized Rocket Launcher
節慶化 火箭發射器
Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I
鏽蝕破械者火箭發射器 Mk.I 		Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I
染血破械者火箭發射器 Mk.I
Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I
黑鑽破械者火箭發射器 Mk.I 		Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I
閃鑽破械者火箭發射器 Mk.I
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II
白銀破械者火箭發射器 Mk.II 		Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II
黃金破械者火箭發射器 Mk.II
Black Box
黑盒子 		Festive Black Box
禮物盒子 		Australium Black Box
澳元素 黑盒子 		Festivized Black Box
節慶化 黑盒子
Air Strike
空襲火箭 		Festivized Air Strike
節慶化 空襲火箭
次要武器 Buff Banner
增幅旗幟 		Festive Buff Banner
聖誕增幅旗幟
近戰武器 Shovel
鐵鍬 		Festivized Shovel
節慶化 鐵鍬
Disciplinary Action
紀律行動 		Festivized Disciplinary Action
節慶化 紀律行動
主要武器 Flame Thrower
火焰噴射器 		Festive Flame Thrower
聖誕火焰噴射器 		Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I
白銀破械者火焰噴射器 Mk.I 		Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I
黃金破械者火焰噴射器 Mk.I 		Australium Flamethrower
澳元素 火焰噴射器 		Festivized Flame Thrower
節慶化 火焰噴射器 		Rainblower
彩虹放射器
Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I
鏽蝕破械者火焰噴射器 Mk.I 		Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I
染血破械者火焰噴射器 Mk.I
Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I
黑鑽破械者火焰噴射器 Mk.I 		Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I
閃鑽破械者火焰噴射器 Mk.I 		Nostromo Napalmer
諾斯托羅莫火焰噴射器
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II
白銀破械者火焰噴射器 Mk.II 		Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II
黃金破械者火焰噴射器 Mk.II
Backburner
背後火焰發射器 		Festive Backburner
聖誕背後火焰發射器
Degreaser
除油者 		Festivized Degreaser
節慶化 除油者
Dragon's Fury
龍之怒 		Festivized Dragon's Fury
節慶化 龍之怒
次要武器 Flare Gun
信號槍 		Festive Flare Gun
聖誕信號槍
Detonator
爆破信號槍 		Festivized Detonator
節慶化 爆破信號槍
Scorch Shot
灼熱信號槍 		Festivized Scorch Shot
節慶化 灼熱信號槍
近戰武器 Fire Axe
消防斧 		Festivized Fire Axe
節慶化 消防斧 		Lollichop
棒棒斧
Axtinguisher
火斧 		Festive Axtinguisher
聖誕火斧 		Australium Axtinguisher
澳元素 火斧 		Postal Pummeler
掛號專員
Homewrecker
家用破壞者 		Maul
巨型釘錘
Powerjack
強力千斤頂 		Festivized Powerjack
節慶化 強力千斤頂
Back Scratcher
不求人 		Festivized Back Scratcher
節慶化 不求人
主要武器 Grenade Launcher
榴彈發射器 		Festive Grenade Launcher
聖誕榴彈發射器 		Australium Grenade Launcher
澳元素 榴彈發射器 		Festivized Grenade Launcher
節慶化 榴彈發射器
Loch-n-Load
直擊榴彈 		Festivized Loch-n-Load
節慶化 直擊榴彈
Ali Baba's Wee Booties
阿里巴巴尖頭靴 		Bootlegger
私藏海盜靴
Loose Cannon
脫韁火炮 		Festivized Loose Cannon
節慶化 脫韁火炮
Iron Bomber
迫擊鐵砲 		Festivized Iron Bomber
節慶化 迫擊鐵砲
次要武器 Stickybomb Launcher
黏性炸彈發射器 		Festive Stickybomb Launcher
聖誕黏性炸彈發射器 		Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
白銀破械者黏性炸彈發射器 Mk.I 		Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
黃金破械者黏性炸彈發射器 Mk.I 		Australium Stickybomb Launcher
澳元素 黏性炸彈發射器 		Festivized Stickybomb Launcher
節慶化 黏性炸彈發射器
Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
鏽蝕破械者黏性炸彈發射器 Mk.I 		Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
染血破械者黏性炸彈發射器 Mk.I
Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
黑鑽破械者黏性炸彈發射器 Mk.I 		Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
閃鑽破械者黏性炸彈發射器 Mk.I
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
白銀破械者黏性炸彈發射器 Mk.II 		Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
黃金破械者黏性炸彈發射器 Mk.II
Chargin' Targe
衝擊刺盾 		Festive Chargin' Targe
聖誕衝擊刺盾
Scottish Resistance
蘇格蘭式防禦黏彈 		Festivized Scottish Resistance
節慶化 蘇格蘭式防禦黏彈
近戰武器 Bottle
瓶子 		Scottish Handshake
蘇格蘭式握手禮
Eyelander
魔眼闊劍 		Festive Eyelander
聖誕闊劍 		Australium Eyelander
澳元素 魔眼闊劍 		Nessie's Nine Iron
尼斯九號鐵桿
Horseless Headless Horsemann's Headtaker
連馬都沒有的無頭騎士斬首斧
Scotsman's Skullcutter
蘇格蘭頭骨切割者 		Festivized Scotsman's Skullcutter
節慶化 蘇格蘭頭骨切割者
Claidheamh Mòr
蓋爾巨劍 		Festivized Claidheamh Mòr
節慶化 蓋爾巨劍
Persian Persuader
波斯使者 		Festivized Persian Persuader
節慶化 波斯使者
主要武器 Minigun
格林機槍 		Festive Minigun
聖誕格林機槍 		Silver Botkiller Minigun Mk.I
白銀破械者格林機槍 Mk.I 		Gold Botkiller Minigun Mk.I
黃金破械者格林機槍 Mk.I 		Australium Minigun
澳元素 格林機槍 		Festivized Minigun
節慶化 格林機槍 		Iron Curtain
鐵幕
Rust Botkiller Minigun Mk.I
鏽蝕破械者格林機槍 Mk.I 		Blood Botkiller Minigun Mk.I
染血破械者格林機槍 Mk.I
Carbonado Botkiller Minigun Mk.I
黑鑽破械者格林機槍 Mk.I 		Diamond Botkiller Minigun Mk.I
閃鑽破械者格林機槍 Mk.I
Silver Botkiller Minigun Mk.II
白銀破械者格林機槍 Mk.II 		Gold Botkiller Minigun Mk.II
黃金破械者格林機槍 Mk.II
Natascha
娜塔莎 		Festivized Natascha
節慶化 娜塔莎
Brass Beast
黃銅野獸 		Festivized Brass Beast
節慶化 黃銅野獸
Tomislav
托米斯拉夫 		Australium Tomislav
澳元素 托米斯拉夫 		Festivized Tomislav
節慶化 托米斯拉夫
次要武器 Sandvich
三明治 		Festive Sandvich
聖誕三明治 		Robo-Sandvich
機械三明治
Dalokohs Bar
美味巧克力 		Fishcake
太空魚酥餅
Family Business
家族事業 		Festivized Family Business
節慶化 家族事業
近戰武器 Fists
拳頭 		Apoco-Fists
末世戰拳
Gloves of Running Urgently
狂奔手套 		Festive Gloves of Running Urgently
狂歡手套 		Bread Bite
咬咬麵包拳
主要武器 Frontier Justice
邊疆正義 		Festive Frontier Justice
聖誕邊疆正義 		Australium Frontier Justice
澳元素 邊疆正義
Rescue Ranger
遊騎兵援隊 		Festivized Rescue Ranger
節慶化 遊騎兵援隊
次要武器 Wrangler
牧馬者遙控器 		Festive Wrangler
聖誕遙控器 		Giger Counter
蓋氏計量器
近戰武器 Wrench
扳手 		Festive Wrench
聖誕扳手 		Silver Botkiller Wrench Mk.I
白銀破械者扳手 Mk.I 		Gold Botkiller Wrench Mk.I
黃金破械者扳手 Mk.I 		Australium Wrench
澳元素 扳手 		Festivized Wrench
節慶化 扳手 		Golden Wrench
黃金扳手
Rust Botkiller Wrench Mk.I
鏽蝕破械者扳手 Mk.I 		Blood Botkiller Wrench Mk.I
染血破械者扳手 Mk.I
Carbonado Botkiller Wrench Mk.I
黑鑽破械者扳手 Mk.I 		Diamond Botkiller Wrench Mk.I
閃鑽破械者扳手 Mk.I
Silver Botkiller Wrench Mk.II
白銀破械者扳手 Mk.II 		Gold Botkiller Wrench Mk.II
黃金破械者扳手 Mk.II
  • Added in the 2010年7月8日更新 for one hundred players who were lucky enough to receive it through crafting, plus one additional one won in a charity auction for Child's Play.
Jag
鉤爪扳手 		Festivized Jag
節慶化 鉤爪扳手
主要武器 Blutsauger
嗜血針槍 		Australium Blutsauger
澳元素 嗜血針槍
Crusader's Crossbow
聖十字弩弓 		Festive Crusader's Crossbow
聖誕十字弩弓 		Festivized Crusader's Crossbow
節慶化 聖十字弩弓
次要武器 Medi Gun
醫療槍 		Festive Medi Gun
聖誕醫療槍 		Silver Botkiller Medi Gun Mk.I
白銀破械者醫療槍 Mk.I 		Gold Botkiller Medi Gun Mk.I
黃金破械者醫療槍 Mk.I 		Australium Medi Gun
澳元素 醫療槍 		Festivized Medi Gun
節慶化 醫療槍
Rust Botkiller Medi Gun Mk.I
鏽蝕破械者醫療槍 Mk.I 		Blood Botkiller Medi Gun Mk.I
染血破械者醫療槍 Mk.I
Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I
黑鑽破械者醫療槍 Mk.I 		Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I
閃鑽破械者醫療槍 Mk.I
Silver Botkiller Medi Gun Mk.II
白銀破械者醫療槍 Mk.II 		Gold Botkiller Medi Gun Mk.II
黃金破械者醫療槍 Mk.II
Kritzkrieg
爆擊製造者 		Festivized Kritzkrieg
節慶化 爆擊製造者
Quick-Fix
快速治療者 		Festivized Quick-Fix
節慶化 快速治療者
近戰武器 Bonesaw
骨鋸 		Festive Bonesaw
聖誕骨鋸
Ubersaw
超能骨鋸 		Festive Ubersaw
聖誕超能骨鋸 		Festivized Ubersaw
節慶化 超能骨鋸
Amputator
截肢鋸 		Festivized Amputator
節慶化 截肢鋸
主要武器 Sniper Rifle
狙擊槍 		Festive Sniper Rifle
聖誕狙擊槍 		Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I
白銀破械者狙擊槍 Mk.I 		Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I
黃金破械者狙擊槍 Mk.I 		Australium Sniper Rifle
澳元素 狙擊槍 		Festivized Sniper Rifle
節慶化 狙擊槍 		AWPer Hand
AWP
Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I
鏽蝕破械者狙擊槍 Mk.I 		Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I
染血破械者狙擊槍 Mk.I
Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I
黑鑽破械者狙擊槍 Mk.I 		Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I
閃鑽破械者狙擊槍 Mk.I
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II
白銀破械者狙擊槍 Mk.II 		Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II
黃金破械者狙擊槍 Mk.II
Huntsman
獵人長弓 		Festive Huntsman
聖誕獵人長弓 		Fortified Compound
強化組合弓
Bazaar Bargain
巴剎長槍 		Festivized Bazaar Bargain
節慶化 巴剎長槍
Machina
神授貫殺獵槍 		Shooting Star
流星獵槍
次要武器 SMG
衝鋒槍 		Festive SMG
聖誕衝鋒槍 		Australium SMG
澳元素 衝鋒槍 		Festivized SMG
節慶化 衝鋒槍
Jarate
瓶手道 		Festive Jarate
聖誕瓶手道 		Self-Aware Beauty Mark
有自我意識的美妙有機體
近戰武器 Kukri
喀爾克大彎刀 		Festivized Kukri
節慶化 喀爾克大彎刀
Shahanshah
王中之王 		Festivized Shahanshah
節慶化 王中之王
次要武器 Revolver
左輪手槍 		Festive Revolver
聖誕左輪手槍 		Festivized Revolver
節慶化 左輪手槍 		Big Kill
大屠殺
Ambassador
全能大使 		Festive Ambassador
聖誕全能大使 		Australium Ambassador
澳元素 全能大使
近戰武器 Knife
刀子 		Festive Knife
聖誕刀子 		Silver Botkiller Knife Mk.I
白銀破械者刀子 Mk.I 		Gold Botkiller Knife Mk.I
黃金破械者刀子 Mk.I 		Australium Knife
澳元素 刀子 		Festivized Knife
節慶化 刀子 		Sharp Dresser
刺客袖劍
Rust Botkiller Knife Mk.I
鏽蝕破械者刀子 Mk.I 		Blood Botkiller Knife Mk.I
染血破械者刀子 Mk.I
Carbonado Botkiller Knife Mk.I
黑鑽破械者刀子 Mk.I 		Diamond Botkiller Knife Mk.I
閃鑽破械者刀子 Mk.I 		Black Rose
黑玫瑰
Silver Botkiller Knife Mk.II
白銀破械者刀子 Mk.II 		Gold Botkiller Knife Mk.II
黃金破械者刀子 Mk.II
  • Added in the 2012年2月14日更新. The Black Rose was awarded to players who completed the Alliance of Valiant Arms achievement 1st One Down by creating a character and playing their first game.
  • As of June 29, 2018, the game has been shut down, rendering this item no longer obtainable.
Your Eternal Reward
您的永恆獎賞 		Wanga Prick
巫毒咒錐
Spy-cicle
寒冽冰錐 		Festivized Spy-cicle
節慶化 寒冽冰錐
PDA2 Invis Watch
隱形手錶 		Enthusiast's Timepiece
愛好者的手錶
Quäckenbirdt
德製鴨錶
建造中 Sapper
電子破壞器 		Festive Sapper
節禮電子破壞器 		Ap-Sap
光圈科學破壞器
Snack Attack
零嘴攻擊



主要武器
(Leaderboard class engineer.png)

次要武器
(Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class heavy.png) 		Shotgun
散彈槍 		Festive Shotgun
聖誕散彈槍 		Festivized Shotgun
節慶化 散彈槍
Panic Attack
背水散彈槍 		Festivized Panic Attack
節慶化 背水散彈槍

次要武器 Reserve Shooter
後勤防空員 		Festivized Reserve Shooter
節慶化 後勤防空員

Pistol
手槍 		Festivized Pistol
節慶化 手槍 		Lugermorph
魯格變形式
C.A.P.P.E.R
雷射手槍
  1. Added in the 2012年8月15日更新 for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
  2. Added in the 2013年11月21日更新 as part of the Two Cities Update.

外觀改變物品 (多兵種使用)

v • d • e
 List of reskins (multiple classes)
職業 Slot Item Reskin of 備註
Leaderboard class scout.png 偵察兵
Leaderboard class soldier.png 火箭兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class demoman.png 爆破兵
Leaderboard class heavy.png 重裝兵
Leaderboard class medic.png 醫護兵
Leaderboard class sniper.png 狙擊手 		近戰武器 Frying Pan
油炸平底鍋 		All default melee weapons
Conscientious Objector
良心反對者的舉牌
Freedom Staff
自由權杖
Bat Outta Hell
地獄骨杖
Memory Maker
過往回憶
Ham Shank
帶骨火腿肉
Crossing Guard
此路不通
Leaderboard class scout.png 偵察兵
Leaderboard class soldier.png 火箭兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class demoman.png 爆破兵
Leaderboard class heavy.png 重裝兵
Leaderboard class engineer.png 工程師
Leaderboard class medic.png 醫護兵
Leaderboard class sniper.png 狙擊手 		近戰武器 Necro Smasher
滅絕之錘 		All default melee weapons
近戰武器 Saxxy
薩氏金像獎小金人 		All default melee weapons
Golden Frying Pan
黃金油炸平底鍋
Prinny Machete
普利尼短刀

相關細節

參見

參考

  1. ↑ Trion Press Center | RiftAssets
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Reskins/zh-hant&oldid=2830109"