Difference between revisions of "Tribute to Rick May/fi"
(Created finnish page) |
(edit typos) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:Kunninanosoitus Rick Maylle}} | ||
+ | |||
[[Image:Soldier Statue.png|right|260px|]] | [[Image:Soldier Statue.png|right|260px|]] | ||
{{Quotation|'''TF2 Virallinen nettisivu''', julkaistu 4. Toukokuuta, 2020 (englanniksi) |Rick May, imitoimaton Soldierin ääni kolmentoista vuoden ajan, monien pätkien ja lukemattomien päivitysten ajan, menehtyi huhtikuussa 79 vuoden ikäisenä. Olimme tarpeeksi onnekkaita tekemään töitä Rickin kanssa useita kertoja studiossa viime vuosikymmenen ajan. Nopeatajuinen ja hyväsydämminen yhteistyökumppani, Rick lahjosi hahmonsa tavaramerkkisellä karjulla ja idioottisella viehätyksellä. Soldier ei olisi Soldier ilman häntä.}} | {{Quotation|'''TF2 Virallinen nettisivu''', julkaistu 4. Toukokuuta, 2020 (englanniksi) |Rick May, imitoimaton Soldierin ääni kolmentoista vuoden ajan, monien pätkien ja lukemattomien päivitysten ajan, menehtyi huhtikuussa 79 vuoden ikäisenä. Olimme tarpeeksi onnekkaita tekemään töitä Rickin kanssa useita kertoja studiossa viime vuosikymmenen ajan. Nopeatajuinen ja hyväsydämminen yhteistyökumppani, Rick lahjosi hahmonsa tavaramerkkisellä karjulla ja idioottisella viehätyksellä. Soldier ei olisi Soldier ilman häntä.}} | ||
− | {{Patch name|5|1|2020}} mukana, Valve aloitti kuukauden pituisen '''kunnianosoituksen Rick Maylle'''. [[W:Rick May|Rick May]], joka menehtyi 8. Huhtikuuta, 2020 COVID-19 aiheuttamiin komplikaatoihin,<ref>[[w:Rick May#Death|Rick May's]] Wikipedia article</ref> oli [[Soldier/fi|Soldierin]] [[Voice actors/fi|ääninäyttelijä]]. Toukokuun ajan, [[Main Menu/fi|Päävalikon]] luokka kuva oli asetettu [[:File:Main menu soldier.png|päävalikon Soldierin kuvaksi]], ja ääniraita valikoima oltiin asetettu [[Saluting the Fallen (Soundtrack)|''Saluting the Fallen'']] kappaleeseen, joka oli tulkinta [[w:Taps|''Taps'']]ista, perinteinen tervehdys joka esitetään Yhdysvaltain armeijan jäsenien hautajaisissa ja muistomerkeillä. Rick May palveli Yhdysvaltain armeijassa japanissa, jossa hän koordinoi [[w:United Service Organizations|United Service Organizations (USO)]] näytöksiä.<ref name="Times-TR">Diane Wright, [https://www.seattletimes.com/seattle-news/stage-chameleon-tackles-role-of-teddy-roosevelt ''Stage chameleon tackles role of Teddy Roosevelt''], The Seattle Times, | + | {{Patch name|5|1|2020}} mukana, Valve aloitti kuukauden pituisen '''kunnianosoituksen Rick Maylle'''. [[W:Rick May|Rick May]] {{lang icon|en}}, joka menehtyi 8. Huhtikuuta, 2020 COVID-19 aiheuttamiin komplikaatoihin,<ref>[[w:Rick May#Death|Rick May's]] {{lang icon|en}} Wikipedia article</ref> oli [[Soldier/fi|Soldierin]] [[Voice actors/fi|ääninäyttelijä]]. Toukokuun ajan, [[Main Menu/fi|Päävalikon]] luokka kuva oli asetettu [[:File:Main menu soldier.png|päävalikon Soldierin kuvaksi]], ja ääniraita valikoima oltiin asetettu [[Saluting the Fallen (Soundtrack)/fi|''Saluting the Fallen'']] kappaleeseen, joka oli tulkinta [[w:Taps|''Taps'']]ista {{lang icon|en}}, perinteinen tervehdys joka esitetään Yhdysvaltain armeijan jäsenien hautajaisissa ja muistomerkeillä. Rick May palveli Yhdysvaltain armeijassa japanissa, jossa hän koordinoi [[w:United Service Organizations|United Service Organizations (USO)]] {{lang icon|en}} näytöksiä.<ref name="Times-TR">Diane Wright, [https://www.seattletimes.com/seattle-news/stage-chameleon-tackles-role-of-teddy-roosevelt ''Stage chameleon tackles role of Teddy Roosevelt''] {{lang icon|en}}, The Seattle Times, 14. Syyskuuta, 2005, p. H23.</ref> |
Valve myös pystytti 29 '''Soldier patsasta''' kaikista aktiivisimpiin julkaistuihin [[List_of_maps/fi|karttoihin]]. Nämä ovat pronssisia patsaita, jossa Soldier tervehtii marmori jalustalla plaketin kanssa, jossa lukee: "Rick May / 1940 - 2020 / That was a hell of a campaign son!" ''(suom. "Siinä vasta oli helvetin moinen kampanja, poju!")''. Satunnaiset Soldierin [[Responses/fi|ääniraidat]] soivat kun pelaajat viipyvät patsaan ympärillä. | Valve myös pystytti 29 '''Soldier patsasta''' kaikista aktiivisimpiin julkaistuihin [[List_of_maps/fi|karttoihin]]. Nämä ovat pronssisia patsaita, jossa Soldier tervehtii marmori jalustalla plaketin kanssa, jossa lukee: "Rick May / 1940 - 2020 / That was a hell of a campaign son!" ''(suom. "Siinä vasta oli helvetin moinen kampanja, poju!")''. Satunnaiset Soldierin [[Responses/fi|ääniraidat]] soivat kun pelaajat viipyvät patsaan ympärillä. | ||
Line 7: | Line 9: | ||
4. Toukokuuta, 2020, TF2 Tiimi Valvella [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 julkaisivat heidän osaanottonsa Rick Maylle]. | 4. Toukokuuta, 2020, TF2 Tiimi Valvella [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 julkaisivat heidän osaanottonsa Rick Maylle]. | ||
− | Pysyvä patsas lisättiin [[Granary (Control Point|Granary]] karttaan 21. Elokuuta, 2020, ''[[Meet the Soldier/fi|Tapaa Soldier]]'' pätkästä olevien katkaistujen päiden kera. | + | Pysyvä patsas lisättiin [[Granary (Control Point)/fi|Granary]] karttaan 21. Elokuuta, 2020, ''[[Meet the Soldier/fi|Tapaa Soldier]]'' pätkästä olevien katkaistujen päiden kera. |
== {{anchor|Locations|Soldier statues locations}} Soldier patsaiden sijainnit == | == {{anchor|Locations|Soldier statues locations}} Soldier patsaiden sijainnit == | ||
<gallery perrow="5"> | <gallery perrow="5"> | ||
− | Soldier_Statue_2Fort.png|Soldier patsas [[2Fort/fi|2Fortissa]]. | + | Soldier_Statue_2Fort.png|Soldier-patsas [[2Fort/fi|2Fortissa]]. |
− | Soldier_Statue_Badlands.png|Soldier patsas [[Badlands/fi|Badlandsissä]]. | + | Soldier_Statue_Badlands.png|Soldier-patsas [[Badlands/fi|Badlandsissä]]. |
− | Soldier_Statue_Badwater.png|Soldier patsas [[Badwater/fi|Badwaterissa]]. | + | Soldier_Statue_Badwater.png|Soldier-patsas [[Badwater/fi|Badwaterissa]]. |
− | Soldier_Statue_Barnblitz.png|Soldier patsas [[Barnblitz/fi|Barnblitzissä]]. | + | Soldier_Statue_Barnblitz.png|Soldier-patsas [[Barnblitz/fi|Barnblitzissä]]. |
− | Soldier_Statue_DeGroot_Keep.png|Soldier patsas [[DeGroot Keep/fi|DeGroot Keepissä]] | + | Soldier_Statue_DeGroot_Keep.png|Soldier-patsas [[DeGroot Keep/fi|DeGroot Keepissä]] |
− | Soldier_Statue_Doomsday.png|Soldier patsas [[Doomsday/fi|Doomsdayssä]]. | + | Soldier_Statue_Doomsday.png|Soldier-patsas [[Doomsday/fi|Doomsdayssä]]. |
− | Soldier_Statue_Doublecross.png|Soldier patsas [[Doublecross/fi|Doublecrossissa]]. | + | Soldier_Statue_Doublecross.png|Soldier-patsas [[Doublecross/fi|Doublecrossissa]]. |
− | Soldier_Statue_Dustbowl.png|Soldier patsas [[Dustbowl/fi|Dustbowlissa]]. | + | Soldier_Statue_Dustbowl.png|Soldier-patsas [[Dustbowl/fi|Dustbowlissa]]. |
− | Soldier_Statue_Foundry.png|Soldier patsas [[Foundry/fi|Foundryssä]]. | + | Soldier_Statue_Foundry.png|Soldier-patsas [[Foundry/fi|Foundryssä]]. |
− | Soldier_Statue_Frontier.png|Soldier patsas [[Frontier/fi|Frontierissä]]. | + | Soldier_Statue_Frontier.png|Soldier-patsas [[Frontier/fi|Frontierissä]]. |
− | Soldier_Statue_Goldrush.png|Soldier patsas [[Goldrush/fi|Goldrushissa]]. | + | Soldier_Statue_Goldrush.png|Soldier-patsas [[Goldrush/fi|Goldrushissa]]. |
− | Soldier_Statue_Gorge.png|Soldier patsas [[Gorge/fi|Gorgessa]]. | + | Soldier_Statue_Gorge.png|Soldier-patsas [[Gorge/fi|Gorgessa]]. |
− | Soldier_Statue_Granary.png|Soldier patsas [[Granary/fi|Granaryssa]]. | + | Soldier_Statue_Granary.png|Soldier-patsas [[Granary/fi|Granaryssa]]. |
Soldier_Statue_Granary_Permanent.png|Pysyvä Soldierin kunnianosoitus [[Granary/fi|Granaryssa]]. | Soldier_Statue_Granary_Permanent.png|Pysyvä Soldierin kunnianosoitus [[Granary/fi|Granaryssa]]. | ||
− | Soldier_Statue_Gravel Pit.png|Soldier patsas [[Gravel Pit/fi|Gravel Pitissä]]. | + | Soldier_Statue_Gravel Pit.png|Soldier-patsas [[Gravel Pit/fi|Gravel Pitissä]]. |
− | Soldier_Statue_Gullywash.png|Soldier patsas [[Gullywash/fi|Gullywashissa]]. | + | Soldier_Statue_Gullywash.png|Soldier-patsas [[Gullywash/fi|Gullywashissa]]. |
− | Soldier_Statue_Harvest.png|Soldier patsas [[Harvest/fi|Harvestissä]]. | + | Soldier_Statue_Harvest.png|Soldier-patsas [[Harvest/fi|Harvestissä]]. |
− | Soldier_Statue_Hightower.png|Soldier patsas [[Hightower/fi|Hightowerissa]]. | + | Soldier_Statue_Hightower.png|Soldier-patsas [[Hightower/fi|Hightowerissa]]. |
− | Soldier_Statue_Kong_King.png|Soldier patsas [[Kong King/fi|Hong Kingissä]]. | + | Soldier_Statue_Kong_King.png|Soldier-patsas [[Kong King/fi|Hong Kingissä]]. |
− | Soldier_Statue_Mercenary_Park.png|Soldier patsas [[Mercenary Park/fi|Mercenary Parkissa]]. | + | Soldier_Statue_Mercenary_Park.png|Soldier-patsas [[Mercenary Park/fi|Mercenary Parkissa]]. |
− | Soldier_Statue_Mountain_Lab.png|Soldier patsas [[Mountain Lab/fi|Mountain Labissa]]. | + | Soldier_Statue_Mountain_Lab.png|Soldier-patsas [[Mountain Lab/fi|Mountain Labissa]]. |
− | Soldier_Statue_Pipeline.png|Soldier patsas [[Pipeline/fi|Pipelineissa]]. | + | Soldier_Statue_Pipeline.png|Soldier-patsas [[Pipeline/fi|Pipelineissa]]. |
− | Soldier_Statue_Process.png|Soldier patsas [[Process/fi|Processissä]]. | + | Soldier_Statue_Process.png|Soldier-patsas [[Process/fi|Processissä]]. |
− | Soldier_Statue_Sunshine.png|Soldier patsas [[Sunshine/fi|Sunshineissä]]. | + | Soldier_Statue_Sunshine.png|Soldier-patsas [[Sunshine/fi|Sunshineissä]]. |
− | Soldier_Statue_Swiftwater.png|Soldier patsas [[Swiftwater/fi|Swiftwaterissa]]. | + | Soldier_Statue_Swiftwater.png|Soldier-patsas [[Swiftwater/fi|Swiftwaterissa]]. |
− | Soldier_Statue_Thunder_Mountain.png|Soldier patsas [[Thunder Mountain/fi|Thunder Mountainissa]]. | + | Soldier_Statue_Thunder_Mountain.png|Soldier-patsas [[Thunder Mountain/fi|Thunder Mountainissa]]. |
− | Soldier_Statue_Turbine.png|Soldier patsas [[Turbine/fi|Turbineissa]]. | + | Soldier_Statue_Turbine.png|Soldier-patsas [[Turbine/fi|Turbineissa]]. |
− | Soldier_Statue_Upward.png|Soldier patsas [[Upward/fi|Upwardissa]]. | + | Soldier_Statue_Upward.png|Soldier-patsas [[Upward/fi|Upwardissa]]. |
− | Soldier_Statue_Viaduct.png|Soldier patsas [[Viaduct/fi|Viaductissa]]. | + | Soldier_Statue_Viaduct.png|Soldier-patsas [[Viaduct/fi|Viaductissa]]. |
− | Soldier_Statue_Well.png| | + | Soldier_Statue_Well.png|Soldier-patsas [[Well/fi|Wellissä]]. |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 137: | Line 139: | ||
'''{{Patch name|5|1|2020}}''' | '''{{Patch name|5|1|2020}}''' | ||
* Lisätty kunnianosoitus Rick Maylle, Soldierin äänelle. | * Lisätty kunnianosoitus Rick Maylle, Soldierin äänelle. | ||
+ | |||
'''{{Patch name|8|21|2020}}''' | '''{{Patch name|8|21|2020}}''' | ||
− | * Päivitetty {{code|[[cp_granary]]}} ikuisen Soldier patsaan kera. | + | * Päivitetty {{code|[[Granary (Control Point)/fi|cp_granary]]}} ikuisen Soldier patsaan kera. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:News item 2020-5-1_Rick_May.png|Pelin sisäinen uutinen jossa ilmoitetaan kunnianosoituksesta. | File:News item 2020-5-1_Rick_May.png|Pelin sisäinen uutinen jossa ilmoitetaan kunnianosoituksesta. | ||
− | File:Soldier statue.png|Soldier patsas TF2 tiimin [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 virallisessa blogi viestissä]. | + | File:Soldier statue.png|Soldier patsas TF2 tiimin [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 virallisessa blogi viestissä] {{lang icon|en}}. |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 150: | Line 153: | ||
== Ulkoiset linkit == | == Ulkoiset linkit == | ||
− | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 A Hell of a Campaign], [[TF2 Official Website]], 4. Toukokuu, 2020 | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 A Hell of a Campaign] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/fi|TF2 virallinen blogi]], 4. Toukokuu, 2020 |
− | [[Category:Soldier]] | + | [[Category:Soldier/fi]] |
Latest revision as of 08:46, 23 October 2020
“ | Rick May, imitoimaton Soldierin ääni kolmentoista vuoden ajan, monien pätkien ja lukemattomien päivitysten ajan, menehtyi huhtikuussa 79 vuoden ikäisenä. Olimme tarpeeksi onnekkaita tekemään töitä Rickin kanssa useita kertoja studiossa viime vuosikymmenen ajan. Nopeatajuinen ja hyväsydämminen yhteistyökumppani, Rick lahjosi hahmonsa tavaramerkkisellä karjulla ja idioottisella viehätyksellä. Soldier ei olisi Soldier ilman häntä.
— TF2 Virallinen nettisivu, julkaistu 4. Toukokuuta, 2020 (englanniksi)
|
” |
1. toukokuuta 2020 -päivitys mukana, Valve aloitti kuukauden pituisen kunnianosoituksen Rick Maylle. Rick May (englanniksi), joka menehtyi 8. Huhtikuuta, 2020 COVID-19 aiheuttamiin komplikaatoihin,[1] oli Soldierin ääninäyttelijä. Toukokuun ajan, Päävalikon luokka kuva oli asetettu päävalikon Soldierin kuvaksi, ja ääniraita valikoima oltiin asetettu Saluting the Fallen kappaleeseen, joka oli tulkinta Tapsista (englanniksi), perinteinen tervehdys joka esitetään Yhdysvaltain armeijan jäsenien hautajaisissa ja muistomerkeillä. Rick May palveli Yhdysvaltain armeijassa japanissa, jossa hän koordinoi United Service Organizations (USO) (englanniksi) näytöksiä.[2]
Valve myös pystytti 29 Soldier patsasta kaikista aktiivisimpiin julkaistuihin karttoihin. Nämä ovat pronssisia patsaita, jossa Soldier tervehtii marmori jalustalla plaketin kanssa, jossa lukee: "Rick May / 1940 - 2020 / That was a hell of a campaign son!" (suom. "Siinä vasta oli helvetin moinen kampanja, poju!"). Satunnaiset Soldierin ääniraidat soivat kun pelaajat viipyvät patsaan ympärillä.
4. Toukokuuta, 2020, TF2 Tiimi Valvella julkaisivat heidän osaanottonsa Rick Maylle.
Pysyvä patsas lisättiin Granary karttaan 21. Elokuuta, 2020, Tapaa Soldier pätkästä olevien katkaistujen päiden kera.
Sisällysluettelo
Soldier patsaiden sijainnit
Soldier-patsas 2Fortissa.
Soldier-patsas Badlandsissä.
Soldier-patsas Badwaterissa.
Soldier-patsas Barnblitzissä.
Soldier-patsas DeGroot Keepissä
Soldier-patsas Doomsdayssä.
Soldier-patsas Doublecrossissa.
Soldier-patsas Dustbowlissa.
Soldier-patsas Foundryssä.
Soldier-patsas Frontierissä.
Soldier-patsas Goldrushissa.
Soldier-patsas Gorgessa.
Soldier-patsas Granaryssa.
Pysyvä Soldierin kunnianosoitus Granaryssa.
Soldier-patsas Gravel Pitissä.
Soldier-patsas Gullywashissa.
Soldier-patsas Harvestissä.
Soldier-patsas Hightowerissa.
Soldier-patsas Hong Kingissä.
Soldier-patsas Mercenary Parkissa.
Soldier-patsas Mountain Labissa.
Soldier-patsas Pipelineissa.
Soldier-patsas Processissä.
Soldier-patsas Sunshineissä.
Soldier-patsas Swiftwaterissa.
Soldier-patsas Thunder Mountainissa.
Soldier-patsas Turbineissa.
Soldier-patsas Upwardissa.
Soldier-patsas Viaductissa.
Soldier-patsas Wellissä.
Ääniklipit
Päivitys historia
- Lisätty kunnianosoitus Rick Maylle, Soldierin äänelle.
- Päivitetty
cp_granary
ikuisen Soldier patsaan kera.
Galleria
Soldier patsas TF2 tiimin virallisessa blogi viestissä (englanniksi).
Viiteet
- ↑ Rick May's (englanniksi) Wikipedia article
- ↑ Diane Wright, Stage chameleon tackles role of Teddy Roosevelt (englanniksi), The Seattle Times, 14. Syyskuuta, 2005, p. H23.
Ulkoiset linkit
- A Hell of a Campaign (englanniksi), TF2 virallinen blogi, 4. Toukokuu, 2020