Difference between revisions of "Battery Canteens/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added "contributed-by")
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2815612))
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = action
 
| type              = action
 
| image              = Battery_Canteens.png
 
| image              = Battery_Canteens.png
−
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as Classes]]
+
| 3d-image-1        = Battery Canteens
 +
| 3d-image-2        = Battery Canteens Charged
 +
| 3d-button-1        = default_half
 +
| 3d-button-2        = default_half
 +
| 3d-viewname-1      = Padrão
 +
| 3d-viewname-2      = Carregado
 +
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1649120759}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|1648876158}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013071501|1668490059}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1649120759}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|1648876158}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013071501|1668490059}}
−
| released          = {{update link|Robotic Boogaloo}}
+
| released          = {{Patch name|5|17|2013}}<br />({{update link|Robotic Boogaloo}})
 
| availability      = {{avail|crate58}}
 
| availability      = {{avail|crate58}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Item usável nível 1-100
+
   | item-kind        = Item Usável
−
   | item-description = Don't let the name fool you: These aren't actual battery canteens capable of converting stored chemical energy into electrical energy. They're just regular canteens that look identical to your water canteen and are filled with battery acid.
+
  | item-level       = 1-100
−
   | att-1-positive  = Holds a maximum of 3 charges
+
   | item-description = Não deixe se levar pelo nome: estes cantis não funcionam realmente a base de baterias e nem são capazes de converterem energia química armazenada em energia elétrica. São apenas cantis comuns idênticos ao seu cantil de água, só que cheios de ácido de bateria.
−
   | att-2-positive  = Currently holds 0 charges
+
   | att-1-positive  = Pode conter até 3 cargas
−
   | att-3-positive  = Each charge lasts 5 seconds
+
   | att-2-positive  = Contém 0 cargas
 +
   | att-3-positive  = Cada carga dura 5 segundos
 
}}
 
}}
  
−
Os '''{{item name|Battery Canteens}}''' (''Battery Canteen'') é um item de ação usado no modo [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Machine]]. A sua função é a mesma que a do {{item link|Power Up Canteen}}. Quando preenchido em um [[Upgrade Station/pt-br|Posto de Melhoria]] está válido a três usos. Usar o cantil informará a sua equipe inteira através de [[Media:Mvm used powerup.wav|um som]], assim como uma mengagem.
+
O '''{{item name|Battery Canteens}}''' (''Battery Canteen'') é um [[action item/pt-br|item de ação]] usado no modo [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]]. A sua função é a mesma que a do {{item link|Power Up Canteen}}. Quando preenchido em um [[Upgrade Station/pt-br|Posto de Melhoria]] está válido a três usos. Usar o cantil informará a sua equipe inteira através de [[Media:Mvm used powerup.wav|um som]], assim como uma mensagem.
  
−
Os {{item name|Battery Canteens}} também duplica como item cosmético, mostrando no cinto de sua classe.
+
O {{item name|Battery Canteens}} também duplica como item cosmético, mostrando no cinto de sua classe.
  
−
Como um [[Medic/pt-br|Medic]], a opção 'Share Canteens' de sua {{item link|Medi Gun}} aplicará os efeitos de seu cantil em quem você estiver curando. Isto não funcionará se o cantil estiver ativado enquanto a {{item name|Medi Gun}} não estiver curanto um aliado.
+
Como um [[Medic/pt-br|Medic]], a opção "Compartilhar cantil" de sua {{item link|Medi Gun}} aplicará os efeitos de seu cantil em quem você estiver curando. Isto não funcionará se o cantil estiver ativado enquanto a {{item name|Medi Gun}} não estiver curando um aliado.
 +
 
 +
O {{item name|Battery Canteens}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=144211742 contribuído] a [[Steam Workshop/pt-br|oficina Steam]] como o nome de "Robo Quant-een".
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
−
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/pt-br|Mann vs. Machievements]] ===
+
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/pt-br]] [[Mann vs. Machievements/pt-br|Mann vs. Machievements]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}
Line 35: Line 47:
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{patch name|5|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo/pt-br|Robotic Boogaloo]])
+
'''{{patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}})
 
* O {{item name|Battery Canteens}} foi adicionado ao jogo.
 
* O {{item name|Battery Canteens}} foi adicionado ao jogo.
 +
 +
'''{{Patch name|11|6|2013}}'''
 +
*{{Undocumented}} Corrigido um bug que fazia o {{item name|Battery Canteens}} e o {{item link|Power Up Canteen}} inutilizáveis.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
Image:Battery Canteen Scout.png|[[Scout]]
+
Image:Battery Canteen Scout.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
−
Image:Battery Canteen Soldier.png|[[Soldier]]
+
Image:Battery Canteen Soldier.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
−
Image:Battery Canteen Pyro.png|[[Pyro]]
+
Image:Battery Canteen Pyro.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
−
Image:Battery Canteen Demoman.png|[[Demoman]]
+
Image:Battery Canteen Demoman.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
−
Image:Battery Canteen Heavy.png|[[Heavy]]
+
Image:Battery Canteen Heavy.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
−
Image:Battery Canteen Engineer.png|[[Engineer]]
+
Image:Battery Canteen Engineer.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
−
Image:Battery Canteen Medic.png|[[Medic]]
+
Image:Battery Canteen Medic.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
−
Image:Battery Canteen Sniper.png|[[Sniper]]
+
Image:Battery Canteen Sniper.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
−
Image:Battery Canteen Spy.png|[[Spy]]
+
Image:Battery Canteen Spy.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
−
Image:Battery Cantee Charged.png|Os cantis quando carregados
+
Image:Battery Canteen Uncharged.png|O cantil sem cargas.
 +
Image:Battery Canteen Charged.png|O cantil carregado.
 +
File:Steamworkshop tf2 robo quanteen thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Battery Canteens}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
 
* {{item link|Power Up Canteen}}
 
* {{item link|Power Up Canteen}}
 +
  
 
{{RoboticBoogalooNav}}
 
{{RoboticBoogalooNav}}
−
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]
+
{{ToolNav}}

Latest revision as of 05:03, 12 November 2020

O Cantil de Baterias (Battery Canteen) é um item de ação usado no modo Mann vs. Máquina. A sua função é a mesma que a do Cantil de Poder. Quando preenchido em um Posto de Melhoria está válido a três usos. Usar o cantil informará a sua equipe inteira através de um som, assim como uma mensagem.

O Cantil de Baterias também duplica como item cosmético, mostrando no cinto de sua classe.

Como um Medic, a opção "Compartilhar cantil" de sua Arma Médica aplicará os efeitos de seu cantil em quem você estiver curando. Isto não funcionará se o cantil estiver ativado enquanto a Arma Médica não estiver curando um aliado.

O Cantil de Baterias foi contribuído a oficina Steam como o nome de "Robo Quant-een".

Demonstração

Conquistas relacionadas

Mvm navicon.png Mann vs. Machievements

Engenharia Alemã
 Engenharia Alemã
Use um cantil carregado com 'ÜberCarga' para destruir 15 robôs.


Fantasma na Máquina
 Fantasma na Máquina
Use um cantil carregado com 'Retornar à Base' e mate o carregador da bomba em menos de 5 segundos.


Erro Krítico
 Erro Krítico
Use um cantil carregado com 'Bônus de Crítico' para destruir um robô gigante.


Ponto de Restauração
 Ponto de Restauração
Durante uma onda, use um cantil carregado com 'Aprimoramento instantâneo de construções' para construir uma nova Sentinela em até 3 segundos após a destruição da sua última Sentinela.


Compartilhamento P2P
 Compartilhamento P2P
Como um Medic, compartilhe, em uma única onda, o seu cantil 5 vezes.


Recarga de Cartuchos
 Recarga de Cartuchos
Durante uma onda, use um cantil carregado com 'Recarregamento de munição' para recarregar uma arma cuja munição acabou completamente.

Histórico de atualizações

Atualização de 17 de maio de 2013 (Robotic Boogaloo)

  • O Cantil de Baterias foi adicionado ao jogo.

Atualização de 6 de novembro de 2013

  • [Não documentado] Corrigido um bug que fazia o Cantil de Baterias e o Cantil de Poder inutilizáveis.

Galeria

Veja também


v • d • e
Backpack RoboCrate.png Robotic Boogaloo
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Energético Bonk · Garoto Robonk · Padeirinho, bip bop! · Leaderboard class soldier.png Chapelão de Chumbo · Plugue do Soldier · Shako Robótico · Elmo de Tirânio · Leaderboard class pyro.png Gaiola Parafusada · Luz no Fio do Túnel · Capacete de Firewall · Filamental · Cadê? · Lesma de Metal · Ofício do Encanador · Pyrocóptero de Boro · Mão Robótica Patética · Ceifador Enferrujado · Mochila de Sucata · Leaderboard class demoman.png Bicórnio Parafusado · Bombardeiro Brilhante · Tapa-Olho HDMI · Caixa-Forte de Cidra · Boina Parabólica · Capacete do Dublê Ciborgue · AFR-0 · Cartola de Latão · Cartola de Estrôncio · Leaderboard class heavy.png Cacique das Chamas · Zagueiro de Ferro · Touca de Tungstênio · Toalha Antioxidante · Leaderboard class engineer.png Luz de Mineração de Dados · Garimpeiro de Gadgets · Caubói de Latão · Ursinho de Plutônio · Cartola Atemporal · Leaderboard class medic.png Lâmpada de Halogênio · Pickelhaube Platinado · Tirolês de Titânio · Bico Booleano · Meca-medes · Máscara de Processamento do Médico · Engenhoca de Nove Tragadas · Doutor Antivírus · Leaderboard class sniper.png Exterminador Elétrico · Chapéu de Safari Laminado · Sensei da Solda · Leaderboard class sniper.png Leaderboard class engineer.png Boneco Demoníaco Dual-Core · Leaderboard class spy.png Chapéu-Coco de Cobre · Chapéu-Coco de Contrabanda Metálica · Barba Megapixel · TF2 crosshair orange.png Circuitão Quente · Medalhão do Criador de Robôs · Cartola Metálica · Bateria Modesta de Chapéus · Conjunto Niquelado de Chapéus · Pilar Monumental de Chapéus de Titânio
Itens de ação
Ferramentas
Quadrinhos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battery_Canteens/pt-br&oldid=2860108"