Difference between revisions of "Dueling Mini-Game/zh-hant"
Bigass0011 (talk | contribs) (zh-hant page crate) |
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
||
| (11 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| type = action | | type = action | ||
| image = Backpack Dueling Mini-Game.png | | image = Backpack Dueling Mini-Game.png | ||
| + | | used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] | ||
| released = [[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]] | | released = [[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]] | ||
| − | | availability = [[Mann Co. Store/zh-hant|購買]]，掉落，[[Crate/zh-hant | + | | availability = [[Mann Co. Store/zh-hant|購買]]，掉落，[[Crate/zh-hant|補給箱]]，贏得 |
| − | | trade = | + | | trade = yes |
| craft = no | | craft = no | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = 等級 5 可用物品 | + | | item-level = 等級 5 可用物品 |
| item-description = 有敵方玩家質疑您的技巧、個人衛生習慣或是您的列祖列宗嗎？用這個具有特色的武器來向他們進行決鬥！詳細內容請參閱 Mann Co. 目錄。 | | item-description = 有敵方玩家質疑您的技巧、個人衛生習慣或是您的列祖列宗嗎？用這個具有特色的武器來向他們進行決鬥！詳細內容請參閱 Mann Co. 目錄。 | ||
| item-uses = 5 | | item-uses = 5 | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''狙擊手'''|就算在最後的日子裡，只要地球上至少還有兩個人，那其中一個人就一定會想要試著幹掉對方！}} | {{Quotation|'''狙擊手'''|就算在最後的日子裡，只要地球上至少還有兩個人，那其中一個人就一定會想要試著幹掉對方！}} | ||
| − | '''決鬥小遊戲'''是一種可以與其他玩家進行決鬥遊戲的工具，使用次數為 5 | + | '''決鬥小遊戲'''是一種可以與其他玩家進行決鬥遊戲的工具，使用次數為 5 次。決鬥獎牌每贏十場就會提升一個等級。 |
使用前必須先將此物品裝備在[[Action slot/zh-hant|動作欄位]]。啟用時，會出現選單要您選擇想挑戰的好友（當然對方也必須在遊戲中），或是伺服器上的任何一位敵隊玩家。之後會出現一個通知，等待您所選擇的玩家接受或拒絕。如果玩家在伺服器上和人決鬥時，伺服器上所有的玩家都會知道你們的決鬥狀況。每一位玩家一次只能接受一場決鬥，但是伺服器上同時進行的決鬥場數卻沒有限制。 | 使用前必須先將此物品裝備在[[Action slot/zh-hant|動作欄位]]。啟用時，會出現選單要您選擇想挑戰的好友（當然對方也必須在遊戲中），或是伺服器上的任何一位敵隊玩家。之後會出現一個通知，等待您所選擇的玩家接受或拒絕。如果玩家在伺服器上和人決鬥時，伺服器上所有的玩家都會知道你們的決鬥狀況。每一位玩家一次只能接受一場決鬥，但是伺服器上同時進行的決鬥場數卻沒有限制。 | ||
| − | + | 如果雙方都同意，那麼決鬥遊戲就會開始。如果對方拒絕接受，那麼使用次數將不會被消耗。當拒絕或接受決鬥時，每個職業都有特殊的[[responses/zh-hant|語音回應]]。在遊戲回合結束前，獲得最多分數的就是贏家，不論助攻或是直接殺死對方（包含「結束」對方的方式，例如使對方因環境因素死亡）也算加 1 分。 | |
此物品在伺服器主動換地圖，或是回合結束前都是 0 比 0 的狀況，那麼此物品將不會消耗。 | 此物品在伺服器主動換地圖，或是回合結束前都是 0 比 0 的狀況，那麼此物品將不會消耗。 | ||
| − | + | 全球決鬥排行榜可以在[http://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30379 這裡]看到。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==決鬥規則== | ==決鬥規則== | ||
決鬥結果是依據透過殺敵或助攻的'''決鬥分數'''來判定的。決鬥時，與您決鬥的玩家頭上會出現一個類似[[domination/zh-hant|復仇]]標誌的圖案，此時記分板上也會顯示雙方的決鬥分數。此外，當其中一方得到一分時，雙方也都會收到訊息通知。 | 決鬥結果是依據透過殺敵或助攻的'''決鬥分數'''來判定的。決鬥時，與您決鬥的玩家頭上會出現一個類似[[domination/zh-hant|復仇]]標誌的圖案，此時記分板上也會顯示雙方的決鬥分數。此外，當其中一方得到一分時，雙方也都會收到訊息通知。 | ||
| − | 回合結束前得到最多決鬥分處的就是贏家。此外，只要其中一方離開伺服器或是換隊，那麼將會自動判定他的對手獲勝，不管他們是否重新連線回來都一樣（包含 | + | 回合結束前得到最多決鬥分處的就是贏家。此外，只要其中一方離開伺服器或是換隊，那麼將會自動判定他的對手獲勝，不管他們是否重新連線回來都一樣（包含 retry 指令）。 |
當伺服器主動換地圖、伺服器關閉，或是其中一未決鬥者被踢除時，都會強制中止決鬥。當然中止的決鬥不會消耗此決鬥小遊戲的使用次數。此外，回合結束前都是 0 比 0 的狀況也不會消耗使用次數。但只要回合結束時出現結果，此時雙方的決鬥分數都會紀錄在統計資料裡面，這時就會消耗使用次數。 | 當伺服器主動換地圖、伺服器關閉，或是其中一未決鬥者被踢除時，都會強制中止決鬥。當然中止的決鬥不會消耗此決鬥小遊戲的使用次數。此外，回合結束前都是 0 比 0 的狀況也不會消耗使用次數。但只要回合結束時出現結果，此時雙方的決鬥分數都會紀錄在統計資料裡面，這時就會消耗使用次數。 | ||
| Line 64: | Line 60: | ||
== 更新記錄 == | == 更新記錄 == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' |
| − | * | + | * 在決鬥時，使用中的決鬥小遊戲無法刪除，交易或合成。 |
| − | * | + | * 掉落的決鬥小遊戲使用次數皆有 5 次。 |
| − | ''' | + | |
| + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' | ||
* 新增全球決鬥排行榜。 | * 新增全球決鬥排行榜。 | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''{{Patch name|12|22|2010}}''' | ||
* 在一場決鬥還沒進行完時無法再次使用決鬥小遊戲。 | * 在一場決鬥還沒進行完時無法再次使用決鬥小遊戲。 | ||
* 如果在對方請求你進行決鬥，而同時你也請求對方進行決鬥時，這時雙方將不會出現是否接受的訊息，而是直接開始決鬥。 | * 如果在對方請求你進行決鬥，而同時你也請求對方進行決鬥時，這時雙方將不會出現是否接受的訊息，而是直接開始決鬥。 | ||
* 如果因為伺服器插件問題造成決鬥中止，那麼將不會消耗決鬥小遊戲使用次數。 | * 如果因為伺服器插件問題造成決鬥中止，那麼將不會消耗決鬥小遊戲使用次數。 | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''{{Patch name|1|3|2011}}''' | ||
* 決鬥結果將會即時更新在 Steam 上。 | * 決鬥結果將會即時更新在 Steam 上。 | ||
==相關細節 == | ==相關細節 == | ||
| − | * | + | * 如果決鬥獎牌被刪除，那麼在下次決鬥時仍可以獲得，而且等級和決鬥紀錄也是同樣。不過獲得日期卻是顯示最新的。 |
| − | *決鬥時有些職業的語音回應仍然未被使用。 | + | * 決鬥時有些職業的語音回應仍然未被使用。 |
| + | * 此物品背包中的圖案是兩把[[Ambassador/zh-hant|全能大使]]交互疊再一起。 | ||
==畫廊== | ==畫廊== | ||
Latest revision as of 14:56, 13 November 2020
| 決鬥小遊戲 | |
|---|---|
 |
|
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 全職業 |
| 類型： | 動作物品 |
| 釋出時間： | 曼恩企業更新 |
| 入手方法: | 購買，掉落，補給箱，贏得 |
| 交換： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 不可 |
| 改名稱： | 可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
決鬥小遊戲 |
|
| “ | 就算在最後的日子裡，只要地球上至少還有兩個人，那其中一個人就一定會想要試著幹掉對方！
— 狙擊手
|
” |
決鬥小遊戲是一種可以與其他玩家進行決鬥遊戲的工具，使用次數為 5 次。決鬥獎牌每贏十場就會提升一個等級。
使用前必須先將此物品裝備在動作欄位。啟用時，會出現選單要您選擇想挑戰的好友（當然對方也必須在遊戲中），或是伺服器上的任何一位敵隊玩家。之後會出現一個通知，等待您所選擇的玩家接受或拒絕。如果玩家在伺服器上和人決鬥時，伺服器上所有的玩家都會知道你們的決鬥狀況。每一位玩家一次只能接受一場決鬥，但是伺服器上同時進行的決鬥場數卻沒有限制。
如果雙方都同意，那麼決鬥遊戲就會開始。如果對方拒絕接受，那麼使用次數將不會被消耗。當拒絕或接受決鬥時，每個職業都有特殊的語音回應。在遊戲回合結束前，獲得最多分數的就是贏家，不論助攻或是直接殺死對方（包含「結束」對方的方式，例如使對方因環境因素死亡）也算加 1 分。
此物品在伺服器主動換地圖，或是回合結束前都是 0 比 0 的狀況，那麼此物品將不會消耗。
全球決鬥排行榜可以在這裡看到。
決鬥規則
決鬥結果是依據透過殺敵或助攻的決鬥分數來判定的。決鬥時，與您決鬥的玩家頭上會出現一個類似復仇標誌的圖案，此時記分板上也會顯示雙方的決鬥分數。此外，當其中一方得到一分時，雙方也都會收到訊息通知。
回合結束前得到最多決鬥分處的就是贏家。此外，只要其中一方離開伺服器或是換隊，那麼將會自動判定他的對手獲勝，不管他們是否重新連線回來都一樣（包含 retry 指令）。
當伺服器主動換地圖、伺服器關閉，或是其中一未決鬥者被踢除時，都會強制中止決鬥。當然中止的決鬥不會消耗此決鬥小遊戲的使用次數。此外，回合結束前都是 0 比 0 的狀況也不會消耗使用次數。但只要回合結束時出現結果，此時雙方的決鬥分數都會紀錄在統計資料裡面，這時就會消耗使用次數。
獲勝獎牌
不論結果如何，第一次完成一場決鬥的玩家都會獲得決鬥銅牌。每贏十場獎牌的等級就會提升一級。每當提升一級，玩家將會再得到一組完整的決鬥小遊戲（可用五次），這時伺服器訊息會出現「玩家贏得了：決鬥小遊戲」的訊息，跟一般發現掉落物品時些有不同。當升到 25、50、75 級時，獎牌就會發生變化。而獎牌雖然最多能夠升到 100 級，但 75 級之後就不會再產生變化。
| 等級 1 （第一場決鬥） |
|
決鬥銅牌 |
| 等級 25 （贏得 240 場） |
|
決鬥銀牌 |
| 等級 50 （贏得 490 場） |
|
決鬥金牌 |
| 等級 75 （贏得 740 場） |
|
決鬥白金牌 |
展示
更新記錄
- 在決鬥時，使用中的決鬥小遊戲無法刪除，交易或合成。
- 掉落的決鬥小遊戲使用次數皆有 5 次。
- 新增全球決鬥排行榜。
- 在一場決鬥還沒進行完時無法再次使用決鬥小遊戲。
- 如果在對方請求你進行決鬥，而同時你也請求對方進行決鬥時，這時雙方將不會出現是否接受的訊息，而是直接開始決鬥。
- 如果因為伺服器插件問題造成決鬥中止，那麼將不會消耗決鬥小遊戲使用次數。
- 決鬥結果將會即時更新在 Steam 上。
相關細節
- 如果決鬥獎牌被刪除，那麼在下次決鬥時仍可以獲得，而且等級和決鬥紀錄也是同樣。不過獲得日期卻是顯示最新的。
- 決鬥時有些職業的語音回應仍然未被使用。
- 此物品背包中的圖案是兩把全能大使交互疊再一起。
畫廊
紅隊決鬥標誌
藍隊決鬥標誌
決鬥時的計分板狀態
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
