Difference between revisions of "Mister Bubbles/pl"
(Translation) |
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
||
| (27 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Mister Bubbles.png |
| used-by = [[Engineer/pl|Inżynier]] | | used-by = [[Engineer/pl|Inżynier]] | ||
| equip-region = engineer_pocket | | equip-region = engineer_pocket | ||
| released = {{Patch name|02|7|2014}} | | released = {{Patch name|02|7|2014}} | ||
| − | | availability = {{avail|promotional|craft}} | + | | availability = {{avail|promotional-expired|craft}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = Kieszonkowy kumpel |
| − | | item-description = Pokrzyżuj plany kieszonkowcom, wężom w kieszeni i oszustom ignorującym zasady gry „Co | + | | item-level = 1-100 |
| + | | item-description = Pokrzyżuj plany kieszonkowcom, wężom w kieszeni i oszustom ignorującym zasady gry „Co mam w kieszeni?” dzięki tej nowince na rynku zakutych w stal kieszonkowych obrońców. Działa również w kieszeniach pod wodą! | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Eleanor Lamb'''|Popatrz | + | {{Quotation|'''Eleanor Lamb'''|Popatrz tatusiu, to ty!}} |
| − | '''Pan Bubbles''' (oryg. ''Mister Bubbles'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem | + | '''Pan Bubbles''' (oryg. ''Mister Bubbles'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest to domowej roboty mała, [[Jiggle bones/pl|poruszająca się]] wraz z ruchem gracza lalka ze spiralą jako tułowiem, ramionami wykonanymi ze sprężyn i rękami wykonanymi ze szpul; z jedną ręką wykonaną z korkociągu, mającą przypominać wiertło, dużą okrągłą głową z kapslami po obu stronach i z umieszczonymi w okręgu sześcioma wszytymi żółtymi sześciokątnymi guzikami. |
| − | Pan Bubbles w jakości [[Genuine/pl| | + | Pan Bubbles w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] pakiet DLC [[BioShock Infinite Season Pass/pl|''BioShock Infinite Season Pass'']] przed 24 marca 2014. |
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * | + | * Przedmiot ten jest wzorowany na [http://bioshock.wikia.com/wiki/Bouncer Bouncerze] {{lang icon|en}}, jednym z pięciu modeli [http://bioshock.wikia.com/wiki/Big_Daddy Big Daddy] {{lang icon|en}}. |
| − | + | * Nazwa tego przedmiotu nawiązuje do pseudonimu Big Daddies otrzymanego od [http://bioshock.wikia.com/wiki/Little_Sister Little Sisters] {{lang icon|en}} z serii gier [[w:pl:BioShock (seria)|''BioShock'']]. | |
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | Image:BioShock Infinite Season Pass Store Ad.jpg| | + | Image:BioShock Infinite Season Pass Store Ad.jpg|Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie ''BioShock Infinite Season Pass''. |
| − | + | Image:Bioshock bouncer bigdaddy.jpg|Model Bouncera w grze ''Bioshock''. | |
| − | Image: | + | Image:Bioshock-2-doll.jpg|Lalka Big Daddy wykonana przez Little Sister w grze ''BioShock 2''. |
| − | |||
| − | Image:Bioshock-2-doll.jpg|Lalka Big Daddy wykonana przez | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Zobacz | + | == Zobacz też == |
| − | * [[ | + | * [[BioShock Infinite Season Pass/pl|''BioShock Infinite Season Pass'']] |
| − | * | + | * {{item link|First American}} |
| + | * {{item link|Big Daddy}} | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
| − | * [http://irrationalgames.com/insider/bioshock-themed-team-fortress-2-items/ Blog Irrational Games - Przedmioty Team Fortress 2 z gry BioShock Infinite | + | * [https://web.archive.org/web/20170606175904/http://irrationalgames.com/insider/bioshock-themed-team-fortress-2-items/ Blog Irrational Games - Przedmioty Team Fortress 2 z gry BioShock Infinite] {{lang icon|en}} |
| − | |||
{{PromoNav}} | {{PromoNav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
| + | |||
[[Category:Jiggleboned/pl]] | [[Category:Jiggleboned/pl]] | ||
Latest revision as of 02:34, 15 November 2020
| Pan Bubbles | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Inżynier |
| Slot: | Przedmiot ozdobny |
| Miejsce założenia: | Kieszeń (Inżynier) |
| Dodano: | Aktualizacja z 7 lutego 2014 |
| Dostępność: | Promocyjne (wygasłe) lub Wytwarzanie |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Przemalowanie: | Nie |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Tak |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Pan Bubbles |
|
| „ | Popatrz tatusiu, to ty!
— Eleanor Lamb
|
” |
Pan Bubbles (oryg. Mister Bubbles) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Inżyniera. Jest to domowej roboty mała, poruszająca się wraz z ruchem gracza lalka ze spiralą jako tułowiem, ramionami wykonanymi ze sprężyn i rękami wykonanymi ze szpul; z jedną ręką wykonaną z korkociągu, mającą przypominać wiertło, dużą okrągłą głową z kapslami po obu stronach i z umieszczonymi w okręgu sześcioma wszytymi żółtymi sześciokątnymi guzikami.
Pan Bubbles w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam pakiet DLC BioShock Infinite Season Pass przed 24 marca 2014.
Historia aktualizacji
- Pan Bubbles został dodany do gry.
- [Nieudokumentowane] Usunięto ograniczenia promocyjne z Pana Bubbles.
Ciekawostki
- Przedmiot ten jest wzorowany na Bouncerze (angielski), jednym z pięciu modeli Big Daddy (angielski).
- Nazwa tego przedmiotu nawiązuje do pseudonimu Big Daddies otrzymanego od Little Sisters (angielski) z serii gier BioShock.
Galeria
Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie BioShock Infinite Season Pass.
Model Bouncera w grze Bioshock.
Lalka Big Daddy wykonana przez Little Sister w grze BioShock 2.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
