Difference between revisions of "Schadenfreude/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added image gallery.)
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action taunt
 
| type              = action taunt
| image              = Backpack_Schadenfruede.png
+
| image              = Taunt_Schadenfreude.png
 
| used-by            = 全職業
 
| used-by            = 全職業
 
| released          = [[Über Update/zh-hant|超能更新]]
 
| released          = [[Über Update/zh-hant|超能更新]]
| availability      = [[Mann Co. Store/zh-hant|購買]]、[[Crate/zh-hant#Series #19|開箱 (#19)]]
+
| availability      = {{avail|Drop|purchase|crate19}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = no
+
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = 等級 5 特殊嘲諷
+
   | item-level       = 等級 5 特殊嘲諷
 
   | item-description = 和大家分享你最自然的笑容吧!<br/>(除了你剛打死的那個傢伙以外。)
 
   | item-description = 和大家分享你最自然的笑容吧!<br/>(除了你剛打死的那個傢伙以外。)
 
   | loadout-name    = 嘲諷:幸災樂禍
 
   | loadout-name    = 嘲諷:幸災樂禍
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''TF2 團隊'''|科學告訴我們大笑是最好的良方,那麼就使用曼恩商店販售的幸災樂禍嘲諷物品來測試這個理論吧。這物品可讓全部九個職業擁有向屍體大笑的能力,看看試過之後心情有沒有更加舒暢吧。}}
  
{{Quotation|'''醫護兵'''開懷大笑時問道|你有沒有感受到我的幸災樂禍?|sound=Medic_specialcompleted11.wav}}
+
'''幸災樂禍(Schadenfreude)'''是一項[[classes/zh-hant|全職業]]適用的[[action items/zh-hant|動作物品]]。使用時,玩家所操控的角色會大笑一小段時間。
'''幸災樂禍'''是一項[[classes/zh-hant|全職業]]通用的[[action items/zh-hant|動作物品]]。使用時,你的角色會大笑一小段時間。
 
  
這項物品可以在曼恩商店中買到,也可以藉由打開[[Crate/zh-hant#Series #19|19 號 Mann Co. 補給箱]]獲得。
+
這項物品可以在曼恩商店中購買、打開編號 #19 的[[Crate/zh-hant#Series #19|曼恩企業補給箱]]、或是透過隨機掉落而獲得。
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Gallery ==
+
== 畫廊 ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
Image:Scout taunt laugh.png|[[Scout/zh-hant|Scout]]  
+
Image:Scout taunt laugh.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]]  
Image:Soldier taunt laugh.png|[[Soldier/zh-hant|Soldier]]  
+
Image:Soldier taunt laugh.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]  
Image:Pyro taunt laugh.png|[[Pyro/zh-hant|Pyro]]
+
Image:Pyro taunt laugh.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]
Image:Demoman taunt laugh.png|[[Demoman/zh-hant|Demoman]]  
+
Image:Demoman taunt laugh.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]  
Image:Heavy taunt laugh.png|[[Heavy/zh-hant|Heavy]]
+
Image:Heavy taunt laugh.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
Image:Engineer taunt laugh.png|[[Engineer/zh-hant|Engineer]]
+
Image:Engineer taunt laugh.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]]
Image:Medic taunt laugh.png|[[Medic/zh-hant|Medic]]
+
Image:Medic taunt laugh.png|[[Medic/zh-hant|醫護兵]]
Image:Sniper taunt laugh.png|[[Sniper/zh-hant|Sniper]]
+
Image:Sniper taunt laugh.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]
Image:Spy taunt laugh.png‎|[[Spy/zh-hant|Spy]]
+
Image:Spy taunt laugh.png‎|[[Spy/zh-hant|間諜]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 更新履歷 ==
 
== 更新履歷 ==
'''[[June 23, 2011 Patch/zh-hant|2011年6月23日更新]]''' ([[Über Update/zh-hant|超能更新]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/zh-hant|超能更新]])
 
* 將本物品新增至遊戲中。
 
* 將本物品新增至遊戲中。
  
'''[[June 27, 2011 Patch/zh-hant|2011年6月27日更新]]'''
+
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
* 將這項物品改為可以更名。
 
* 將這項物品改為可以更名。
 
* 修正在背包中可以對嘲笑:幸災樂禍使用油漆上色的問題。  
 
* 修正在背包中可以對嘲笑:幸災樂禍使用油漆上色的問題。  
 
* (未記載)改正嘲笑:幸災樂禍的道具名稱(Schadenfruede → Schadenfreude)。
 
* (未記載)改正嘲笑:幸災樂禍的道具名稱(Schadenfruede → Schadenfreude)。
 +
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update/zh-hant|曼恩周年慶更新]])
 +
* {{undocumented}} 現在幸災樂禍可以從隨機掉落中找到了。
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
 
* Schadenfreude 是德文字,意指一個人的快樂來自於別人的不幸上。
 
* Schadenfreude 是德文字,意指一個人的快樂來自於別人的不幸上。
 
** <del>某雙色郎君:「別人的失敗就是我的快樂啦!」</del>
 
** <del>某雙色郎君:「別人的失敗就是我的快樂啦!」</del>
* 這項道具在背包中的圖案是影射影集「{{W|三個臭皮匠|lang=zh}}」中三位主角的經典姿勢。
+
* 這項道具在背包中的圖案是影射影集「[[w:zh:三個臭皮匠|三個臭皮匠]]」中三位主角的經典姿勢。
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Latest revision as of 21:25, 15 November 2020

科學告訴我們大笑是最好的良方,那麼就使用曼恩商店販售的幸災樂禍嘲諷物品來測試這個理論吧。這物品可讓全部九個職業擁有向屍體大笑的能力,看看試過之後心情有沒有更加舒暢吧。
TF2 團隊

幸災樂禍(Schadenfreude)是一項全職業適用的動作物品。使用時,玩家所操控的角色會大笑一小段時間。

這項物品可以在曼恩商店中購買、打開編號 #19 的曼恩企業補給箱、或是透過隨機掉落而獲得。

示範影片

畫廊

更新履歷

2011年6月23日更新 (超能更新)

  • 將本物品新增至遊戲中。

2011年6月27日更新

  • 將這項物品改為可以更名。
  • 修正在背包中可以對嘲笑:幸災樂禍使用油漆上色的問題。
  • (未記載)改正嘲笑:幸災樂禍的道具名稱(Schadenfruede → Schadenfreude)。

2011年10月13日更新 (曼恩周年慶更新)

  • [未記載] 現在幸災樂禍可以從隨機掉落中找到了。

相關細節

  • Schadenfreude 是德文字,意指一個人的快樂來自於別人的不幸上。
    • 某雙色郎君:「別人的失敗就是我的快樂啦!」
  • 這項道具在背包中的圖案是影射影集「三個臭皮匠」中三位主角的經典姿勢。