Difference between revisions of "Patches/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Vezi și)
 
(80 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''Patch-urile''' sunt actualizări care fixează greşelile din interiorul jocului, şi de asemenea adaugă lucruri noi sau balansează [[weapons/ro|armele]], [[maps/ro|hărţile]] sau alte elemente.
+
{{update trans}}
  
−
Many major patches, called '''updates''', add new weapons, game modes or maps. Typically, these have been focused on one or two particular [[class|classes]], releasing new content specifically for these classes. Other major updates have been centered around a particular theme or holiday celebration.
+
{{DISPLAYTITLE:Patch-uri}}
 +
{{Featured article tag}}
 +
{{Updates since release}}
  
−
As both Windows and Mac OS X versions use the same code, updates exclusive to either platform are not released. They are released to both players and server owners via Steam, and must be downloaded and applied before the game can be launched again. Patches to the Xbox version, however, are fairly scarce, due to restrictions imposed on game developers by [[wikipedia:Microsoft|Microsoft]]. To date, there have been only 4 patches to Xbox version (the last released in 2009), versus over 140 patches released for PC since 2007.
+
{{Quotation|'''The TF2 Team''' on their dedication to... well, TF2|Way back in the day, when we first shipped Team Fortress 2 as part of The Orange Box, we'd always planned on it being an ongoing project. But even we had no idea that, four years later, we'd be over two hundred updates strong, with a growing community of collaborators and no signs of stopping.}}
 +
'''Patch-urile''' sunt actualizări care fixează greșelile din interiorul jocului, și de asemenea adaugă lucruri noi sau balansează [[weapons/ro|armele]], [[maps/ro|hărțile]] sau alte elemente.
  
−
== Major updates ==
+
Multe patchuri majore, denumite '''actualizări''', adaugă arme noi, tipuri de joc sau harți. In mare parte acestea s-au concentrat pe una sau două [[Classes/ro|clase]], adăugând conținut specific pentru acestea. Alte actualizări majore au avut ca subiect principal o anumită temă sau o sărbătoare.
  
−
* [[July 8, 2010 Patch|The Engineer Update]] (July 8, 2010)
+
Ținând cont că platforma jocului pentru Windows și Mac OS X folosesc același cod, nu au fost create actualizări exclusive doar pentru una din aceste 2 platforme. Ele sunt disponibile jucătorilor ambelor platforme și serverelor prin serviciul Steam și trebuie descărcate apoi instalate înainte ca jocul să poata fi rulat din nou. Actualizări ale versiunii pentru platforma Xbox se gasesc într-un număr restrâns datorită restricțiilor impuse de producătorii de jocuri ca [[wikipedia:Microsoft|Microsoft]]. Pâna în acest moment, au fost emise doar 4 actualizări pentru platforma Xbox (ultimul emis in 2009) în ciuda celor 140 emise pentru PC din anul 2007.
−
* [[June 10, 2010 Patch|The Mac Update]] (June 10, 2010)
 
−
* [[May 20, 2010 Patch|Second Community Contribution Update]] (May 20, 2010)
 
−
* [[April 29, 2010 Patch|119th Update]] (April 29, 2010)
 
−
* [[March 18, 2010 Patch|First Community Contribution Update]] (March 18, 2010)
 
−
* [[December 17, 2009 Patch|WAR! Update]] (December 17, 2009)
 
−
* [[October 29, 2009 Patch|Hallowe'en Special]] (October 29, 2009)
 
−
* [[August 13, 2009 Patch|Classless Update]] (August 13, 2009)
 
−
* [[May 21, 2009 Patch|The Sniper vs. Spy Update]] (May 21, 2009)
 
−
* [[February 24, 2009 Patch|The Scout Update]] (February 24, 2009)
 
−
* [[August 19, 2008 Patch|A Heavy Update]] (August 19, 2008)
 
−
* [[June 19, 2008 Patch|The Pyro Update]] (June 19, 2008)
 
−
* [[April 29, 2008 Patch|The Gold Rush Update]] (April 29, 2008)
 
  
−
== Full list of Team Fortress 2 patches ==
+
== {{anchor|MU}} Actualizări majore ==
−
Patches are listed (in reverse-chronological order) for the Windows and Mac OS X version unless otherwise noted. Patches in '''bold''' indicate a major content update (see above).
+
{{Content updates}}
  
−
{{Patches}}
+
=== {{anchor|CP|Content_Packs}} Pachete de Conținut ===
 +
{{Content packs}}
  
−
== Actualizări în Beta ==
+
== Lista completă a patch-urilor din Team Fortress 2 ==
−
* [[October 08, 2007 Patch]]
+
Actualizările sunt listate (în ordine invers-cronologică) doar pentru Windows sau Mac OS X, daca nu este menționat altceva. Patch-urile '''boldate''' sunt majore (vezi mai sus).
−
* [[October 05, 2007 Patch]]
 
−
* [[October 02, 2007 Patch]]
 
−
* [[September 28, 2007 Patch]]
 
−
* [[September 27, 2007 Patch]]
 
−
* [[September 26, 2007 Patch]]
 
−
* [[September 21, 2007 Patch]]
 
−
* [[September 20, 2007 Patch]]
 
  
−
[[Category:Patches| ]]
+
{{TF2 patches}}
−
[[Category:Development]]
+
 
−
{{Languages}}
+
== Vezi și ==
 +
* [[Patches (Classic)/ro|Patch-uri (Classic)]] – actualizări pentru [[Team Fortress Classic/ro|Team Fortress Classic]]
 +
* [[Patches (Beta)/ro|Patch-uri (Beta)]] – patch-uri pentru [[Team Fortress 2 Beta/ro|Team Fortress 2 Open Beta]] 2010
 +
 
 +
[[Category:Patches/ro| ]]
 +
[[Category:Development/ro]]
 +
[[Category:Lists/ro]]

Latest revision as of 01:14, 4 December 2020

Dead Heat Icon.pngAceastă traducere trebuie actualizată.
Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Patches (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere.



790

updates since release
“
Way back in the day, when we first shipped Team Fortress 2 as part of The Orange Box, we'd always planned on it being an ongoing project. But even we had no idea that, four years later, we'd be over two hundred updates strong, with a growing community of collaborators and no signs of stopping.
— The TF2 Team on their dedication to... well, TF2
 ”

Patch-urile sunt actualizări care fixează greșelile din interiorul jocului, și de asemenea adaugă lucruri noi sau balansează armele, hărțile sau alte elemente.

Multe patchuri majore, denumite actualizări, adaugă arme noi, tipuri de joc sau harți. In mare parte acestea s-au concentrat pe una sau două clase, adăugând conținut specific pentru acestea. Alte actualizări majore au avut ca subiect principal o anumită temă sau o sărbătoare.

Ținând cont că platforma jocului pentru Windows și Mac OS X folosesc același cod, nu au fost create actualizări exclusive doar pentru una din aceste 2 platforme. Ele sunt disponibile jucătorilor ambelor platforme și serverelor prin serviciul Steam și trebuie descărcate apoi instalate înainte ca jocul să poata fi rulat din nou. Actualizări ale versiunii pentru platforma Xbox se gasesc într-un număr restrâns datorită restricțiilor impuse de producătorii de jocuri ca Microsoft. Pâna în acest moment, au fost emise doar 4 actualizări pentru platforma Xbox (ultimul emis in 2009) în ciuda celor 140 emise pentru PC din anul 2007.

Actualizări majore

Jungle Inferno Update showcard.png
Jungle Inferno Update
Patch-ul din 20 octombrie 2017 		Meet Your Match Update showcard.png
Meet Your Match Update
Patch-ul din 7 iulie 2016 		Invasion Community Update showcard.png
Invasion Community Update
Patch-ul din 6 octombrie 2015
Gun Mettle Update showcard.png
Gun Mettle Update
Patch-ul din 2 iulie 2015 		End of the Line Update showcard.png
End of the Line Update
Patch-ul din 8 decembrie 2014 		Love & War Update showcard.png
Love & War Update
Patch-ul din 18 iunie 2014
Two Cities Update showcard.png
Two Cities Update
Patch-ul din 21 noiembrie 2013 		Robotic Boogaloo showcard.png
Robotic Boogaloo
Patch-ul din 17 mai 2013 		Mann vs. Machine showcard.png
Mann vs. Machine Update
Patch-ul din 15 august 2012
Pyromania Update showcard.png
Pyromania Update
Patch-ul din 27 iunie 2012 		Manniversary Update & Sale showcard.png
Manniversary Update & Sale
Patch-ul din 13 octombrie 2011 		Über Update showcard.png
Über Update
Patch-ul din 23 iunie 2011
Replay Update showcard.png
Actualizarea Replay
Patch-ul din 5 mai 2011 		Hatless Update showcard.png
Actualizarea Hatless
Patch-ul din 14 aprilie 2011 		Mann-Conomy Update showcard.png
Actualizarea Mann-Conomy
Patch-ul din 30 septembrie 2010
Engineer Update showcard.png
Actualizarea Engineer
Patch-ul din 8 iulie 2010 		Mac Update showcard.png
Actualizarea Mac
Patch-ul din 10 iunie 2010 		119th Update showcard.png
119th Update
Patch-ul din 29 aprilie 2010
WAR! Update showcard.png
Actualizarea WAR!
Patch-ul din 17 decembrie 2009 		Classless Update showcard.png
Classless Update
Patch-ul din 13 august 2009 		Sniper vs. Spy Update showcard.png
Actualizarea Sniper vs. Spy
Patch-ul din 21 mai 2009
Scout Update showcard.png
Scout Update
Patch-ul din 24 februarie 2009 		Heavy Update showcard.png
Heavy Update
Patch-ul din 19 august 2008 		Pyro Update showcard.png
Actualizarea Pyro
Patch-ul din 19 iunie 2008
Gold Rush Update showcard.png
Actualizarea Gold Rush
Patch-ul din 29 aprilie 2008

Pachete de Conținut

Item icon Mann Co. Strongbox.png
Strongbox Pack
Patch-ul din 7 februarie 2014 		Triad Pack showcard.png
Triad Pack
Patch-ul din 2 august 2012 		Manno Technology showcard.png
Manno-Technology Bundle
Patch-ul din 18 august 2011
Dr Grordbort showcard.png
Dr. Grordbort's Victory Pack Update
Patch-ul din 20 iulie 2011 		TCCU showcard.png
A Treia Actualizare Contribuită de Comunitate
Patch-ul din 7 aprilie 2011 		JapanCB showcard.png
Japan Charity Bundle
Patch-ul din 23 martie 2011
Shogun showcard.png
Pachetul Shogun
Patch-ul din 10 martie 2011 		Map pack showcard.png
Community Map Pack Update
Patch-ul din 24 februarie 2011 		SCCU showcard.png
A Doua Actualizare Contribuită de Comunitate
Patch-ul din 20 mai 2010
FCCU showcard.png
Prima Actualizare Contribuită de Comunitate
Patch-ul din 18 martie 2010

Lista completă a patch-urilor din Team Fortress 2

Actualizările sunt listate (în ordine invers-cronologică) doar pentru Windows sau Mac OS X, daca nu este menționat altceva. Patch-urile boldate sunt majore (vezi mai sus).

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

Patch-uri 2007 Beta

Patch-uri Xbox 360

PlayStation 3 patches




Vezi și

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Patches/ro&oldid=2905034"