Difference between revisions of "SnowVille/ko"
| Line 19: | Line 19: | ||
SnowVille는 맵 [[Sawmill]]을 겨울화한 버전으로, 눈은 대부분의 땅과 지붕들을 덮고 있을 뿐만 아니라, 하늘에서 눈이 떨어지는 것을 볼 수 있습니다. 크리스마스 불빛이 맵 주위에 특정한 곳에 달려 있는 것을 볼 수 있으며, 맵을 가로질러 선물들이 있는 것을 발견할 수 있고, 중앙의 헛간은 이제 선물로 둘러싼 점령 지점의 중앙에 있는 크고 장식된 크리스마스 트리를 특징으로 합니다. | SnowVille는 맵 [[Sawmill]]을 겨울화한 버전으로, 눈은 대부분의 땅과 지붕들을 덮고 있을 뿐만 아니라, 하늘에서 눈이 떨어지는 것을 볼 수 있습니다. 크리스마스 불빛이 맵 주위에 특정한 곳에 달려 있는 것을 볼 수 있으며, 맵을 가로질러 선물들이 있는 것을 발견할 수 있고, 중앙의 헛간은 이제 선물로 둘러싼 점령 지점의 중앙에 있는 크고 장식된 크리스마스 트리를 특징으로 합니다. | ||
| − | 시각적이고 미적인 변화 이외에도, '''SnowVille'''는 또 다른 눈에 띄는 변화가 있습니다. 지점 점령에 있는 움직이는 톱날이 제거되었고, 물의 큰 부분이 얼음으로 바뀌었으며, [[블루]]는 이중으로 된 점령 지점 구조물이 있고, [[레드]]는 더 큰 하나의 점령 지점이 있습니다. [[Sawmill]] 건물에 있는 두 번째 이야기 플랫폼은 소형 치료제와 탄약 상자와 함께 전체 길이로 확장되었고, 두 팀의 sawmill 건물의 양쪽은 상대팀 수면적에 배수가 추가되었습니다. | + | 시각적이고 미적인 변화 이외에도, '''SnowVille'''는 또 다른 눈에 띄는 변화가 있습니다. 지점 점령에 있는 움직이는 톱날이 제거되었고, 물의 큰 부분이 얼음으로 바뀌었으며, [[블루]]는 이중으로 된 점령 지점 구조물이 있고, [[레드]]는 더 큰 하나의 점령 지점이 있습니다. [[Sawmill]] 건물에 있는 두 번째 이야기 플랫폼은 소형 치료제와 탄약 상자와 함께 전체 길이로 확장되었고, 두 팀의 sawmill 건물의 양쪽은 상대팀 수면적에 저하 배수가 추가되었습니다. |
'''SnowVille'''은 [[Steam Workshop]]에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=567055331 기여되었습니다]. | '''SnowVille'''은 [[Steam Workshop]]에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=567055331 기여되었습니다]. | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
* '''소형 배달 구역''': 레드의 스폰 장소의 오른쪽에 위치해있고, 보통 폭포에서 회색 절벽의 위에 달려 있는 큰 고드름을 발견할 수 있습니다. 밑엔 얼음으로 뒤덮인[[물|수지]]가 있고, 수지의 중심에는 두 번째 바닥에 소형 치료제가 있는 작고 이중으로 된 배달 구역이 있으며. 배달 구역 밑에 물에서 중형 치료제를 발견할 수 있습니다. 또한 안쪽에 소형 치료제와 중형 탄약 상자가 있는 절벽을 통해 가는 동굴길이 있습니다. | * '''소형 배달 구역''': 레드의 스폰 장소의 오른쪽에 위치해있고, 보통 폭포에서 회색 절벽의 위에 달려 있는 큰 고드름을 발견할 수 있습니다. 밑엔 얼음으로 뒤덮인[[물|수지]]가 있고, 수지의 중심에는 두 번째 바닥에 소형 치료제가 있는 작고 이중으로 된 배달 구역이 있으며. 배달 구역 밑에 물에서 중형 치료제를 발견할 수 있습니다. 또한 안쪽에 소형 치료제와 중형 탄약 상자가 있는 절벽을 통해 가는 동굴길이 있습니다. | ||
* '''석탄 창고''': 블루의 스폰 장소의 오른쪽에는 부분적으로 얼음으로 뒤덮인 침수된 배수를 통해 목재와 석탄 더미가 가득한 넓은 창고가 있고, 창고의 큰 부분은 배달 구역으로 되어 있으며, 배달 구역 밑에 있는 얼음 위에 중형 치료제가 있습니다. | * '''석탄 창고''': 블루의 스폰 장소의 오른쪽에는 부분적으로 얼음으로 뒤덮인 침수된 배수를 통해 목재와 석탄 더미가 가득한 넓은 창고가 있고, 창고의 큰 부분은 배달 구역으로 되어 있으며, 배달 구역 밑에 있는 얼음 위에 중형 치료제가 있습니다. | ||
| − | * ''' | + | * '''동굴''': A cavern makes a wide loop through the cliff behind the small delivery zone (as mentioned above). |
| − | * ''' | + | * '''나무 오두막''': On the right hand side of RED or BLU's spawn area is a wide shed, with some timber and large logs. A medium health and ammo kit sits outside on the foundation. |
| − | === | + | === 중앙 구역 === |
| − | * ''' | + | * '''중앙 창고''': The center of the map is dominated by a large shed that houses multiple entries for either team. Within the center of the shed is the map's central delivery zone. A large, decorated Christmas tree sits in the center of the delivery zone, surrounded by presents. Logs and saw blades rest against the walls of either side of the shed, underneath the upper platforms. |
| − | * ''' | + | * '''벽감''': On either side of the delivery zone within the center shed, perpendicular to the large ground floor entrances, are two windowed ledges, with stairs leading down to the ground floor. These small "rooms" have platforms extending past the protection of the wall on the opposite side of the staircase, with small health and ammo kits. |
| − | * ''' | + | * '''배수구''': Next to the entrance on the ground floor of each side of the center shed is a small drop down into sewers, allowing stealthier access to the delivery zone on the opposing team's side of the map. |
<gallery widths=150px heights=80px> | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
Revision as of 03:10, 26 December 2020
| SnowVille | |
|---|---|
| |
| 기본 정보 | |
| Variants: | Sawmill (아레나), Sawmill (깃발 탈취), Sawmill (언덕의 왕) 및 Soul-Mill |
| 제작: | 알 수 없음 |
| 맵 정보 | |
| 환경: | Snow |
| 설정: | Snowing, Nighttime |
| 맵 사진 | |
 | |
| 맵 전경 | |
 | |
SnowVille는 커뮤니티가 제작한 2020년 스미스마스 업데이트에 추가된 플레이어 말살 맵입니다.
SnowVille는 맵 Sawmill을 겨울화한 버전으로, 눈은 대부분의 땅과 지붕들을 덮고 있을 뿐만 아니라, 하늘에서 눈이 떨어지는 것을 볼 수 있습니다. 크리스마스 불빛이 맵 주위에 특정한 곳에 달려 있는 것을 볼 수 있으며, 맵을 가로질러 선물들이 있는 것을 발견할 수 있고, 중앙의 헛간은 이제 선물로 둘러싼 점령 지점의 중앙에 있는 크고 장식된 크리스마스 트리를 특징으로 합니다.
시각적이고 미적인 변화 이외에도, SnowVille는 또 다른 눈에 띄는 변화가 있습니다. 지점 점령에 있는 움직이는 톱날이 제거되었고, 물의 큰 부분이 얼음으로 바뀌었으며, 블루는 이중으로 된 점령 지점 구조물이 있고, 레드는 더 큰 하나의 점령 지점이 있습니다. Sawmill 건물에 있는 두 번째 이야기 플랫폼은 소형 치료제와 탄약 상자와 함께 전체 길이로 확장되었고, 두 팀의 sawmill 건물의 양쪽은 상대팀 수면적에 저하 배수가 추가되었습니다.
SnowVille은 Steam Workshop에 기여되었습니다.
위치
기지
- 지붕: 바깥의 각 스폰 장소는 바로 가로질러 있는 건물의 지붕으로 이어져 있는 통로이고, 또다른 나무 바닥은 방앗간 안에 있는 벽감에 지붕을 연결합니다.
- 차고: 레드나 블루의 스폰 장소의 오른쪽에는 중형 치료제와 맵의 상대팀 쪽에 있는 배달 구역 입구가 있습니다.
- 소형 배달 구역: 레드의 스폰 장소의 오른쪽에 위치해있고, 보통 폭포에서 회색 절벽의 위에 달려 있는 큰 고드름을 발견할 수 있습니다. 밑엔 얼음으로 뒤덮인수지가 있고, 수지의 중심에는 두 번째 바닥에 소형 치료제가 있는 작고 이중으로 된 배달 구역이 있으며. 배달 구역 밑에 물에서 중형 치료제를 발견할 수 있습니다. 또한 안쪽에 소형 치료제와 중형 탄약 상자가 있는 절벽을 통해 가는 동굴길이 있습니다.
- 석탄 창고: 블루의 스폰 장소의 오른쪽에는 부분적으로 얼음으로 뒤덮인 침수된 배수를 통해 목재와 석탄 더미가 가득한 넓은 창고가 있고, 창고의 큰 부분은 배달 구역으로 되어 있으며, 배달 구역 밑에 있는 얼음 위에 중형 치료제가 있습니다.
- 동굴: A cavern makes a wide loop through the cliff behind the small delivery zone (as mentioned above).
- 나무 오두막: On the right hand side of RED or BLU's spawn area is a wide shed, with some timber and large logs. A medium health and ammo kit sits outside on the foundation.
중앙 구역
- 중앙 창고: The center of the map is dominated by a large shed that houses multiple entries for either team. Within the center of the shed is the map's central delivery zone. A large, decorated Christmas tree sits in the center of the delivery zone, surrounded by presents. Logs and saw blades rest against the walls of either side of the shed, underneath the upper platforms.
- 벽감: On either side of the delivery zone within the center shed, perpendicular to the large ground floor entrances, are two windowed ledges, with stairs leading down to the ground floor. These small "rooms" have platforms extending past the protection of the wall on the opposite side of the staircase, with small health and ammo kits.
- 배수구: Next to the entrance on the ground floor of each side of the center shed is a small drop down into sewers, allowing stealthier access to the delivery zone on the opposing team's side of the map.
Small Delivery Zone
The Coal Shed
Inside the Center Shed, where the delivery zone with the tree is located
Roof entrance to the point
Side entrance to the delivery zone shed
Yard outside spawn
RED Sewers Lower Entrance (near Small Delivery Zone)
Strategy
 | “손자도 우리에 비하면 아무것도 아니지!” 이 맵의 커뮤니티 전략 문서는 토막 문서입니다. 즉, 아직 완성되지 않았습니다. 당신은 이 글을 확장시켜서 팀 포트리스 2 위키에 도움을 줄 수 있습니다. 주석: 사유 없음 |
Update history
2020년 12월 3일 패치 (Smissmas 2020)
- SnowVille was added to the game.
- Fixed ground texture incompatibility with
mat_specular 0. - Fixed clipping issues.
- Rewrote HUD file to not conflict with custom HUDs.
- Festivized the middle pine tree.
Trivia
- There are conveyor belts in both spawn areas that carry items through a machine that wraps them up into presents. RED's spawn area has coal being wrapped, while BLU's has Stock weapons being wrapped. These areas can be seen through either the large interior window right outside of each team's spawn room door or through a fence inside the bottom floor of both spawns.
Gallery
See also
| |||||||||||||||||||
