Difference between revisions of "Help:Editing/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated some things)
(Finished translations)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Help navbar}}
 
{{Help navbar}}
 
{{DISPLAYTITLE:Ayuda:Edición}}
 
{{DISPLAYTITLE:Ayuda:Edición}}
−
{{stub}}
 
 
== Formato Básico ==
 
== Formato Básico ==
 
<!--COMMENT MARKUP. Displays:Edit mode only.-->
 
<!--COMMENT MARKUP. Displays:Edit mode only.-->
Line 183: Line 182:
  
 
== Creando una subpágina ==
 
== Creando una subpágina ==
−
Subpages can be thought of as ''children'' of articles in the document tree. As such they should be used when you wish to create an article that is intrinsically linked to the parent article. Articles that have been translated into different languages use subpages to store the separate content. For example, the [[Main Page]] has a [[Main Page/pl]] which has the translated content in Polish.
+
Las subpáginas pueden ser consideradas como ''hijos'' de artículos en el árbol del documento. Como tal, deberían ser usados cuando desees crear un artículo que está intrínsecamente anexado al artículo padre. Los artículos que hayan sido traducidos a diferentes lenguajes usan subpáginas para ordenar el contenido separado. Por ejemplo, [[Main Page]] tiene la subpágina [[Main Page/pl]], el cual tiene el contenido traducido a polaco.
  
−
To create a subpage, the same procedure should be used as above using the forward slash ('''/''') to indicate the separation between the original page, and the subpage. Example:- '''<code><nowiki>Original page name/Subpage name</nowiki></code>'''.
+
Para crear una subpágina, el mismo procedimiento debe usarse como arriba usando la barra ('''/''') para indicar la separación entre la página original y la subpágina. Ejemplo:- '''<code><nowiki>Nombre de página original/Nombre de subpágina</nowiki></code>'''.
  
 
== Guardando páginas ==
 
== Guardando páginas ==
−
Once edited, before actually saving your changes, make good use of the ''''Show preview'''' button to preview the changes. Avoid saving too often or saving just to see what it looks like. Each page save will generate an entry in [[Special:Recentchanges|recent changes]]. Repeated trivial and unnecessary saves tend to clutter up that list and inconvenience users who make use of that list to watch for vandals or misinformed edits. Once you are happy with your changes, enter a brief summary of what changes you have made in the ''''Summary:'''' text box and click the ''''Save page'''' button.
+
Una vez editado, antes de realmente guardar tus cambios, haz buen uso del botón ''''''Show preview'''''' (''''Mostrar previsualización'''') para previsualizar los cambios. Evita guardar muy seguido o guardar solo para ver cómo se verá. Cada edición guardada generará una entrada en [[Special:Recentchanges|''recent changes'']] (cambios recientes). Las ediciones triviales e innecesarias tienden a desordenar dicha lista y generan inconvenientes a los usuarios que hacen uso de ella para revisar vandalismos o ediciones desinformativas. Una vez que estés conforme con tus cambios, ingresa un breve resumen de qué cambios has realizado en la caja de texto ''''''Summary:'''''' (''''Resumen de edición:'''') y haz clic en el botón ''''''Save page'''''' (''''Publicar cambios'''').
  
−
The ''''This is a minor edit'''' tick box should be used if small changes (for example, grammar corrections) have been made. The ''''Watch this page'''' tick box is useful to keep an eye on changes to that article. These will show up in your ''''My Watchlist'''' (found at the top right of the wiki when you are logged in) if any changes have been made.
+
La casilla ''''''This is a minor edit'''''' (''''Edición menor'''') debería ser usado si se hicieron cambios pequeños (por ejemplo, correcciones gramaticales). La casilla ''''''Watch this page'''''' (''''Vigilar esta página'''') es útil para mantener un ojo en cambios a dicho artículo. Estos se mostrarán en ''''''My Watchlist'''''' (''''Lista de seguimiento'''') (el cual se encuentra en la esquina superior derecha de la wiki cuando estás conectado) si cualquier cambio se ha realizado.
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==

Latest revision as of 16:11, 9 January 2021

v • d • e
Team Fortress Wiki
Guidelines
Images
Discussion
Languages
Help center
Wiki
Technical

Formato Básico

Descripción Tu escribes Tu obtención
Texto en cursiva

''cursiva''

cursiva

Texto en negrita

'''negrita'''

negrita

Negrita Cursiva

'''''Negrita & Cursiva'''''

Negrita & Cursiva

Enlace Interno
(En la wiki)

[[Rocket Launcher]]
[[Rocket Launcher/es|Lanzacohetes]]
[[Soldier/es|Soldier]]s y [[Medic/es|Medic]]s

Rocket Launcher
Lanzacohetes
Soldiers y Medics

Categorización

[[Category:Gameplay]]
[[Category:Gameplay/es]] (para las páginas españolas)

Será en inglés Category:Gameplay
Será en español Category:Gameplay/es

Enlaces Externos
(para otros sitios web)

[http://www.example.org Texto a mostrar]
[http://www.example.org]
http://www.example.org

Texto a mostrar
[1]
http://www.example.org

Citaciones

{{Citation needed}}

[cita requerida]

Redirigir a otra página

#REDIRECT [[página objetivo/es]] {{R lang|es}}

Redirect arrow without text.pngpágina objetivo/es

Títulos de sección
Una Tabla de Contenido generará automáticamente 4 enunciados que podrán ser añadidos al artículo.

== Nivel 1 ==
=== Nivel 2 ===
==== Nivel 3 ====
===== Nivel 4 =====
====== Nivel 5 ======

Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Nivel 4
Nivel 5
Lista enumerada

* Uno
* Dos
** Segundo punto de esa misma
* Tres

  • Uno
  • Dos
    • Segundo punto de esa misma
  • Tres
Lista enumerada
Empty lines between list items restarts numbering at 1.

# Uno
# Dos
## Dos punto uno
# Tres
  1. Uno
  2. Dos
    1. Dos punto uno
  3. Tres
Margen

sin margen (normal)
:margen 1
::margen 2
:::margen 3

sin margen (normal)

margen 1
margen 2
margen 3
Imágen

[[Image:Logo_es.png‎‎|100px]]

Logo es.png

Imagen encuadrada

[[Image:Logo_es.png‎|thumb|texto del marco]]

texto del marco
Para páginas de discusión
Firma tus críticas.

~~~~

Usuario (Discusión) 11:27, 1 December 2024 (UTC)

Creando una página

Hay tres maneras para crear una nueva página en la Wiki de Team Fortress:

En primer lugar, puedes simplemente escribir el nombre de la nueva página que desees crear dentro de la caja de búsqueda en el menú de navegación en la izquierda. Si la página no existe, la página mostrada se avisará de ello

Puedes crear la página "[página que buscaste]", pero considera verificar los resultados de búsqueda antes para ver si ya se ha cubrido.

Haz clic en el texto rojo de "[página que buscaste]" para empezar a crear la nueva página.

En segundo lugar, puedes navegar en el URL de la nueva página directamente. Por ejemplo, escribir http://wiki.teamfortress.com/wiki/New_page en la barra de dirección URL de tu buscador y presionar el botón de entrar te llevará a un documento de Nueva página. En dicha página puedes hacer clic en la pestaña CREATE para abrir la caja de edición.

Alternativamente, cualquier página que contenga un enlace rojo, como por ejemplo: página de ejemplo, que indica que esa página no existe. Hacer clic en el enlace te llevará a una página donde la primera versión de la página puede ser escrita y guardada.

Creando una subpágina

Las subpáginas pueden ser consideradas como hijos de artículos en el árbol del documento. Como tal, deberían ser usados cuando desees crear un artículo que está intrínsecamente anexado al artículo padre. Los artículos que hayan sido traducidos a diferentes lenguajes usan subpáginas para ordenar el contenido separado. Por ejemplo, Main Page tiene la subpágina Main Page/pl, el cual tiene el contenido traducido a polaco.

Para crear una subpágina, el mismo procedimiento debe usarse como arriba usando la barra (/) para indicar la separación entre la página original y la subpágina. Ejemplo:- Nombre de página original/Nombre de subpágina.

Guardando páginas

Una vez editado, antes de realmente guardar tus cambios, haz buen uso del botón 'Show preview' ('Mostrar previsualización') para previsualizar los cambios. Evita guardar muy seguido o guardar solo para ver cómo se verá. Cada edición guardada generará una entrada en recent changes (cambios recientes). Las ediciones triviales e innecesarias tienden a desordenar dicha lista y generan inconvenientes a los usuarios que hacen uso de ella para revisar vandalismos o ediciones desinformativas. Una vez que estés conforme con tus cambios, ingresa un breve resumen de qué cambios has realizado en la caja de texto 'Summary:' ('Resumen de edición:') y haz clic en el botón 'Save page' ('Publicar cambios').

La casilla 'This is a minor edit' ('Edición menor') debería ser usado si se hicieron cambios pequeños (por ejemplo, correcciones gramaticales). La casilla 'Watch this page' ('Vigilar esta página') es útil para mantener un ojo en cambios a dicho artículo. Estos se mostrarán en 'My Watchlist' ('Lista de seguimiento') (el cual se encuentra en la esquina superior derecha de la wiki cuando estás conectado) si cualquier cambio se ha realizado.

Véase también

Enlaces externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Help:Editing/es&oldid=2925176"