Difference between revisions of "Differences between platforms/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 11: Line 11:
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Atualizações
 
! style="background:#FFDDAD;" | Atualizações
−
| Atualizações lançadas freqüentemente || Atualização de 21 de Julho de 2009 || Desconhecido
+
| Atualizações lançadas frequentemente || Atualização de 21 de julho de 2009 || Desconhecido
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Atualizações de classes
 
! style="background:#FFDDAD;" | Atualizações de classes
−
| Lançados de graça || Será lançado por um certo preço. || Não
+
| Lançadas de graça || Não || Não
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Sistema de hospedagem
 
! style="background:#FFDDAD;" | Sistema de hospedagem
−
| Servidores para se conectar e jogar instantâneamente || Sistema de lobby onde o anfitrião pode mudar todas as configurações depois de cada partida e é hospedade localmente. || Jogadores podem criar mas não hospedar servidores.
+
| Servidores para conectar-se e jogar instantaneamente || Sistema de ''lobby'' onde o anfitrião pode mudar todas as configurações depois de cada partida e hospedagem local || Jogadores podem criar mas não hospedar servidores.
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Mapas personalizados
 
! style="background:#FFDDAD;" | Mapas personalizados
Line 23: Line 23:
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Menu principal
 
! style="background:#FFDDAD;" | Menu principal
−
| Imagens de personagens, várias músicas após [[September 21, 2007 Patch/pt-br|a atualização de 21 de Setembro de 2007]] || [[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]] Estágio 3 ponto de controle 2, pássaros piando + um ruído de beep|| [[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]] Estágio 3 ponto de controle 2, pássaros piando + um ruído de beep
+
| Imagens de personagens, várias músicas após a {{Patch name|9|21|2007}} || [[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]] Estágio 3 ponto de controle 2, pássaros piando + um ruído de beep|| [[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]] Estágio 3 ponto de controle 2, pássaros piando + um ruído de beep
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Câmera de Morte
 
! style="background:#FFDDAD;" | Câmera de Morte
Line 31: Line 31:
 
| 32 (qualquer número maior que 24 resultará em que o servidor será marcado como increased_maxplayers) || 16  || 16
 
| 32 (qualquer número maior que 24 resultará em que o servidor será marcado como increased_maxplayers) || 16  || 16
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | [[Sprays]]
+
! style="background:#FFDDAD;" | [[Sprays/pt-br|Spray]]
 
| Sim || Não || Não
 
| Sim || Não || Não
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Suporte para [[Bots/pt-br|Bot]]
+
! style="background:#FFDDAD;" | Suporte para [[Bots/pt-br|Bots]]
 
| Sim || Não || Não
 
| Sim || Não || Não
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Munições
 
! style="background:#FFDDAD;" | Munições
−
| 20 rockets (4 no cartucho), 24 sticky bombs, 16 granadas (4 no cartucho) || 36 rockets (4 no cartucho), 40 sticky bombs, 30 granadas (6 no cartucho) || 36 rockets (4 no cartucho), 30 sticky bombs, 40 granadas (6 no cartucho)
+
| 20 foguetes (4 no cartucho), 24 sticky bombs, 16 granadas (4 no cartucho) || 36 foguetes (4 no cartucho), 40 sticky bombs, 30 granadas (6 no cartucho) || 36 foguetes (4 no cartucho), 30 sticky bombs, 40 granadas (6 no cartucho)
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" |[[Engineer#Buildings|Contruções do Engineer]]
 
! style="background:#FFDDAD;" |[[Engineer#Buildings|Contruções do Engineer]]
−
| Todas as construções são de nível 3 || [[Sentry gun/pt-br|Arma Sentinela]] - Nível 3; [[Distribuidor]] e [[Teleportador]] - Nível 1 || [[Sentry gun/pt-br|Arma Sentinela]] - Nível 3; [[Distribuidor]] e [[Teleportador]] - Nível 1
+
| Todas as construções são de nível 3 || [[Sentry gun/pt-br|Arma Sentinela]] - Nível 3; [[Dispenser/pt-br|Distribuidor]] e [[teleporter/pt-br|Teletransportador]] - Nível 1 || [[Sentry gun/pt-br|Arma Sentinela]] - Nível 3; [[Dispenser/pt-br|Distribuidor]] e [[teleporter/pt-br|Teletransportador]] - Nível 1
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Acertos críticos
 
! style="background:#FFDDAD;" | Acertos críticos
Line 64: Line 64:
 
| Aperte e segure para falar || Fale a qualquer momento || Aperte e segure para falar
 
| Aperte e segure para falar || Fale a qualquer momento || Aperte e segure para falar
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Alltalk
+
! style="background:#FFDDAD;" | ''Alltalk''
−
| Pode ser colocado para falar como todo mundo || Apenas fala com o seu time || Apenas fala com o seu time
+
| Pode ser configurado para falar como todo mundo || Apenas fala com o seu time || Apenas fala com o seu time
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Respostas
 
! style="background:#FFDDAD;" | Respostas
−
| Mais (vencedor da partida, assistência) || Não tantos || Não tantos
+
| Várias (vencedor da partida, assistência) || Algumas || Algumas
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Configurações de vídeo
 
! style="background:#FFDDAD;" | Configurações de vídeo
Line 82: Line 82:
 
| Algumas animações diferentes para cada arma || 1 ou 2 cada || 1 cada
 
| Algumas animações diferentes para cada arma || 1 ou 2 cada || 1 cada
 
|-  
 
|-  
−
! style="background:#FFDDAD;" | [[Party mode/pt-br|Modo de festa]]
+
! style="background:#FFDDAD;" | [[Birthday mode/pt-br|Modo aniversário]]
 
| Sim || Não || Não
 
| Sim || Não || Não
 
|-
 
|-
Line 89: Line 89:
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Controles
 
! style="background:#FFDDAD;" | Controles
−
| [[List of Default keys/pt-br|Lista de botões padrão]] || [[Xbox 360 Controls/pt-br|Controles do Xbox 360]] || [[PlayStation 3 Controls/pt-br|Controles do PlayStation 3]]
+
| [[List of default keys/pt-br|Lista de botões padrão]] || [[Xbox 360 controls/pt-br|Controles do Xbox 360]] || [[PlayStation 3 controls/pt-br|Controles do PlayStation 3]]
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Console do desenvolvidor (comandos)
 
! style="background:#FFDDAD;" | Console do desenvolvidor (comandos)
 
| Sim || Não || Não
 
| Sim || Não || Não
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | [[Achievements/pt-br|Proezas]] / Troféis
+
! style="background:#FFDDAD;" | [[Achievements/pt-br|Conquistas]] / Troféus
−
| Sim (364, Mais adicionados para cada atualização importante) || Sim, ([[Achievements#GeneralAchievements|as 17 primeiras proezas vindas com o jogo.]])|| Nenhum
+
| Sim (520, com mais adicionados para cada atualização importante) || Sim, ([[Achievements#GeneralAchievements|as 17 primeiras conquistas vindas com o jogo.]])|| Nenhum
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | [[Hats/pt-br|Chapéus]]
+
! style="background:#FFDDAD;" | [[Cosmetic/pt-br|Itens Cosméticos]]
 
| Sim || Não || Não
 
| Sim || Não || Não
 
|}
 
|}
−
 
−
{{Languages|Differences between Xbox 360, PS3 and PC/Mac versions}}
 
 
[[Category:Lists/pt-br]]
 
[[Category:Lists/pt-br]]
 
[[Category:Xbox 360/pt-br]]
 
[[Category:Xbox 360/pt-br]]
 
[[Category:PlayStation 3/pt-br]]
 
[[Category:PlayStation 3/pt-br]]

Latest revision as of 16:58, 6 March 2021


Versão para PC/Mac Versão para Xbox 360 Versão para PS3
Desenvolvedor Valve Valve Valve, EA (portado)
Atualizações Atualizações lançadas frequentemente Atualização de 21 de julho de 2009 Desconhecido
Atualizações de classes Lançadas de graça Não Não
Sistema de hospedagem Servidores para conectar-se e jogar instantaneamente Sistema de lobby onde o anfitrião pode mudar todas as configurações depois de cada partida e hospedagem local Jogadores podem criar mas não hospedar servidores.
Mapas personalizados Mapas feitos por usuários e oficiais Apenas mapas oficiais Apenas mapas oficiais
Menu principal Imagens de personagens, várias músicas após a Atualização de 21 de setembro de 2007 Dustbowl Estágio 3 ponto de controle 2, pássaros piando + um ruído de beep Dustbowl Estágio 3 ponto de controle 2, pássaros piando + um ruído de beep
Câmera de Morte Pode ver uma imagem e nome de jogador que te matou Vê o jogador que te matou e o nome dele Apenas vê o nome (Vídeo do que o jogador faz após matá-lo)
Número máximo de jogadores 32 (qualquer número maior que 24 resultará em que o servidor será marcado como increased_maxplayers) 16 16
Spray Sim Não Não
Suporte para Bots Sim Não Não
Munições 20 foguetes (4 no cartucho), 24 sticky bombs, 16 granadas (4 no cartucho) 36 foguetes (4 no cartucho), 40 sticky bombs, 30 granadas (6 no cartucho) 36 foguetes (4 no cartucho), 30 sticky bombs, 40 granadas (6 no cartucho)
Contruções do Engineer Todas as construções são de nível 3 Arma Sentinela - Nível 3; Distribuidor e Teletransportador - Nível 1 Arma Sentinela - Nível 3; Distribuidor e Teletransportador - Nível 1
Acertos críticos Pode ser definido como ligado ou desligado Pode ser definido como ligado ou desligado Apenas definido como ligado
Propagação de dano Pode ser definido como ligado ou desligado Pode ser definido como ligado ou desligado Apenas definido como ligado
Limite de classes Definido pelo servidor Definido pelo servidor (entre 0 e 5) Nenhum
Comandos rápidos Sim (usar o último disfarce, deixar cair a Inteligência) Nenhum Nenhum
Comandos de voz Lista grande Apenas "Medic" e Provocações Apenas "Medic" e Provocações
Voz/Som Pode ser separado (voz pelo fone de ouvido) Pode ser separado (voz pelo fone de ouvido e Grupos da Xbox LIVE) Pode ser separado (voz pelo fone de ouvido)
Chat de voz Aperte e segure para falar Fale a qualquer momento Aperte e segure para falar
Alltalk Pode ser configurado para falar como todo mundo Apenas fala com o seu time Apenas fala com o seu time
Respostas Várias (vencedor da partida, assistência) Algumas Algumas
Configurações de vídeo Mais detalhado, definido pelo usuário Apenas níveis de brilho Apenas níveis de brilho
Sensibilidade Contador numérico/deslizador Medidor em barra Medidor em barra
Fotos Feitos dentro do jogo Nenhum Nenhum
Animações corpo-a-corpo Algumas animações diferentes para cada arma 1 ou 2 cada 1 cada
Modo aniversário Sim Não Não
Scripts da comunidade Sim Não Não
Controles Lista de botões padrão Controles do Xbox 360 Controles do PlayStation 3
Console do desenvolvidor (comandos) Sim Não Não
Conquistas / Troféus Sim (520, com mais adicionados para cada atualização importante) Sim, (as 17 primeiras conquistas vindas com o jogo.) Nenhum
Itens Cosméticos Sim Não Não
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Differences_between_platforms/pt-br&oldid=2947850"