Difference between revisions of "Portal 2 crossover cosmetics/fi"
(update) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Portal 2 crossover hatut}} | {{DISPLAYTITLE:Portal 2 crossover hatut}} | ||
| − | |||
[[File:Hat bots.jpg|right|400px|Atlas ja P-Body pitämässä Prinssi Tavishin kruunua ja Tyrannin kypärää.]] | [[File:Hat bots.jpg|right|400px|Atlas ja P-Body pitämässä Prinssi Tavishin kruunua ja Tyrannin kypärää.]] | ||
| − | {{Quotation|'''TF2 Virallinen Blogi'''| | + | {{Quotation|'''TF2 Virallinen Blogi'''|'Menkää pois,' Portal tyypit sanoivat meille. 'Yritätte laittaa hattuja siihen.' |
| − | + | 'Mitääääää?' me sanoimme. 'Se—psshhhh. Jos tekisimme jotakin, sanoisimme teidän ottavan muutaman hatun pois pelistä.' | |
| − | + | 'Pelissä ei ole hattuja.' | |
Tämän jälkeen, seurasi kiusallinen kymmenen minuutin hiljaisuus, kun me kaikki TF2 tiimistä tuijotimme Portal tyyppejä ja odotimme heidän alkavan nauraa. Sen sijaan, he sanoivat vain meille uudelleen, että menisimme pois.}} | Tämän jälkeen, seurasi kiusallinen kymmenen minuutin hiljaisuus, kun me kaikki TF2 tiimistä tuijotimme Portal tyyppejä ja odotimme heidän alkavan nauraa. Sen sijaan, he sanoivat vain meille uudelleen, että menisimme pois.}} | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
'''''Portal 2'' crossover hatut''' ovat [[Hats/fi|päähineitä]], jotka ovat siirretty pelaajan ''Team Fortress 2'' [[backpack/fi|repusta]] ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]'' reppuun. Atlas tai P-body voi pitää niitä "pää" paikalla. Hatut ovat hieman erillaisia alkuperäisiin verrattuna, eri bottien koon takia. | '''''Portal 2'' crossover hatut''' ovat [[Hats/fi|päähineitä]], jotka ovat siirretty pelaajan ''Team Fortress 2'' [[backpack/fi|repusta]] ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]'' reppuun. Atlas tai P-body voi pitää niitä "pää" paikalla. Hatut ovat hieman erillaisia alkuperäisiin verrattuna, eri bottien koon takia. | ||
| − | === | + | === Kosmeettisista esineistä === |
| − | {{ | + | {{Portal2crossoverhatsTable}} |
| − | ==Trivia== | + | == Trivia == |
| − | *Kun käytetään ''Portal 2''-pelissä, teippi Aperture-laboratoorioiden kypärästä on poistettu näytettääkseen sivussa oleva Aperture Sciencen logo. Tästä tehtiin myöhemmin myös tyyli ''Team Fortress 2''-versiolle hatusta. | + | * Kun käytetään ''Portal 2''-pelissä, teippi Aperture-laboratoorioiden kypärästä on poistettu näytettääkseen sivussa oleva Aperture Sciencen logo. Tästä tehtiin myöhemmin myös tyyli ''Team Fortress 2''-versiolle hatusta. |
| − | ==Bugit== | + | == Bugit == |
| − | *Kun P-body käyttää [[Pyro's Beanie/fi|Pyron lakkia]], lakki menettää tiimivärit hatusta. | + | * Kun P-body käyttää [[Pyro's Beanie/fi|Pyron lakkia]], lakki menettää tiimivärit hatusta. |
== Ulkopuoliset linkit == | == Ulkopuoliset linkit == | ||
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5325&p=1 TF2 Official Blog - Well That Was Close] {{lang icon|en}} | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5325&p=1 TF2 Official Blog - Well That Was Close] {{lang icon|en}} | ||
| − | {{ | + | {{Portal 2 Crossover Hat Nav}} |
Revision as of 14:04, 8 May 2021
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Portal 2 crossover cosmetics (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| “ | 'Menkää pois,' Portal tyypit sanoivat meille. 'Yritätte laittaa hattuja siihen.'
'Mitääääää?' me sanoimme. 'Se—psshhhh. Jos tekisimme jotakin, sanoisimme teidän ottavan muutaman hatun pois pelistä.' 'Pelissä ei ole hattuja.' Tämän jälkeen, seurasi kiusallinen kymmenen minuutin hiljaisuus, kun me kaikki TF2 tiimistä tuijotimme Portal tyyppejä ja odotimme heidän alkavan nauraa. Sen sijaan, he sanoivat vain meille uudelleen, että menisimme pois.— TF2 Virallinen Blogi
|
” |
Portal 2 crossover hatut ovat päähineitä, jotka ovat siirretty pelaajan Team Fortress 2 repusta Portal 2 reppuun. Atlas tai P-body voi pitää niitä "pää" paikalla. Hatut ovat hieman erillaisia alkuperäisiin verrattuna, eri bottien koon takia.
Sisällysluettelo
Kosmeettisista esineistä
Template:Portal2crossoverhatsTable
Trivia
- Kun käytetään Portal 2-pelissä, teippi Aperture-laboratoorioiden kypärästä on poistettu näytettääkseen sivussa oleva Aperture Sciencen logo. Tästä tehtiin myöhemmin myös tyyli Team Fortress 2-versiolle hatusta.
Bugit
- Kun P-body käyttää Pyron lakkia, lakki menettää tiimivärit hatusta.
Ulkopuoliset linkit
- TF2 Official Blog - Well That Was Close (englanniksi)
| ||||||||||||||||||||
