|
|
(3 intermediate revisions by one other user not shown) |
Line 21: |
Line 21: |
| == User Boxes == | | == User Boxes == |
| {| | | {| |
− | [[File:Engineer TeddyRoosebelt.png|right|400px]] | + | [[File:Teddy Roosebelt.png|right|400px]] |
| |{{User Japanese}} | | |{{User Japanese}} |
| |{{User British}} | | |{{User British}} |
Line 77: |
Line 77: |
| |{{User chrome}} | | |{{User chrome}} |
| |} | | |} |
− |
| |
− | == 翻訳したページ/Pages I've Translated ==
| |
− | === スカウト/Scout ===
| |
− | * [[Flip-Flops/ja|Flip-Flops]] (05/07/11)
| |
− | * [[Planeswalker_Goggles/ja|Planeswalker Goggles]] (05/07/11) 「その他の装備品」に更新されて以来ページが更新されてなかったので、バグ追加など更新しました。
| |
− | * [[Lucky_No._42/ja|Lucky No. 42]] (05/07/11)
| |
− | * [[Troublemaker%27s_Tossle_Cap/ja|トラブルメーカーキャップ/Troublemaker's Tossle Cap]] (05/07/11) スタイルを更新、日本語翻訳のおかしい部分の変更、アップロード履歴、バグ、ギャラリーを追加しました。
| |
− | * [[Sign_of_the_Wolf%27s_School/ja|Sign of the Wolf's School]] (05/07/11)
| |
− | * [[Essential_Accessories/ja|Essential Accessories]] (06/07/11)
| |
− | * [[Batter%27s_Helmet/ja|バッティング用ヘルメット/Batter's Helmet]] (06/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Bonk_Helm/ja|Bonk ヘルメット/Bonk Helm]] (06/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Ye_Olde_Baker_Boy/ja|オールドスクールベーカーボーイ帽/Ye Olde Baker Boy]] (06/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Baseball_Bill%27s_Sports_Shine/ja|ベースボールビルのスポーツシャイン/Baseball Bill's Sports Shine]] (06/07/11) アップデート履歴とバグを追加しました。さらにトリビアが英語ページでなくなっていたので削除しました。
| |
− | * [[Whoopee_Cap/ja|ウーピーキャップ/Whoopee Cap]] (06/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Milkman/ja|Milkman]] (06/07/11) アップデート履歴とトリビアを更新しました。
| |
− | * [[Bombing_Run/ja|ボミングラン/Bombing Run]] (06/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− |
| |
− | === ソルジャー/Soldier ===
| |
− | * [[Soldier%27s_Stash/ja|ソルジャースタッシュ/Soldier's Stash]] (06/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Stainless_Pot/ja|ステンレスポット/Stainless Pot]] (06/07/11) アップデート履歴とバグを追加しました。
| |
− | * [[Tyrant%27s_Helm/ja|暴君のヘルム/Tyrant's Helm]] (06/07/11) 情報が古くなっていたので、色々と追加、更新しました。
| |
− | * [[Killer%27s_Kabuto/ja|キラーカブト/Killer's Kabuto]] (06/07/11) アップデート履歴と関連項目を追加しました。
| |
− | * [[Sergeant%27s_Drill_Hat/ja|軍曹の教官帽/Sergeant's Drill Hat]] (06/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Lumbricus_Lid/ja|ワームのヘルメット/Lumbricus Lid]] (06/07/11) アップデート履歴の追加、ギャラリーを更新しました。
| |
− | * [[Grenadier%27s_Softcap/ja|Grenadier's Softcap]] (06/07/11) アップデート履歴の追加、トリビアを更新しました。
| |
− | * [[Chieftain%27s_Challenge/ja|チーフタンチャレンジ/Chieftain's Challenge]] (06/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Dr%27s_Dapper_Topper/ja|ドクターのダッパートッパー/Dr's Dapper Topper]] (06/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Stout_Shako/ja|強靭なシャコー帽/Stout Shako]] (06/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Exquisite_Rack/ja|Exquisite Rack]] (07/07/11) アップデート履歴を少し更新しました。
| |
− | * [[Defiant_Spartan/ja|Defiant Spartan]] (07/07/11) アップデート履歴とトリビアを更新しました。
| |
− | * [[Hero%27s_Hachimaki/ja|Hero's Hachimaki]] (08/07/11) 情報がかなり古くなっていたので、色々と追加、更新しました。
| |
− | * [[Honcho%27s_Headgear/ja|Honcho's Headgear]] (08/07/11) 情報が古くなっていたので、色々と追加、更新しました。
| |
− | * [[Brain_Bucket/ja|Brain Bucket]] (08/07/11) アップデート履歴とバグを更新しました。
| |
− | * [[Furious_Fukaamigasa/ja|Furious Fukaamigasa]] (08/07/11) バグとトリビアを更新しました。
| |
− | * [[Spiral_Sallet/ja|Spiral Sallet]] (08/07/11) 情報がかなり古くなっていたので、色々と追加、更新しました。
| |
− | * [[Gentle_Manne%27s_Service_Medal/ja|紳士の従軍記章/Gentle Manne's Service Medal]] (08/07/11) 情報が古くなっていたり、翻訳が少しおかしいところがあったので修正、更新しました。
| |
− | * [[Fancy_Dress_Uniform/ja|Fancy Dress Uniform]] (08/07/11) ペイントのバリエーションを追加しました。
| |
− |
| |
− | === パイロ/Pyro ===
| |
− | * [[Pyromancer%27s_Mask/ja|Pyromancer's Mask]] (05/07/11) 新しいスタイルが出てから更新されてなかったので、ペイント、アップデート履歴など更新しました。
| |
− | * [[Pyro%27s_Beanie/ja|パイロのビーニーハット/Pyro's Beanie]] (08/07/11) アップデート履歴とトリビアを更新しました。
| |
− | * [[Brigade_Helm/ja|旅団員ヘルメット/Brigade Helm]] (08/07/11) アップデート履歴を少しだけ更新しました。
| |
− | * [[Respectless_Rubber_Glove/ja|どうでもいいゴム手袋/Respectless Rubber Glove]] (08/07/11) 少しだけ英語版に合わせて更新しました。
| |
− | * [[Triboniophorus_Tyrannus/ja|緑の征服者/Triboniophorus Tyrannus]] (08/07/11) アップデート履歴とトリビアを追加しました。
| |
− | * [[Vintage_Merryweather/ja|ビンテージ メリウェザー/Vintage Merryweather]] (08/07/11) アップデート履歴を更新、トリビアを追加しました。
| |
− | * [[Stockbroker%27s_Scarf/ja|Stockbroker's Scarf]] (08/07/11) アップデート履歴、バグ、トリビアを追加しました。
| |
− | * [[Handyman%27s_Handle/ja|技術者のハンドル/Handyman's Handle]] (08/07/11) アップデート履歴とトリビアを更新しました。
| |
− | * [[Old_Guadalajara/ja|オールドグアダラハラ/Old Guadalajara]] (08/07/11) アップデート履歴、トリビア、バグを更新/追加しました。
| |
− | * [[Foster%27s_Facade/ja|Foster's Facade]] (08/07/11) アップデート履歴、トリビア、バグを更新/追加しました。
| |
− | * [[Madame_Dixie/ja|Madame Dixie]] (08/07/11) 台詞の翻訳、アップデート履歴を更新しました。
| |
− | * [[Dead_Cone/ja|Dead Cone]] (08/07/11) アップデート履歴を少しだけ更新しました。
| |
− | * [[Hottie%27s_Hoodie/ja|Hottie's Hoodie]] (08/07/11) バグを更新しました。
| |
− | * [[Connoisseur%27s_Cap/ja|Connoisseur's Cap]] (08/07/11) バグを追加しました。
| |
− | * [[Whiskered_Gentleman/ja|ジェントルマン用ひげセット/Whiskered Gentleman]] (08/07/11) アップデート履歴とバグを追加しました。
| |
− | * [[Stockbroker%27s_Scarf/ja|Stockbroker's Scarf]] (08/07/11) アップデート履歴、バグ、トリビア等を更新しました。
| |
− |
| |
− | === デモマン/Demoman ===
| |
− | * [[Demoman%27s_Fro/ja|デモマンアフロ/Demoman's Fro]] (08/07/11) アップデート履歴等を更新しました。
| |
− | * [[Glengarry_Bonnet/ja|グレンガリー帽/Glengarry Bonnet]] (08/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Scotsman%27s_Stove_Pipe/ja|スコットランド風ストーブパイプ/Scotsman's Stove Pipe]] (09/07/11) 情報が古くなっていたので、色々と追加、更新しました。
| |
− | * [[Hustler%27s_Hallmark/ja|ハスラーの誇り/Hustler's Hallmark]] (09/07/11) アップデート履歴とバグを追加しました。
| |
− | * [[Tam_O%27_Shanter/ja|Tam O' Shanter]] (09/07/11)
| |
− | * [[Carouser%27s_Capotain/ja|酔いどれの背高帽/Carouser's Capotain]] (09/07/11) アップデート履歴、バグ、ギャラリーを追加しました。
| |
− | * [[Rimmed_Raincatcher/ja|ライムレインキャッチャー/Rimmed Raincatcher]] (09/07/11) アップデート履歴と参照を追加しました。
| |
− | * [[Scotch_Bonnet/ja|Scotch Bonnet]] (09/07/11) アップデート履歴、バグ等を更新しました。
| |
− | * [[Prince_Tavish%27s_Crown/ja|Prince Tavish's Crown]] (09/07/11) Portal2関連の情報等更新しました。
| |
− | * [[Samur-Eye/ja|Samur-Eye]] (09/07/11) アップデート履歴、バグ、トリビアを更新しました。
| |
− | * [[Conjurer%27s_Cowl/ja|Conjurer's Cowl]] (09/07/11) アップデート履歴とバグを更新しました。
| |
− | * [[Dangeresque,_Too%3F/ja|危険風、あまりにも?/Dangeresque, Too?]] (09/07/11) アップデート履歴を更新しました。
| |
− |
| |
− | === ヘビー/Heavy ===
| |
− | * [[Pocket_Medic/ja|Pocket Medic]] (05/07/11) アップデート履歴の更新、バグの追加
| |
− | * [[Capo%27s_Capper/ja|Capo's Capper]] (09/07/11)
| |
− | * [[Copper%27s_Hard_Top/ja|Copper's Hard Top]] (09/07/11)
| |
− | * [[Tough_Guy%27s_Toque/ja|タフガイ用トーク帽/Tough Guy's Toque]] (09/07/11) アップデート履歴とトリビアを更新しました。
| |
− | * [[Hound_Dog/ja|ハウンドドッグ/Hound Dog]] (09/07/11) バグを追加しました。
| |
− | * [[Hard_Counter/ja|ハードカウンター/Hard Counter]] (09/07/11) アップデート履歴を更新しました。
| |
− | * [[Pugilist%27s_Protector/ja|ボクサーのプロテクター/Pugilist's Protector]] (09/07/11) アップデート履歴を更新しました。
| |
− | * [[Cadaver%27s_Cranium/ja|Cadaver's Cranium]] (09/07/11) アップデート履歴、バグ、ギャラリーを追加しました。
| |
− | * [[Big_Chief/ja|Big Chief]] (09/07/11) アップデート履歴とギャラリーを更新しました。
| |
− | * [[Large_Luchadore/ja|Large Luchadore]] (09/07/11) バグを追加しました。
| |
− | * [[Big_Steel_Jaw_of_Summer_Fun/ja|The Big Steel Jaw of Summer Fun]] (09/07/11) バグを追加しました。
| |
− | * [[Security_Shades/ja|Security Shades]] (09/07/11) バグを追加しました。
| |
− |
| |
− | === エンジニア/Engineer ===
| |
− | * [[Sentry_Gun/ja|セントリーガン/Sentry Gun]] (03/07/11)
| |
− | * [[Prairie_Heel_Biters/ja|Prairie Heel Biters]] (03/07/11)
| |
− | * [[Hetman%27s_Headpiece/ja|Hetman's Headpiece]] (03/07/11)
| |
− | * [[Safe%27n%27Sound/ja|セーフ アンド サウンド/Safe'n'Sound]] (03/07/11) 日本語翻訳がおかしかったので、修正しました。
| |
− | * [[Western_Wear/ja|Western Wear]] (03/07/11) トリビアを追加しました。
| |
− | * [[Frontier_Justice/ja|フロンティア・ジャスティス/Frontier Justice]] (04/07/11)
| |
− | * [[Wrangler/ja|ラングラー/Wrangler]] (04/07/11)
| |
− | * [[Golden_Wrench/ja|ゴールデンレンチ/Golden Wrench]](04/07/11) 説明文の追加、修正をしました。
| |
− | * [[Golden_Wrench/ja|ゴールデンレンチ/Golden Wrench]](04/07/11) トリビアを追加しました。
| |
− | * [[Southern_Hospitality/ja|サウザン・ホスピタリティ/Southern Hospitality]] (07/07/11) 台詞の翻訳とリンク補正を少しだけやりました。([[User:Snuffleupagus|Snuffleupagus]]さんがその他すべてを翻訳)
| |
− | * [[Mining_Light/ja|採掘用ライト/Mining Light]] (09/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Engineer%27s_Cap/ja|エンジニアキャップ/Engineer's Cap]] (09/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Texas_Ten_Gallon/ja|テキサステンガロン/Texas Ten Gallon]] (09/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Texas_Slim%27s_Dome_Shine/ja|テキサススリムのドームシャイン/Texas Slim's Dome Shine]] (09/07/11) アップデート履歴とバグを更新しました。
| |
− | * [[Hotrod/ja|ホットロッド/Hotrod]] (09/07/11) アップデート履歴とギャラリーを追加しました。
| |
− | * [[Industrial_Festivizer/ja|Industrial Festivizer]] (09/07/11) このページが4月に作られて以来、未完成で放置されていたので、完成させました。
| |
− | * [[Ol%27_Geezer/ja|Ol' Geezer]] (09/07/11) バグとトリビアを追加しました。
| |
− | * [[Teddy_Roosebelt/ja|Teddy Roosebelt]] (09/07/11) バグを追加しました。
| |
− | * [[Googly_Gazer/ja|Googly Gazer]] (09/07/11) ギャラリーを追加しました。
| |
− |
| |
− | === メディック/Medic ===
| |
− | * [[Physician%27s_Procedure_Mask/ja|手術用マスク/Physician's Procedure Mask]] (10/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Blighted_Beak/ja|Blighted Beak]] (10/07/11)
| |
− | * [[Prussian_Pickelhaube/ja|プロイセン式ピッケルハウベ/Prussian Pickelhaube]] (10/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Otolaryngologist%27s_Mirror/ja|耳鼻科医のミラー/Otolaryngologist's Mirror]] (10/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Vintage_Tyrolean/ja|ビンテージチロル/Vintage Tyrolean]] (10/07/11) 少しおかしな日本語翻訳を修正、アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Ze_Goggles/ja|ザ ゴーグル/Ze Goggles]] (10/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Berliner%27s_Bucket_Helm/ja|Berliner's Bucket Helm]] (10/07/11) バグとギャラリーを追加しました。
| |
− | * [[Medic%27s_Mountain_Cap/ja|Medic's Mountain Cap]] (10/07/11) バグを追加しました。
| |
− | * [[Grimm_Hatte/ja|Grimm Hatte]] (10/07/11) ページが作られていたにも関わらず空だったので、完成させました。
| |
− | * [[Doctor%27s_Sack/ja|Doctor's Sack]] (10/07/11) ギャラリーを追加しました。
| |
− | * [[Planeswalker_Helm/ja|Planeswaler Helm]] (10/07/11)
| |
− |
| |
− | === スナイパー/Sniper ===
| |
− | * [[Crocleather_Slouch/ja|Crocleather Slouch]] (11/07/11)
| |
− | * [[Trophy_Belt/ja|トロフィーベルト/Trophy Belt]] (11/07/11) アップデート履歴を更新しました。
| |
− | * [[Master%27s_Yellow_Belt/ja|マスターのイエローベルト帽/Master's Yellow Belt]] (11/07/11) アップデート履歴等を更新しました。
| |
− | * [[Professional%27s_Panama/ja|玄人用パナマ帽/Professional's Panama]] (11/07/11) アップデート履歴を更新しました。
| |
− | * [[Ritzy_Rick%27s_Hair_Fixative/ja|リッツィーリックの毛髪固定剤/Ritzy Rick's Hair Fixative]] (11/07/11) アップデート履歴をバグを追加しました。
| |
− | * [[Shooter%27s_Sola_Topi/ja|射手のトーピー/Shooter's Sola Topi]] (11/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Bloke%27s_Bucket_Hat/ja|ブロークのバケットハット/Blocke's Bucket Hat]] (11/07/11) バグを追加しました。
| |
− | * [[Ol%27_Snaggletooth/ja|老いた乱杭歯/Ol' Snaggletooth]] (11/07/11) アップデート履歴とバグを追加しました。
| |
− |
| |
− | === スパイ/Spy ===
| |
− | * [[Made_Man/ja|Made Man]] (05/07/11) Uberアップデート前のままだったので、更新しました。
| |
− | * [[Janissary_Ketche/ja|Janissary Ketche]] (11/07/11)
| |
− | * [[Cosa_Nostra_Cap/ja|Cosa Nostra Cap]] (11/07/11)
| |
− | * [[Le_Party_Phantom/ja|Le Party Phantom]] (11/07/11)
| |
− | * [[Rogue%27s_Col_Roule/ja|Rogue's Col Roule]] (11/07/11)
| |
− | * [[Fancy_Fedora/ja|ファンシーフェドラ/Fancy Fedora]] (11/07/11) アップデート等を更新しました。
| |
− | * [[Backbiter%27s_Billycock/ja|バックバイターのビリーコック帽/Backbiter's Billycock]] (11/07/11) アップデート履歴を更新しました。
| |
− | * [[Magistrate%27s_Mullet/ja|判事のカツラ|Magistrate's Mullet]] (11/07/11) アップデート履歴とバグを更新しました。
| |
− | * [[Familiar_Fez/ja|身近なフェズ/Familiar Fez]] (11/07/11) アップデート履歴とバグを追加しました。
| |
− | * [[Noh_Mercy/ja|Noh Mercy]] (11/07/11) バグとギャラリーを追加しました。
| |
− | * [[Private_Eye/ja|Privat Eye]] (11/07/11) デモマンが被れるようになったので、色々と更新しました。
| |
− | * [[Camera_Beard/ja|Camera Beard]] (11/07/11) 日本語翻訳がかなり変だったので、修正しました。
| |
− |
| |
− | === すべてのクラス/All Class ===
| |
− | * [[Cheater%27s_Lament/ja|イカサマ師の悲哀/Cheater's Lament]] (12/07/11) アップデート履歴とバグを追加しました。
| |
− | * [[Ghastly_Gibus/ja|Ghastly Gibus]] (12/07/11) ギャラリー、アップデート履歴とバグを追加しました。
| |
− | * [[Mildly_Disturbing_Halloween_Mask/ja|ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク/Mildly Disturbing Halloween Mask]] (12/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Bill%27s_Hat/ja|ビルの帽子/Bill's Hat]] (12/07/11) アップデート履歴とトリビアを修正しました。
| |
− | * [[Modest_Pile_of_Hat/ja|控え目な高さの帽子/Modest Pile of Hat]] (12/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Noble_Amassment_of_Hats/ja|高貴な重ね帽子/Noble Amassment of Hats]] (12/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Towering_Pillar_of_Hats/ja|帽子の高層タワー/Towering Pillar of Hats]] (12/07/11) アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Uncle_Sam/ja|Uncle Sam]] (12/07/11)
| |
− | * [[Amber%27s_Rad_As_All_Hell_Hat/ja|Amber's Rad As All Hell Hat]] (12/07/11)
| |
− | * [[J.Axer%27s_Dapper_Topper/ja|J.Axer's Dapper Topper]] (12/07/11)
| |
− | * [[Max%27s_Severed_Head/ja|マックスの噛みつき帽子/Max's Severed Head]] (12/07/11) 修正がおかしかったので、作り直しました。
| |
− | * [[Alien_Swarm_Parasite/ja|エイリアンスワームパラサイト/Alien Swarm Parasite]] (12/07/11) アップデート履歴とバグを追加しました。
| |
− | * [[Mann_Co._Cap/ja|Mann Co. Cap]] (12/07/11) 翻訳がおかしかったので修正、アップデート履歴を追加しました。
| |
− | * [[Ellis%27_Cap/ja|エリスの帽子/Ellis' Cap]] (12/07/11) アップデート履歴とバグを追加しました。
| |
− | * [[Ghastlier_Gibus/ja|恐ろしげなシルクハット/Ghastlier Gibus]] (13/07/11) 翻訳がおかしかったので修正、その他色々更新しました。
| |
− | * [[Saxton_Hale_Mask/ja|Saxton Hale Mask]] (13/07/11) 情報を更新しました。
| |
− | * [[Horrific_Headsplitter/ja|Horrific Headsplitter]] (13/07/11) アップデート履歴、バグとギャラリーを追加しました。
| |
− | * [[Horseless_Headless_Horsemann%27s_Head/ja|Horseless Headless Horsemann's Head]] (13/07/11) 情報を更新しました。
| |
− | * [[Spine-Chilling_Skull/ja|Spine Chilling Skull]] (13/07/11) アップデート履歴を更新しました。
| |
− | * [[Voodoo_Juju/ja|Voodoo Juju]] (13/07/11) アップデート履歴を更新しました。
| |
− | * [[Treasure_Hat/ja|宝の帽子/Treasure Hat]] (13/07/11) 情報が古くなっていたので色々と更新しました。
| |
− | * [[Hat_of_Undeniable_Wealth_And_Respect/ja|紛れも無い富と名声の帽子/Hat of Undeniable Wealth And Respect]] (13/07/11) 情報が古くなっていたので色々と更新しました。
| |
− | * [[A_Rather_Festive_Tree/ja|A Rather Festive Tree]] (13/07/11)
| |
− | * [[Athletic_Supporter/ja|Athletic Supporter]] (13/07/11)
| |
− | * [[Humanitarian%27s_Hachimaki/ja|Humanitarian's Hachimaki]] (13/07/11) アップデート履歴を更新しました。
| |
− | * [[Benefactor%27s_Kanmuri/ja|Benefactor's Kanmuri]] (13/07/11) アップデート履歴とトリビアを更新しました。
| |
− | * [[Magnanimous_Monarch/ja|Magnanimous Monarch]] (13/07/11) アップデート履歴を更新しました。
| |
− | * [[Aperture_Labs_Hard_Hat/ja|Aperture Labs Hard Hat]] (14/07/11) 情報が古くなっていたので、色々と更新しました。
| |
− | * [[Lo-Fi_Longwave/ja|Lo-Fi Longwave]] (14/07/11) アップデート履歴、バグ、ペイントのバリエーションを追加しました。
| |
− | * [[Summer_Hat/ja|Summer Hat]] (14/07/11)
| |
− | * [[Earbuds/ja|イアホン/Earbuds]] (14/07/11) アップデート履歴とバグを追加しました。
| |
− | * [[Polycount_Pin/ja|Polycount Pin]] (14/07/11) アップデート履歴とバグを追加しました。
| |
− | * [[License_to_Maim/ja|License to Main]] (14/07/11) 翻訳がおかしかったので修正しました。
| |
− | * [[Companion_Cube_Pin/ja|Companion Cube Pin]] (14/07/11) ギャラリーを更新しました。
| |
− | * [[Resurrection_Associate_Pin/ja|Resurrection Associate Pin]] (14/07/11) ギャラリーを更新しました。
| |
− | * [[Summer_Shades/ja|Summer Shades]] (14/07/11) ギャラリーを更新しました。
| |