Difference between revisions of "Paint Can/zh-hant"

油漆罐
資訊
釋出時間：	曼恩企業更新
入手方法:	購買、掉落、補給箱
交換：	可
禮品包裝：	可
合成：	不可
可能的屬性
	獨特
選單顯示
	油漆罐; 1 - 100; 用以為物品添上色彩。; ; 這是有使用限制的物品。剩餘使用次數：1

Revision as of 13:41, 9 January 2011

“

好吧，我會將它全部塗上!

點擊試聽

— 狙擊手持有染色的物品時

”

油漆罐是可以讓你更改帽子的顏色的工具。現時油漆桶共有21種顏色，其中的13種顏色都可在Mann Co.商店中購買到。其餘的顏色只能透過掉落系統或打開不同編號的補給箱來取得。

被更改了顏色的帽子是可以恢復原來的顏色的，但這樣做不會歸還油漆桶給玩家。

Valve在Steam論壇上有發表過令武器也可更改顏色的計畫，不過目前發展的方向是以提高玩家們的興趣為主。^[1]

"團隊精神"油漆罐可以將顏色更改為所屬隊伍相同的顏色。此種顏色的油漆罐可在Mann Co.商店購買，它的價錢從降至為。此種顏色的油漆罐是無法透過掉落系統取得，但可以透過編號7的補給箱來取得。

"Pink as Hell"、"A Color Similar to Slate"、"Drably Olive"、"The Bitter Taste of Defeat and Lime"、"The Color of a Gentlemann's Business Pants"、"Dark Salmon Injustice"。它們目前無法從Mann Co.商店購得，但可以透過編號9的補給箱來取得。

可更改顏色的物品一覽

以下頁面可以讓你觀看塗上油漆罐的預覽物品。將游標懸停並點選任何你想觀看的職業圖像，之後它將會展示出油漆的名稱和帽子使用後的樣子。帽子顏色的流行趨勢也可以從tf2stats.net瀏覽。

附註:在這裡的圖像和在遊戲裡可能會看起來不太一樣的描繪，因為在遊戲中的照明條件可能會有所不同。對於有團隊顏色的帽子，紅隊的皮膚模型已被使用，意思是當在藍隊並且帶著那頂以染色的帽子時，可能看起來會不一樣（例外，團隊精神油漆在紅隊和藍隊的版本中都有展出出來）。

Template:Painted items/nav

顏色

圖示	名稱	顏色	種類	名稱	顏色	種類
	A Color Similar to Slate	#2F4F4F	購買掉落開箱	Mann Co. Orange Mann Co.橙色	#CF7336	購買掉落開箱
	A Deep Commitment to Purple 誓約之紫	#7D4071	購買掉落開箱	Muskelmannbraun 健美男棕色	#A57545	購買掉落開箱
	A Distinctive Lack of Hue 與眾不同的無色彩	#141414	購買掉落開箱	Noble Hatter's Violet 貴族帽商紫色	#51384A	購買掉落開箱
	Aged Moustache Grey 有點年代的翹鬍鬚灰	#7E7E7E	購買掉落開箱	Peculiarly Drab Tincture 藥酊獨特的黃褐色	#C5AF91	購買掉落開箱
	An Extraordinary Abundance of Tinge 相當飽滿且獨特的色調	#E6E6E6	購買掉落開箱	Pink as Hell	#FF69B4	購買掉落開箱
	Australium Gold 澳元素金色	#E7B53B	購買掉落開箱	Radigan Conagher Brown Radigan Conagher 棕色	#694D3A	購買掉落開箱
	Color No. 216-190-216 色彩編號. 216-190-216	#D8BED8	購買掉落開箱	The Bitter Taste of Defeat and Lime	#32CD32	購買掉落開箱
	Dark Salmon Injustice	#E9967A	購買掉落開箱	The Color of a Gentlemann's Business Pants	#F0E68C	購買掉落開箱
	Drably Olive	#808000	購買掉落開箱	Ye Olde Rustic Colour 老式純樸鄉村色彩	#7C6C57	購買掉落開箱
	Indubitably Green 絕對綠色	#729E42	購買掉落開箱	Zephaniah's Greed Zephaniah 的貪欲	#424F3B	購買掉落開箱
80px	Team Spirit 團隊精神	#B8383B	購買掉落開箱
80px	Team Spirit 團隊精神	#5885A2	購買掉落開箱

附註:種類的列表都是展示出該油漆最標準的狀態。任何特殊、有時間限制的促銷系列的油漆可能會發生既不會也不應該被列入曼恩公司商店裡販售

錯誤

Zephaniah 的貪欲的字母拼寫是錯誤的，它應該是可以這樣說"Zepheniah's Greed"。
當使用 + 快速更換的命令來更改用戶的負載時，以上漆的物品是不會從普通的物品區分出來的;這意味著如果一個用戶有很多用不同顏色上漆的相同帽子，所有不同顏色的帽子是會被忽視的(他們一併視為重複的)，與只有一個入口出現在+ 快速更換面板裡。

參考文獻

↑ Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It) ]

[Steam_Forum-1] Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It) ]

[1]

Difference between revisions of "Paint Can/zh-hant"

Revision as of 13:41, 9 January 2011

內容

可更改顏色的物品一覽

顏色

相關更新

錯誤

相關細節

參考文獻

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 25: / Line 25: @@
 == 可更改顏色的物品一覽 ==
-並非所有帽子的顏色都可被更改。詳情見：
+以下頁面可以讓你觀看塗上油漆罐的預覽物品。將游標懸停並點選任何你想觀看的職業圖像，之後它將會展示出油漆的名稱和帽子使用後的樣子。帽子顏色的流行趨勢也可以從tf2stats.net瀏覽。
-[[List of paintable items|染色清單]]
+:'''附註''':在這裡的圖像和在遊戲裡可能會看起來不太一樣的描繪，因為在遊戲中的照明條件可能會有所不同。對於有團隊顏色的帽子，紅隊的皮膚模型已被使用，意思是當在藍隊並且帶著那頂以染色的帽子時，可能看起來會不一樣（例外，團隊精神油漆在紅隊和藍隊的版本中都有展出出來）。
+{{Painted items/nav}}
 == 顏色 ==
-{| class="wikitable grid"
+{| class="wikitable grid" style="line-height:120%;"
-! class="header" | 圖示
+! class="header" width=5% | 圖示
-! class="header" | 名稱
+! class="header" width=30% | 名稱
-! class="header" | 顏色
+! class="header" width=5% | 顏色
+! class="header" width=10% | 種類
-! class="header" | 圖示
+! class="header" width=5% | 圖示
-! class="header" | 名稱
+! class="header" width=30% | 名稱
-! class="header" | 顏色
+! class="header" width=5% | 顏色
+! class="header" width=10% | 種類
 |-
 | [[File:Paint Can 2F4F4F.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|No}} A Color Similar to Slate
+| A Color Similar to Slate
 | style="background:#2F4F4F" | <font color="white">#2F4F4F</font>
+|
+{{Con}} 購買
+{{Con}} 掉落
+{{Pro}} {{Tooltip|開箱|#9}}
+| [[File:Paint Can CF7336.png|80px]]
+| [[Mann Co.]] Orange<br>Mann Co.橙色
+| style="background:#CF7336" | #CF7336
+|
+{{Pro}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|Paint Can|tooltips=no}}}}
+{{Pro}} 掉落
+{{Con}} 開箱
+|-
+| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]]
+| A Deep Commitment to Purple<br>誓約之紫
+| style="background:#7D4071" | <font color="white">#7D4071</font>
+|
+{{Pro}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|Paint Can|tooltips=no}}}}
+{{Pro}} 掉落
+{{Pro}} {{Tooltip|開箱|#2}}
 | [[File:Paint Can A57545.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|Yes}} Muskelmannbraun<br>健美男棕色
+| Muskelmannbraun<br>健美男棕色
 | style="background:#A57545" | #A57545
+|
+{{Pro}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|Paint Can|tooltips=no}}}}
+{{Pro}} 掉落
+{{Con}} 開箱
 |-
-| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]]
+| [[File:Paint Can 141414.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|Yes}} A Deep Commitment to Purple<br>誓約之紫
+| A Distinctive Lack of Hue<br>與眾不同的無色彩
-| style="background:#7D4071" | <font color="white">#7D4071</font>
+| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
+|
+{{Con}} 購買
+{{Pro}} 掉落
+{{Pro}} {{Tooltip|開箱|#1, #3}}
 | [[File:Paint Can 51384A.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|Yes}} Noble Hatter's Violet<br>貴族帽商紫色
+| Noble Hatter's Violet<br>貴族帽商紫色
 | style="background:#51384A" | <font color="white">#51384A</font>
+|
+{{Pro}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|Paint Can|tooltips=no}}}}
+{{Pro}} 掉落
+{{Con}} 開箱
 |-
 | [[File:Paint Can 7E7E7E.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|Yes}} Aged Moustache Grey<br>有點年代的翹鬍鬚灰
+| Aged Moustache Grey<br>有點年代的翹鬍鬚灰
 | style="background:#7E7E7E" | #7E7E7E
+|
+{{Pro}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|Paint Can|tooltips=no}}}}
+{{Pro}} 掉落
+{{Con}} 開箱
 | [[File:Paint Can C5AF91.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|Yes}} Peculiarly Drab Tincture<br>藥酊獨特的黃褐色
+| Peculiarly Drab Tincture<br>藥酊獨特的黃褐色
 | style="background:#C5AF91" | #C5AF91
+|
+{{Pro}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|Paint Can|tooltips=no}}}}
+{{Pro}} 掉落
+{{Con}} 開箱
 |-
-| [[File:Paint Can E7B53B.png|80px]]
+| [[File:Paint Can E6E6E6.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|Yes}} Australium Gold<br>澳元素金色
+| An Extraordinary Abundance of Tinge<br>相當飽滿且獨特的色調
-| style="background:#E7B53B" | #E7B53B
+| style="background:#E6E6E6" | #E6E6E6
+|
+{{Con}} 購買
+{{Pro}} 掉落
+{{Pro}} {{Tooltip|開箱|#1, #4}}
 | [[File:Paint Can FF69B4.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|No}} Pink as Hell
+| Pink as Hell
 | style="background:#FF69B4" | #FF69B4
+|
+{{Con}} 購買
+{{Con}} 掉落
+{{Pro}} {{Tooltip|開箱|#9}}
 |-
-| [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]]
+| [[File:Paint Can E7B53B.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|Yes}} Color No. 216-190-216<br>色彩編號. 216-190-216
+| [[Australium]] Gold<br>澳元素金色
-| style="background:#D8BED8" | #D8BED8
+| style="background:#E7B53B" | #E7B53B
+|
+{{Pro}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|Paint Can|tooltips=no}}}}
+{{Pro}} 掉落
+{{Pro}} {{Tooltip|開箱|#2}}
 | [[File:Paint Can 694D3A.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|Yes}} Radigan Conagher Brown<br>Radigan Conagher 棕色
+| [[Radigan Conagher]] Brown<br>Radigan Conagher 棕色
 | style="background:#694D3A" | #694D3A
+|
+{{Pro}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|Paint Can|tooltips=no}}}}
+{{Pro}} 掉落
+{{Con}} 開箱
 |-
-| [[File:Paint Can E9967A.png|80px]]
+| [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|No}} Dark Salmon Injustice
+| Color No. 216-190-216<br>色彩編號. 216-190-216
-| style="background:#E9967A" | #E9967A
+| style="background:#D8BED8" | #D8BED8
+|
+{{Pro}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|Paint Can|tooltips=no}}}}
+{{Pro}} 掉落
+{{Pro}} {{Tooltip|開箱|#5}}
 | [[File:Paint Can 32CD32.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|No}} The Bitter Taste of Defeat and Lime
+| The Bitter Taste of Defeat and Lime
 | style="background:#32CD32" | #32CD32
+|
+{{Con}} 購買
+{{Con}} 掉落
+{{Pro}} {{Tooltip|開箱|#9}}
 |-
-| [[File:Paint Can 808000.png|80px]]
+| [[File:Paint Can E9967A.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|No}} Drably Olive
+| Dark Salmon Injustice
-| style="background:#808000" | #808000
+| style="background:#E9967A" | #E9967A
+|
+{{Con}} 購買
+{{Con}} 掉落
+{{Pro}} {{Tooltip|開箱|#9}}
 | [[File:Paint Can F0E68C.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|No}} The Color of a Gentlemann's Business Pants
+| The Color of a Gentlemann's Business Pants
 | style="background:#F0E68C" | #F0E68C
+|
+{{Con}} 購買
+{{Con}} 掉落
+{{Pro}} {{Tooltip|開箱|#9}}
 |-
-| [[File:Paint Can 729E42.png|80px]]
+| [[File:Paint Can 808000.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|Yes}} Indubitably Green<br>絕對綠色
+| Drably Olive
-| style="background:#729E42" | #729E42
+| style="background:#808000" | #808000
+|
+{{Con}} 購買
+{{Con}} 掉落
+{{Pro}} {{Tooltip|開箱|#9}}
 | [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|Yes}} Ye Olde Rustic Colour<br>老式純樸鄉村色彩
+| Ye Olde Rustic Colour<br>老式純樸鄉村色彩
 | style="background:#7C6C57" | #7C6C57
+|
+{{Pro}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|Paint Can|tooltips=no}}}}
+{{Pro}} 掉落
+{{Con}} 開箱
 |-
-| [[File:Paint Can CF7336.png|80px]]
+| [[File:Paint Can 729E42.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|Yes}} [[Mann Co.]] Orange<br>Mann Co.橙色
+| Indubitably Green<br>絕對綠色
-| style="background:#CF7336" | #CF7336
+| style="background:#729E42" | #729E42
+|
+{{Pro}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|Paint Can|tooltips=no}}}}
+{{Pro}} 掉落
+{{Con}} 開箱
 | [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|Yes}} [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|Zephaniah]]'s Greed
+| [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|Zephaniah]]'s Greed<br>Zephaniah 的貪欲
 | style="background:#424F3B" | #424F3B
-|-
+|
-| [[File:Paint Can E6E6E6.png|80px]]
+{{Pro}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|Paint Can|tooltips=no}}}}
-| {{Status|Droppable|Yes}} An Extraordinary Abundance of Tinge<br>相當飽滿且獨特的色調
-| style="background:#E6E6E6" | #E6E6E6
+{{Pro}} 掉落
-| [[File:Paint Can 141414.png|80px]]
-| {{Status|Droppable|Yes}} A Distinctive Lack of Hue<br>與眾不同的無色彩
+{{Con}} 開箱
-| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
 |-
 | rowspan=2 | [[File:Paint Can TeamSpirit.png|80px]]
-| rowspan=2 |{{Status|Droppable|No}} Team Spirit<br>團隊精神
+| rowspan=2 | Team Spirit<br>團隊精神
 | style="background:#b8383b; height:40px;" | #B8383B
-| rowspan=2 colspan=3 |
+| rowspan=2 |
+{{Pro}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|Team Spirit|tooltips=no}}}}
+{{Con}} 掉落
+{{Pro}} {{Tooltip|開箱|#7}}
+| rowspan=2 colspan=4 |
 |-
 | style="background:#5885a2; height:40px;" | #5885A2
 |-
 |}
+:附註:種類的列表都是展示出該油漆最標準的狀態。任何特殊、有時間限制的促銷系列的油漆可能會發生既不會也不應該被列入[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩公司商店]]裡販售
 == 相關更新 ==
+'''[[October 6, 2010 Patch|2010年10月6日更新]]'''
+* 更改了顏色的帽子現在可以恢復成原來的顏色。
 '''[[October 6, 2010 Patch|2010年10月6日更新]]'''
 * 帽子可以恢復成原來的顏色。
@@ Line 124: / Line 258: @@
 '''[[December 10, 2010 Patch|2010年12月10日更新]]'''
 * 新增了6個新的油漆顏色。 ('''Pink as Hell'''、'''A Color Similar to Slate'''、'''Drably Olive'''、'''The Bitter Taste of Defeat and Lime'''、'''The Color of a Gentlemann's Business Pants'''和'''Dark Salmon Injustice''')。
+== 錯誤 ==
+* Zephaniah 的貪欲的字母拼寫是錯誤的，它應該是可以這樣說"Zepheniah's Greed"。
+* 當使用 + 快速更換的命令來更改用戶的負載時，以上漆的物品是不會從普通的物品區分出來的;這意味著如果一個用戶有很多用不同顏色上漆的相同帽子，所有不同顏色的帽子是會被忽視的({{tooltip|他們一併視為重複的|+快速更換只有顯示一個入口在每個物品上，以防止重複使用過多的空間}})，與只有一個入口出現在+ 快速更換面板裡。
 == 相關細節 ==