Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/doc's holiday"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "doc's holiday".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "doc's holiday".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Comes in "Fever", "Flu", and "Virus" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation.|en=Comes in "Fever", "Flu", and "Virus" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation.|cs=Košile se třemi styly, „chřipkou“, „horečkou“ a „virem“. To aby sis mohl vybrat, jakou nemoc budeš ztělesňovat na své dovolené.|da=Kommer i "Feber"-, "Influenza"- og "Virus"-stilene, alt efter epidemien, du helst vil legemliggøre, mens du er på ferie.|de=Kommt in den Stilen „Fieber“, „Grippe“ und „Virus“, je nachdem, welche Epidemie Sie im Urlaub lieber verkörpern möchten.|es=Viene con los estilos «Fiebre», «Gripe» y «Virus», para que puedas elegir la epidemia con la que más te gustaría infectarte durante tus vacaciones.|fi=Saatavilla tyyleissä "flunssa", "kuume" ja "virus" riippuen epidemiasta, jonka todennäköisemmin kohtaat ollessasi lomalla.|fr=Est disponible dans les styles « Grippe », « Fièvre » et « Virus », en fonction de l'épidémie que vous voulez incarner pendant les vacances.|hu=„Láz”, „Influenza” és „Vírus” stílusban érkezik, attól függően, melyik járványt szeretnéd leginkább megtestesíteni a nyaralás alatt.|it=Dotata degli stili "Influenza", "Febbre" e "Virus", a seconda di quale epidemia vuoi impersonare mentre ti trovi in vacanza.|ko='독감', '열병', '바이러스' 양식으로 되어 있습니다. 휴가에서 가장 구현하고 싶은 전염병에 따라 달라지죠.|nl=Komt met de stijlen "Griep", "Koorts" en "Virus" zodat je kunt kiezen welke epidemie je het liefst hebt terwijl je op vakantie bent.|pl=Dostępny w stylach „Grypy”, „Gorączki” i „Wirusa”, w zależności od epidemii, którą chcesz uosabiać podczas urlopu.|pt=Vem com os estilos "Gripe", "Febre" e "Vírus", para que possas escolher qual epidemia gostarias de apanhar durante as férias.|pt-br=Vem nos estilos "Febre", "Gripe" e "Vírus", dependendo da epidemia com mais chances de você pegar durante as férias.|ro=Vine cu stilurile "Flu" (Gripă), "Fever" (Febră) și "Virus" (Virus), în funcție de epidemia pe care o vei contacta cu cea mai mare probabilitate în timpul vacanței.|ru=Стили | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Comes in "Fever", "Flu", and "Virus" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation.|en=Comes in "Fever", "Flu", and "Virus" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation.|cs=Košile se třemi styly, „chřipkou“, „horečkou“ a „virem“. To aby sis mohl vybrat, jakou nemoc budeš ztělesňovat na své dovolené.|da=Kommer i "Feber"-, "Influenza"- og "Virus"-stilene, alt efter epidemien, du helst vil legemliggøre, mens du er på ferie.|de=Kommt in den Stilen „Fieber“, „Grippe“ und „Virus“, je nachdem, welche Epidemie Sie im Urlaub lieber verkörpern möchten.|es=Viene con los estilos «Fiebre», «Gripe» y «Virus», para que puedas elegir la epidemia con la que más te gustaría infectarte durante tus vacaciones.|fi=Saatavilla tyyleissä "flunssa", "kuume" ja "virus" riippuen epidemiasta, jonka todennäköisemmin kohtaat ollessasi lomalla.|fr=Est disponible dans les styles « Grippe », « Fièvre » et « Virus », en fonction de l'épidémie que vous voulez incarner pendant les vacances.|hu=„Láz”, „Influenza” és „Vírus” stílusban érkezik, attól függően, melyik járványt szeretnéd leginkább megtestesíteni a nyaralás alatt.|it=Dotata degli stili "Influenza", "Febbre" e "Virus", a seconda di quale epidemia vuoi impersonare mentre ti trovi in vacanza.|ko='독감', '열병', '바이러스' 양식으로 되어 있습니다. 휴가에서 가장 구현하고 싶은 전염병에 따라 달라지죠.|nl=Komt met de stijlen "Griep", "Koorts" en "Virus" zodat je kunt kiezen welke epidemie je het liefst hebt terwijl je op vakantie bent.|pl=Dostępny w stylach „Grypy”, „Gorączki” i „Wirusa”, w zależności od epidemii, którą chcesz uosabiać podczas urlopu.|pt=Vem com os estilos "Gripe", "Febre" e "Vírus", para que possas escolher qual epidemia gostarias de apanhar durante as férias.|pt-br=Vem nos estilos "Febre", "Gripe" e "Vírus", dependendo da epidemia com mais chances de você pegar durante as férias.|ro=Vine cu stilurile "Flu" (Gripă), "Fever" (Febră) și "Virus" (Virus), în funcție de epidemia pe care o vei contacta cu cea mai mare probabilitate în timpul vacanței.|ru=Стили «Грипп», «Лихорадка» и «Вирус» оставят за вами выбор того, какую болезнь вы хотели бы олицетворять в нерабочее время.|sv=Kommer med stilarna "Feber", "Influensa" och "Virus", beroende på vilken epidemi du helst skulle vilja förkroppsliga under semestern.|tr="Ateş", "Nezle" ve "Virüs" tarzları ile birlikte geliyor, tatildeyken hangi hastalığı yakalamak istediğine bağlı.|zh-hans=有“流感”和“发烧”和“病毒”三种款式。请根据度假当地的疫情按需选取。|zh-hant=有「高燒」、「流感」和「病毒」三種款式，端看你比較想在假期中得到哪種症狀。}} |
Revision as of 22:01, 20 October 2021
Comes in "Fever", "Flu", and "Virus" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation.
