Difference between revisions of "October 14, 2021 Patch/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Page creation/翻訳)
 
m (new patch)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
 
| month        = october
 
| month        = october
 
| year        = 2021
 
| year        = 2021
| after        =
+
| after        = {{Patch name|10|22|2021}}
 
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
 
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
 
| source      = https://store.steampowered.com/news/89954/
 
| source      = https://store.steampowered.com/news/89954/

Latest revision as of 03:07, 23 October 2021

ソース: Team Fortress 2 Update Released (英語)

パッチノート

Team Fortress 2

  • Bare Knuckle Beatdown の不足しているテクスチャおよび効果音の不具合を修正した。
  • Profane Puppeteer のクリッピングの不具合を修正した。
  • Mannbulance! の効果音の不具合を修正した。
  • クリッピングの不具合を調整するため、Scariest Mask EVER に ”Hat” と ”NoHat” の2つのスタイルを適用した。
  • Wandering WraithCorpse CarrierBeanie The All-GnawingComputron 5000 を更新し、テクスチャとモデルの不具合を修正した。
  • War Paint を選択したときの効果音を更新した。
  • トーナメントメダルを更新し、いくつか新たに追加した。[1]
  • ローカライゼーションファイルを更新した。[2]
  • cp_ambush_event のマップを更新した。
    • マップ上でプレイヤーが抜け出せそうな場所を修正した。
    • ステージ1の第2コントロールポイントが奪取時に青色にならない不具合を修正した。
    • underworld で受けるダメージタイプを「弾丸」に変更した。
    • クリッピングを改善した。
  • pl_terror_event のマップを更新した。
    • マップ上でプレイヤーが抜け出せそうな場所を修正した。
    • Magic spells(魔法の呪文)がマップに出現する時間間隔を長くした。
    • 空中に浮かんでいる線路がウォーミングアップ中に正しく見えない不具合を修正した。
    • まれにカートが脱線してしまう不具合を修正するため、ペイロードの線路のセレクトロジックを調整した。
    • クリッピングを改善した。
  • koth_los_muertos のマップを更新した。
    • REDチームのリスポーン時の表示の不具合を修正した。
    • 通常より速いスピードで「死者の国」に入った際に落下してしまう不具合を修正した。入り口に入った際のスピードを0に設定した。
    • 屋上からロケットやグレネードをスパム出来てしまう不具合を修正した。
  • arena_lumberyard_event のマップを更新した。
    • レア呪文が出現した際に煙が表示されない不具合を修正した。
    • マップ特有のHUD表示とカスタムHUDが衝突してしまう不具合を修正した。
    • プレイヤーが妨害した際に中央のドアが閉まってしまう不具合を修正した。
    • 壁の内側にある色々なオブジェのZファイティング(激しいちらつき)を修正した。
    • メラスマスのセリフとセリフがたまに被ってしまう不具合を修正した。
    • ラウンド開始時にプレイヤーが三人称視点のままになってしまう不具合を修正した。
    • スケルトン・キングがドロップした呪文がラウンド中ずっと使えてしまう不具合を修正した。
    • 呪文で出現したカボチャ爆弾がラウンド中出現しつづける不具合を修正した。
    • 動きのあるプロップによって引き起こされるサーバーラグを改善した。
    • 新しいサウンドスクリプトを追加するために様々なボイスオーバーを調整した。
    • プレイヤーが死んだ際にメラスマスが皮肉を言うようになった。
    • カボチャ爆弾の出現場所が毎ラウンド開始時に同時に更新するようになった。
    • 中央のドアに「立ち入り禁止」の注意書きを追加した。
    • ゴーストになった際に動き回りやすくするため、マップ表面をなめらかにした。
    • 回復を分かりやすくするため、ゴーストディスペンサーの効果音を大きくした。
    • ウォーミングアップ時間をプラス5秒延長し15秒間にした。
    • 自然と野生生物の保護。
    • オブザーバーを削除した。

文書化されていない更新

  • ”Damascus & Mahogany” を ”Damascus and Mahogany” に改名した。
  • Renamed ”Kiln & Conquer” を ”Kiln and Conquer” に改名した。
  • Corpse Carrier のアイテムタイプを変更した。
  • Corpse Carrier のバックパック内アイコンを更新した。

参照

  1. MidNight Moon 2021, Gibus Highlander Cup Season 6, Gibus Prolander Cup Season 6(英語)
  2. ブラジルポルトガル語、ブルガリア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ハンガリー語、イタリア語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、中国語(簡体字)、スペイン語、スウェーデン語、タイ語、ポルトガル語、ウクライナ語、中国語(繁体字)

変更のあったファイル

: 下記の変更ログはdiffによってゲームの2つのリビジョンから生成されています。 A significant part of this changelog has been automatically generated from GameTracking data, courtesy of SteamDB.
リビジョンの違い
Modified: tf/steam.inf
Modified: tf/bin/client.dll
Modified: tf/bin/server.dll
Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/scout/hwn2021_corpse_carrier/hwn2021_corpse_carrier.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/scout/hwn2021_corpse_carrier/hwn2021_corpse_carrier_large.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_computron/hwn2021_computron.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_computron/hwn2021_computron_blue.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hwn2021_wandering_wraith/hwn2021_wandering_wraith.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hwn2021_wandering_wraith/hwn2021_wandering_wraith_blue.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/hwn2021_corpse_carrier/hwn2021_corpse_carrier.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/hwn2021_corpse_carrier/hwn2021_corpse_carrier_1.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/hwn2021_corpse_carrier/hwn2021_corpse_carrier_1_blue.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/hwn2021_corpse_carrier/hwn2021_corpse_carrier_blue.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/taunt_the_profane_puppeteer/taunt_the_profane_puppeteer.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/taunt_the_profane_puppeteer/taunt_the_profane_puppeteer_blue.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_demo.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_demo.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_demo.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_demo.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_demo.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_engineer.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_engineer.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_engineer.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_engineer.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_engineer.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_heavy.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_heavy.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_heavy.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_heavy.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_heavy.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_medic.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_medic.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_medic.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_medic.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_medic.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_pyro.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_pyro.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_pyro.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_pyro.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_pyro.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_scout.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_scout.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_scout.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_scout.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_scout.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_sniper.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_sniper.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_sniper.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_sniper.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_sniper.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_soldier.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_soldier.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_soldier.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_soldier.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_soldier.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_spy.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_spy.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_spy.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_spy.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_spy.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_computron/hwn2021_computron_engineer.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_computron/hwn2021_computron_heavy.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_computron/hwn2021_computron_medic.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_computron/hwn2021_computron_scout.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_computron/hwn2021_computron_scout.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_computron/hwn2021_computron_scout.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_computron/hwn2021_computron_scout.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_computron/hwn2021_computron_scout.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_computron/hwn2021_computron_spy.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/taunt_bare_knuckle_beatdown/taunt_bare_knuckle_beatdown.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/taunt_bare_knuckle_beatdown/taunt_bare_knuckle_beatdown.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/taunt_bare_knuckle_beatdown/taunt_bare_knuckle_beatdown.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/taunt_bare_knuckle_beatdown/taunt_bare_knuckle_beatdown.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/taunt_bare_knuckle_beatdown/taunt_bare_knuckle_beatdown.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/pyro/hwn2021_wandering_wraith/hwn2021_wandering_wraith.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/pyro/hwn2021_wandering_wraith/hwn2021_wandering_wraith.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/pyro/hwn2021_wandering_wraith/hwn2021_wandering_wraith.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/pyro/hwn2021_wandering_wraith/hwn2021_wandering_wraith.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/pyro/hwn2021_wandering_wraith/hwn2021_wandering_wraith.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/scout/hwn2021_corpse_carrier/hwn2021_corpse_carrier.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/scout/hwn2021_corpse_carrier/hwn2021_corpse_carrier.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/scout/hwn2021_corpse_carrier/hwn2021_corpse_carrier.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/scout/hwn2021_corpse_carrier/hwn2021_corpse_carrier.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/scout/hwn2021_corpse_carrier/hwn2021_corpse_carrier.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/taunt_the_profane_puppeteer/taunt_the_profane_puppeteer.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/taunt_the_profane_puppeteer/taunt_the_profane_puppeteer.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/taunt_the_profane_puppeteer/taunt_the_profane_puppeteer.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/taunt_the_profane_puppeteer/taunt_the_profane_puppeteer.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/taunt_the_profane_puppeteer/taunt_the_profane_puppeteer.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scenes/scenes.image
Added: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/player/taunt_medium_clap1.wav
Added: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/player/taunt_medium_clap2.wav
Added: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/player/taunt_medium_clap3.wav
Added: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/player/taunt_medium_clap4.wav
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/pyro/hwn2021_wandering_wraith/hwn2021_wandering_wraith.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/pyro/hwn2021_wandering_wraith/hwn2021_wandering_wraith_large.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/scout/hwn2021_corpse_carrier/hwn2021_corpse_carrier.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/scout/hwn2021_corpse_carrier/hwn2021_corpse_carrier_large.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_computron/hwn2021_computron_blue_color.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_computron/hwn2021_computron_color.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hwn2021_computron/hwn2021_computron_normal.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hwn2021_wandering_wraith/hwn2021_wandering_wraith_blue_color.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hwn2021_wandering_wraith/hwn2021_wandering_wraith_color.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hwn2021_wandering_wraith/hwn2021_wandering_wraith_normal.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/hwn2021_corpse_carrier/hwn2021_corpse_carrier_blue_color.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/hwn2021_corpse_carrier/hwn2021_corpse_carrier_color.vtf