Difference between revisions of "Grizzled Veteran/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fully translated in Italian.)
 
m
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Veterano Brizzolato}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Veterano Brizzolato
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
+
| image              = Grizzled Veteran.png
−
| image              = Grizzled veteran badge.png
+
| used-by            = [[Classes/it|Tutte le classi]]
−
| used-by            = [[Classes/it|Tutti]]
+
| equip-region      = medal
−
| released          = [[119th Update/it|119th Update]]
+
| released          = {{Patch name|4|29|2010}}<br>({{update link|119th Update}})
−
| availability      = Limited
+
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Distintivo livello 15
+
   | item-kind        = Distintivo
−
   | item-description = Data assunzione: [Data] &ndash; [Ora]<br />Sfoggiala con orgoglio sul tuo petto, soldato. Ogni volta che ucciderai qualcuno, saprà di non essere il primo.  
+
  | item-level       = 15
 +
   | item-description = Sfoggiala con orgoglio sul tuo petto, soldato. Ogni volta che ucciderai qualcuno, saprà di non essere il primo.
 +
  | item-flags      = Non scambiabile o vendibile
 +
  | att-1-neutral    = Data di assunzione: Data (Ora) GMT
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Il Soldato''' sui suoi leggendari raggiungimenti|I did '''three''' goddamn tours of duty overseas, and I wasn't even '''asked!''' (Ho fatto '''tre''' dannatissime escursioni di servizio oltremare, benché non me l'avesse '''chiesto''' nessuno!) }}
 
−
Il '''Veterano Brizzolato''' è un [[Miscellaneous items/it|Oggetto vario]] disponibile per tutte le [[classes/it|classi]], conferito da Valve a tutti i membri della comunità di ''[[Team Fortress 2/it|Team Fortress 2]]'' come parte del loro [[119th Update/it|119th Update]]. Si tratta di un distintivo dorato e rettangolare indossato sul petto dalla classe, non troppo diverso dalla [[Gentle Manne's Service Medal/it|Medaglia d'Onore da Gentleman]]. Il Veterano Brizzolato è conferito ai giocatori che hanno comprato e giocato a ''Team Fortress 2'' entro i primi tre mesi dalla sua pubblicazione ufficiale.
 
  
−
La descrizione dell'oggetto è stata scritta da [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16708532&postcount=7 SappinMySentry] per l'[[Hat Describing Contest/it|Hat Describing Contest]].
+
{{Quotation|'''Il Soldato''' sui suoi leggendari raggiungimenti|I did '''three''' goddamn tours of duty overseas, and I wasn't even '''asked!''' (Ho fatto '''tre''' dannatissime escursioni di servizio oltremare, benché non me l'avesse '''chiesto''' nessuno!)}}
 +
 
 +
Il '''{{item name|Grizzled Veteran}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] per [[Classes/it|tutte le classi]]. È un distintivo dorato e rettangolare indossato sul petto dalla classe.
 +
 
 +
Il '''{{item name|Grizzled Veteran}}''' è stato conferito da Valve a tutti i membri della comunità di ''[[Team Fortress 2/it|Team Fortress 2]]'' come parte del loro {{update link|119th Update}}. Il {{item name|Grizzled Veteran}} è conferito ai giocatori che hanno comprato e giocato a ''Team Fortress 2'' entro i primi tre mesi dalla sua pubblicazione ufficiale.
 +
 
 +
La descrizione dell'oggetto è stata scritta da [https://web.archive.org/web/20110624023001/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16708532&postcount=7 SappinMySentry] {{lang icon|en}} per l'[[Hat Describing Contest/it|Hat Describing Contest]].
  
−
== Cambiamenti precedenti ==
+
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
'''[[November 19, 2010 Patch/it|Patch del 19 novembre 2010]]'''
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
−
*L'oggetto è ora rinominabile con l'[[Name Tag/it|Etichetta Nome]].
+
* L'oggetto è ora rinominabile con l'[[Name Tag/it|Etichetta Nome]].
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
−
*Questo oggetto è conferito agli utenti che hanno giocato a ''Team Fortress 2'' per la prima volta dal 10 ottobre 2007 alle 00:00 (UTC) al 9 gennaio 2008 alle 23:59 (UTC).
+
* Questo oggetto è conferito agli utenti che hanno giocato a ''Team Fortress 2'' per la prima volta dal 10 ottobre 2007 alle 00:00 (UTC) al 9 gennaio 2008 alle 23:59 (UTC).
−
*Il Veterano Brizzolato venne conferito inizialmente ai giocatori che avevano partecipato alla beta del gioco. Nonostante tutto, a questi giocatori venne conferito in seguito il [[Primeval Warrior/it|Guerriero Primordiale]].
+
* Il {{item name|Grizzled Veteran}} venne conferito inizialmente ai giocatori che avevano partecipato alla beta del gioco. Nonostante tutto, a questi giocatori venne conferito in seguito il {{item link|Primeval Warrior}}.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout_Grizzled_Veteran.png|Il Veterano Brizzolato dell'[[Scout/it|Esploratore]].
+
File:Scout Grizzled Veteran id.png|[[Scout/it|Esploratore]]
−
Image:Soldier_Grizzled_Veteran.png|Il Veterano Brizzolato del [[Soldier/it|Soldato]].
+
File:Soldier Grizzled Veteran id.png|[[Soldier/it|Soldato]]
−
Image:Pyro_Grizzled_Veteran.png|Il Veterano Brizzolato del [[Pyro/it|Piro]].
+
File:Pyro Grizzled Veteran id.png|[[Pyro/it|Piro]]
−
Image:Demoman_Grizzled_Veteran.png|Il Veterano Brizzolato del [[Demoman/it|Demolitore]].
+
File:Demoman Grizzled Veteran id.png|[[Demoman/it|Demolitore]]
−
Image:Heavy_Grizzled_Veteran.png|Il Veterano Brizzolato del [[Heavy/it|Grosso]].
+
File:Heavy Grizzled Veteran id.png|[[Heavy/it|Grosso]]
−
Image:Engineer_Grizzled_Veteran.png|Il Veterano Brizzolato dell'[[Engineer/it|Ingegnere]].
+
File:Engineer Grizzled Veteran id.png|[[Engineer/it|Ingegnere]]
−
Image:Medic_Grizzled_Veteran.png|Il Veterano Brizzolato del [[Medic/it|Medico]].
+
File:Medic Grizzled Veteran id.png|[[Medic/it|Medico]]
−
Image:Sniper_Grizzled_Veteran.png|Il Veterano Brizzolato del [[Sniper/it|Cecchino]].
+
File:Sniper Grizzled Veteran id.png|[[Sniper/it|Cecchino]]
−
Image:Spy_Grizzled_Veteran.png|Il Veterano Brizzolato della [[Spy/it|Spia]].
+
File:Spy Grizzled Veteran id.png|[[Spy/it|Spia]]
−
Image:Goldback.png|Il retro del Veterano Brizzolato.
+
File:Grizzled-Veteran Scout.png|Il {{item name|Grizzled Veteran}} dell'Esploratore.
 +
File:Grizzled-Veteran Soldier.png|Il {{item name|Grizzled Veteran}} del Soldato.
 +
File:Grizzled-Veteran Pyro.png|Il {{item name|Grizzled Veteran}} del Piro.
 +
File:Grizzled-Veteran Demoman.png|Il {{item name|Grizzled Veteran}} del Demolitore.
 +
File:Grizzled-Veteran Heavy.png|Il {{item name|Grizzled Veteran}} del Grosso.
 +
File:Grizzled-Veteran Engineer.png|Il {{item name|Grizzled Veteran}} dell'Ingegnere.
 +
File:Grizzled-Veteran Medic.png|Il {{item name|Grizzled Veteran}} del Medico.
 +
File:Grizzled-Veteran Sniper.png|Il {{item name|Grizzled Veteran}} del Cecchino.
 +
File:Grizzled-Veteran Spy.png|Il {{item name|Grizzled Veteran}} de la Spia.
 +
File:Goldback.png|Il retro del {{item name|Grizzled Veteran}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{HatNav}}
+
== Vedi anche ==
 +
* [[119th medals/it|Medaglie del 119esimo Aggiornamento]]
 +
 
 +
{{119th Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:119th Update/it| ]]
 +
[[Category:Limited items/it]]

Latest revision as of 09:11, 4 November 2021

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Grizzled Veteran (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
I did three goddamn tours of duty overseas, and I wasn't even asked! (Ho fatto tre dannatissime escursioni di servizio oltremare, benché non me l'avesse chiesto nessuno!)
— Il Soldato sui suoi leggendari raggiungimenti
 ”

Il Veterano brizzolato è un oggetto cosmetico per tutte le classi. È un distintivo dorato e rettangolare indossato sul petto dalla classe.

Il Veterano brizzolato è stato conferito da Valve a tutti i membri della comunità di Team Fortress 2 come parte del loro 119º Aggiornamento. Il Veterano brizzolato è conferito ai giocatori che hanno comprato e giocato a Team Fortress 2 entro i primi tre mesi dalla sua pubblicazione ufficiale.

La descrizione dell'oggetto è stata scritta da SappinMySentry (Inglese) per l'Hat Describing Contest.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 19 novembre 2010

Curiosità

  • Questo oggetto è conferito agli utenti che hanno giocato a Team Fortress 2 per la prima volta dal 10 ottobre 2007 alle 00:00 (UTC) al 9 gennaio 2008 alle 23:59 (UTC).
  • Il Veterano brizzolato venne conferito inizialmente ai giocatori che avevano partecipato alla beta del gioco. Nonostante tutto, a questi giocatori venne conferito in seguito il Guerriero primordiale.

Galleria

  • Il Veterano brizzolato dell'Esploratore.

  • Il Veterano brizzolato del Soldato.

  • Il Veterano brizzolato del Piro.

  • Il Veterano brizzolato del Demolitore.

  • Il Veterano brizzolato del Grosso.

  • Il Veterano brizzolato dell'Ingegnere.

  • Il Veterano brizzolato del Medico.

  • Il Veterano brizzolato del Cecchino.

  • Il Veterano brizzolato de la Spia.

  • Il retro del Veterano brizzolato.

Vedi anche

v • d • e
Spy Primeval Warrior.png 119º Aggiornamento
Decorazioni
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Grizzled_Veteran/it&oldid=3066458"