Difference between revisions of "Tour of Duty/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Доступные Служебные командировки: Добавил перевод операций и значков операций)
m (minor fix)
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Служебная командировка}}
+
{{DISPLAYTITLE:Командировка}}
 +
{{quotation|'''Солдат''', возвращаясь на службу|Что ж, снова на фронт.|sound=Soldier_mvm_get_upgrade02.wav|en-sound=yes}}
 +
'''Командировка''' — это набор [[Mann vs. Machine mission/ru|миссий]], охватывающих несколько карт. Он доступен только в режиме [[Mann Up/ru|МАННевры]]. Командировка была выпущена в обновлении [[Mann vs. Machine (update)/ru|Манн против машин]].
  
−
{{quotation|'''Солдат''', возвращаясь на службу|Что ж, снова на фронт.|sound=Soldier_mvm_get_upgrade02.wav}}
+
Прохождение одной миссии из командировки выдаст игроку [[Operation badge/ru|значок операции]] первого уровня; после же первого прохождения всей командировки все следующие прохождения будут увеличивать уровень этого значка на один.
−
'''Служебная командировка''' — это набор [[Mann vs. Machine mission/ru|миссий]], охватывающих несколько карт. Он доступен только в режиме [[Mann Up/ru|МАННевры]]. Служебная командировка была выпущена в обновлении [[Mann vs. Machine (update)/ru|Манн против машин]].
 
  
−
Прохождение одной миссии из Служебной командировки выдаст игроку [[Operation Steel Trap Badge/ru|Значок операции «Стальной капкан»]] 1 уровня; после же первого прохождения всей Служебной командировки все следующие прохождения будут увеличивать уровень этого предмета на один. После прохождения Служебной командировки игроку будет выдано одно из [[Botkiller Weapons/ru|оружий ботоубийцы]].
+
Кроме того, после завершения командировки вы можете получить одно [[Botkiller weapons/ru|оружие ботоубийцы]]: ''Серебряное'' или ''Золотое'' оружие после завершения Операции «Стальной капкан», ''Серебряное'' или ''Золотое'' оружие вер. 2.0 после завершения Операции «Инже-мех», ''Ржавое'' или ''Окровавленное'' после завершения Операции «Разлив нефти», ''Карбонадовое'' или ''Алмазное'' после завершения Операции «Шлифовка шестеренок». После завершения Операции «Два города» игрок может получить ''[[Killstreak Kit/ru|Набор серийного убийцы]]'', ''[[Killstreak Kit Fabricator/ru|Изготовитель серии убийств]]'' и ''[[Australium weapons/ru|оружие из австралия]]''. Всё оружие ботоубийц и из австралия имеет качество [[strange/ru|странного типа]].
  
−
Кроме того, после завершения Служебной командировки вы получите одно из [[Botkiller weapons/ru|Оружий ботоубийцы]]: ''Серебряное'' или ''Золотое'' оружие после завершения Операции «Стальной капкан», ''Rust'' или ''Blood'' после завершения Operation Oil Spill, ''Carbonado'' или ''Diamond'' после завершения Operation Gear Grinder.
+
== Доступные командировки ==
 +
{{List of Tour of Duty Badges}}
  
−
== Доступные Служебные командировки ==
+
== Предыдущие изменения ==
−
{|class="wikitable"
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
−
! style="background:#F3A957;" width="20%"|Имя
+
* {{Undocumented}} Добавлен значок операции «Стальной капкан».
−
! style="background:#F3A957;" width="10%"|Сложность
 
−
! style="background:#F3A957;" width="20%"|Карты
 
−
! style="background:#F3A957;" |Миссии
 
−
! style="background:#F3A957;" width="25%"|Награда
 
−
|-
 
−
| align="center" rowspan=4 |'''[[Operation Oil Spill Badge/ru|Операция «Разлив нефти»]]'''<br />{{item icon|Operation Oil Spill Badge|75px}}
 
−
| align="center" rowspan=4 |Intermediate
 
−
|-
 
−
|[[Decoy{{if lang}}|Decoy]]
 
−
|
 
−
* [[Doe's Doom (mission){{if lang}}|{{common string|Doe's Doom}}]]
 
−
* [[Day of Wreckening (mission){{if lang}}|{{common string|Day of Wreckening}}]]
 
−
| rowspan=4 |
 
−
* [[Operation Oil Spill Badge/ru|Значок операции «Разлив нефти»]]
 
−
* Rust или Blood [[Botkiller weapons/ru|Оружие ботоубийцы]]
 
−
|-
 
−
|[[Coal Town{{if lang}}|Coal Town]]
 
−
|
 
−
* [[Cave-in (mission){{if lang}}|{{common string|Cave-in}}]]
 
−
* [[Quarry (mission){{if lang}}|{{common string|Quarry}}]]
 
−
|-
 
−
|[[Mannworks{{if lang}}|Mannworks]]
 
−
|
 
−
* [[Mean Machines (mission){{if lang}}|{{common string|Mean Machines}}]]
 
−
* [[Mannhunt (mission){{if lang}}|{{common string|Mannhunt}}]]
 
−
|-
 
−
|}
 
  
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлены: значок операции «Шлифовка шестеренок», значок операции «Разлив нефти».
  
−
{|class="wikitable"
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
−
! style="background:#F3A957;" width="20%"|Имя
+
* Добавлен значок операции «Инже-мех».
−
! style="background:#F3A957;" width="10%"|Сложность
 
−
! style="background:#F3A957;" width="20%"|Карты
 
−
! style="background:#F3A957;" |Миссии
 
−
! style="background:#F3A957;" width="25%"|Награда
 
−
|-
 
−
| align="center" rowspan=4 |'''[[Operation Steel Trap Badge/ru|Операция «Стальной капкан»]]'''<br />{{item icon|Operation Steel Trap Badge|75px}}
 
−
| align="center" rowspan=4 |Advanced
 
−
|-
 
−
|[[Decoy{{if lang}}|Decoy]]
 
−
|
 
−
* [[Disk Deletion (mission){{if lang}}|{{common string|Disk Deletion}}]]
 
−
* [[Data Demolition (mission){{if lang}}|{{common string|Data Demolition}}]]
 
−
| rowspan=4 |
 
−
* [[Operation Steel Trap Badge/ru|Значок операции «Стальной капкан»]]
 
−
* Серебряное или Золотое [[Botkiller weapons/ru|Оружие ботоубийцы]]
 
−
|-
 
−
|[[Coal Town{{if lang}}|Coal Town]]
 
−
|
 
−
* [[Ctrl+Alt+Destruction (mission){{if lang}}|{{common string|Ctrl Alt Destruction}}]]
 
−
* [[CPU Slaughter (mission){{if lang}}|{{common string|CPU Slaughter}}]]
 
−
|-
 
−
|[[Mannworks{{if lang}}|Mannworks]]
 
−
|
 
−
* [[Machine Massacre (mission){{if lang}}|{{common string|Machine Massacre}}]]
 
−
* [[Mech Mutilation (mission){{if lang}}|{{common string|Mech Mutilation}}]]
 
−
|-
 
−
|}
 
  
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* Добавлен значок операции «Два города».
  
−
{|class="wikitable"
+
== Факты ==
−
! style="background:#F3A957;" width="20%"|Имя
+
* Valve анонсировали, что выпустят в будущем больше командировок<ref>[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ ЧаВо по МпМ {{lang icon|en}}]</ref>.
−
! style="background:#F3A957;" width="10%"|Сложность
 
−
! style="background:#F3A957;" width="20%"|Карты
 
−
! style="background:#F3A957;" |Миссии
 
−
! style="background:#F3A957;" width="25%"|Награда
 
−
|-
 
−
| align="center" rowspan=4 |'''[[Operation Gear Grinder Badge/ru|Операция «Шлифовка шестеренок»]]'''<br />{{item icon|Operation Gear Grinder Badge|75px}}
 
−
| align="center" rowspan=4 |Expert
 
−
|-
 
−
|[[Decoy{{if lang}}|Decoy]]
 
−
|
 
−
* [[Desperation (mission){{if lang}}|{{common string|Desperation}}]]
 
−
| rowspan=4 |
 
−
* [[Operation Gear Grinder Badge/ru|Значок операции «Шлифовка шестеренок»]]
 
−
* Carbonado или Diamond [[Botkiller weapons/ru|Оружие ботоубийцы]]
 
−
|-
 
−
|[[Coal Town{{if lang}}|Coal Town]]
 
−
|
 
−
* [[Cataclysm (mission){{if lang}}|{{common string|Cataclysm}}]]
 
−
|-
 
−
|[[Mannworks{{if lang}}|Mannworks]]
 
−
|
 
−
* [[Mannslaughter (mission){{if lang}}|{{common string|Mannslaughter}}]]
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
== Факты ==
+
== См. также ==
−
* Valve анонсировали, что выпустят в будущем больше Служебных командировок<ref>[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ ЧаВо по МпМ (англ)]</ref>.
+
* {{item link|Tour of Duty Ticket}}
 +
* {{item link|Squad Surplus Voucher}}
 +
* [[Mann vs. Machine mission/ru|Миссии]]
  
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==
 
<references/>
 
<references/>
−
 
−
== См. также ==
 
−
* [[Tour of Duty Ticket/ru|Командировочный билет]]
 
−
* [[Squad Surplus Voucher/ru|Купон на командную надбавку]]
 
−
* [[Mann vs. Machine mission/ru|Миссии]]
 
  
 
{{MvmMissionsNav}}
 
{{MvmMissionsNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 +
{{MechaUpdateNav}}

Latest revision as of 06:32, 13 November 2021

«
Что ж, снова на фронт.
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Солдат, возвращаясь на службу
 »

Командировка — это набор миссий, охватывающих несколько карт. Он доступен только в режиме МАННевры. Командировка была выпущена в обновлении Манн против машин.

Прохождение одной миссии из командировки выдаст игроку значок операции первого уровня; после же первого прохождения всей командировки все следующие прохождения будут увеличивать уровень этого значка на один.

Кроме того, после завершения командировки вы можете получить одно оружие ботоубийцы: Серебряное или Золотое оружие после завершения Операции «Стальной капкан», Серебряное или Золотое оружие вер. 2.0 после завершения Операции «Инже-мех», Ржавое или Окровавленное после завершения Операции «Разлив нефти», Карбонадовое или Алмазное после завершения Операции «Шлифовка шестеренок». После завершения Операции «Два города» игрок может получить Набор серийного убийцы, Изготовитель серии убийств и оружие из австралия. Всё оружие ботоубийц и из австралия имеет качество странного типа.

Доступные командировки

п • о • п
 Список значков командировок
Название Сложность Карты Миссии Награда
Операция «Разлив нефти»
Operation Oil Spill Badge 		Средняя Decoy

Удел Доу
Уничтожение за день

Значок операции «Разлив нефт軆
Ржавое оружие ботоубийцы вер. 1.0 / Окровавленное оружие ботоубийцы вер. 1.0

Coal Town

Камнепад
Карьер

Mannworks

Мерзкие машины
Маннипуляции

Операция «Стальной капкан»
Operation Steel Trap Badge 		Сложная Decoy

Удаление диска
Уничтожение данных

Значок операции «Стальной капкан»†
Серебряное оружие ботоубийцы вер. 1.0 / Золотое оружие ботоубийцы вер. 1.0 / Оружие из австралия

Coal Town

Контрол + Альт + Демонтаж
Крошево из процессоров

Mannworks

Машиноубийство
Механицид

Операция «Инже-мех»
Operation Mecha Engine Badge 		Сложная Decoy

Дезинтеграция

Значок операции «Инже-мех»†
Серебряное оружие ботоубийцы вер. 2.0 / Золотое оружие ботоубийцы вер. 2.0 / Оружие из австралия

Bigrock

Бракованные детали
Бодрящая встряска

Операция «Два города»
Operation Two Cities Badge 		Сложная Mannhattan

Возвышение власти
Гнев города

Значок операции «Два городໆ
Изготовитель : Набор серийного убийцы / Оружие из австралия

Rottenburg

Сельский сволочизм
Баварские ботогуляния

Операция «Шлифовка шестеренок»
Operation Gear Grinder Badge 		Эксперт Decoy

Умалишение

Значок операции «Шлифовка шестерено껆
Карбонадовое оружие ботоубийцы вер. 1.0 / Алмазное оружие ботоубийцы вер. 1.0 / Оружие из австралия

Coal Town

Катаклизм

Mannworks

Машинобойня

†За каждое прохождение соответствующей командировки, уровень предмета будет увеличиваться на 1.

Предыдущие изменения

Обновление от 15 августа 2012 (Обновление «Манн против машин»)

  • [Недокументированное] Добавлен значок операции «Стальной капкан».

Обновление от 9 октября 2012

  • [Недокументированное] Добавлены: значок операции «Шлифовка шестеренок», значок операции «Разлив нефти».

Обновление от 20 декабря 2012 (Меха-обновление)

  • Добавлен значок операции «Инже-мех».

Обновление от 21 ноября 2013 (Обновление «Два города»)

  • Добавлен значок операции «Два города».

Факты

  • Valve анонсировали, что выпустят в будущем больше командировок[1].

См. также

Примечания

  1. ↑ ЧаВо по МпМ (английский)
п • о • п
Mvm navicon.png Миссии режима «Манн против машин»
Командировки
Без командировки
Карты
п • о • п
Mvm navicon.png Обновление «Манн против машин»
Игровые режимы
Карты
Миссии
Оружие
Аксессуары
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Прочее
Комиксы
Видео
Саундтрек
п • о • п
Backpack Smissmas Wreath.png Меха-обновление Backpack Smissmas Wreath.png
Карты
Миссии
Оружие
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Leaderboard class engineer.png Инженер
Leaderboard class medic.png Медик
TF2 crosshair orange.png Все классы
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Накидка приспешника · Скаутские пальчики · Причиндалы подхалима · Полет Монарха · Leaderboard class soldier.png Солдатские лыжные очки · Leaderboard class pyro.png ДетКепи · Нос конфеткой · Шипастый ошейник · Шарф зимних чудес · Leaderboard class demoman.png Освежающий сквозняк · Leaderboard class heavy.png Локоны Брока · Карл · Прическа хоккеиста · Hunger Force · Аква-шлепки · Leaderboard class engineer.png Гроза сараев · Leaderboard class medic.png Дер Винтермантель · Доктор на отдыхе · Leaderboard class sniper.png Хладнокровный убийца · Leaderboard class spy.png Консьерж-убийца · Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png Мохнатый Манн · TF2 crosshair orange.png Рога · Кепка онлайн-магазина Манн Ко. · Суровые наушнички · Кашне наемника · Значок операции «Инже-мех» · Надуволенерог · Шмождественский венок
Инструменты
Прочее
Комиксы
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tour_of_Duty/ru&oldid=3070298"