Difference between revisions of "Life Extender Machine/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Небольшие правки)
(Полный перевод)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Машина продления жизни}}
 
{{DISPLAYTITLE:Машина продления жизни}}
−
[[Image:Immortality_machine.png|thumb|300px|An earlier Life Extender Machine]]
+
[[Image:Immortality_machine.png|thumb|300px|Ранняя машина продления жизни]]
−
{{Quotation|'''Blutarch Mann'''|And then what did you think what my '''rat-stinking twin brother''' did, He built one '''too''', thats what!}}
+
{{Quotation|'''Блутарх Манн'''|А потом, что вы думаете, что сделал мой '''крысиный брат-близнец''', он построил '''ещё''' одну, вот что!}}
−
A '''Life Extender Machine''' or Life Extension Machine (LEM) is a device that, when connected to someone, can extend their life indefinitely. It was first introduced in the comic ''[[Loose Canon]]'', where two such devices of similar design were introduced that subsequently kept the two rivals [[Non-player characters#Blutarch and Redmond Mann|Blutarch and Redmond Mann]] alive until their murders seven decades later. These two Life Extender Machines as well as a number of later models are fixtures of the Team Fortress 2 [[Storyline]].  These devices provide a means for the brothers’ conflict to span well over a century of U.S. history; from the earliest settlement of the West and the Lincoln Presidency to the Cold War and the Space Race. Additionally, these Life Extender Machines depend on access to the contentious metal [[Australium]]; not only for the intelligence enhancement needed to invent the machines, but to power them as well.
+
'''Машина продления жизни''' - устройство, которое, будучи подключенным к человеку, может продлить его жизнь на неопределенный срок. Впервые она была представлена в комиксе ''[[Loose Canon/ru|Свои правила]]'', где были представлены два подобных устройства схожей конструкции, которые впоследствии удержали двух соперников [[Non-player characters/ru#Blutarch and Redmond Mann|Блутарха и Редмонда Маннов]] живыми до их убийства семь десятилетий спустя. Эти две машины для продления жизни, а также ряд более поздних моделей являются элементами [[Storyline/ru|сюжета]] игры Team Fortress 2.  Благодаря этим устройствам конфликт братьев охватывает более века истории США: от первых поселений на Западе и президентства Линкольна до холодной войны и космической гонки. Кроме того, эти машины для продления жизни зависят от доступа к металлу [[Australium/ru|автралий]]; не только для повышения интеллекта, необходимого для изобретения машин, но и для их питания.
  
 
== Разработка ==
 
== Разработка ==
−
The original two Life Extender Machines were [[:File:Engineercomic13.jpg|completed]] in 1894 by [[Non-player characters#Radigan Conagher|Radigan Conagher]], the current BLU [[Engineer]]'s grandfather, after being exposed to intelligence-enhancing [[Australium]]. The first machine was built for Blutarch Mann at his request, while the second was built for Redmond Mann at the request of a woman resembling both [[Non-player_characters#Elizabeth|Elizabeth]] and the [[Administrator]]. It was this woman who gave Australium to Conagher.   If Blutarch’s and Redmond’s machines were actually fueled by Australium, they show no indication of such dependence; neither do these two brothers show any knowledge of the metal.   Radigan Conagher’s [[:File:Engineercomic13.jpg|notes]] indicate he also built a third Life Extender Machine for reasons unknown at some later date, though it wasn't revealed for whom this one was created. In about 1960, the BLU Engineer was summoned by his employer Blutarch, who explained that the machine was broken and didn't work correctly. Blutarch provided Engineer with his grandfather's blueprints to repair the machine, but claimed ownership of any other technology found in Conagher’s notes.
+
Первые две машины продления жизни были [[:File:Engineercomic13.jpg|построены]] в 1894 [[Non-player characters/ru#Radigan Conagher|Радиганом Конагером]], дедом нынешнего [[Engineer/ru|инженера]] Синих, после того, как он подвергся воздействию [[Australium/ru|австралия]], повышающего интеллект. Первая машина была построена для Блутарха Манна по его просьбе, а вторая - для Редмонда Манна по просьбе женщины, похожей одновременно на [[Non-player_characters/ru#Elizabeth|Элизабет]] и [[Administrator/ru|Администратора]]. Именно эта женщина передала австралий Конагеру. Если машины Блутарха и Редмонда действительно заправлялись австралием, то на них нет никаких признаков такой зависимости; эти два брата также не демонстрируют никаких знаний об этом металле. [[:File:Engineercomic13.jpg|Записи]] Радигана Конагера указывают на то, что он также построил третью машину продления жизни по неизвестным причинам в более позднее время, хотя не было известно, для кого она была создана. Примерно в 1960 году инженера Синих вызвал его работодатель Блутарх, который объяснил, что машина сломана и работает неправильно. Блутарх предоставил инженеру чертежи своего деда для ремонта машины, но заявил о своём праве собственности на любую другую технологию, найденную в записях Конагера.
  
 
=== Дополнительные улучшенные модели ===
 
=== Дополнительные улучшенные модели ===
−
Subsequently, Blutarch, Redmond, and other characters have been shown using various newer, smaller, portable, and advanced Life Extender Machines.
+
Впоследствии Блутарх, Редмонд и другие персонажи использовали различные новые, более компактные, портативные и усовершенствованные машины продления жизни.  
  
−
While each of the 1894 models was a large device with many dials, lights and mechanical components, later Life Extender Machines of diminishing size and increasingly advanced designs have been portrayed or implied:  
+
Хотя каждая из моделей 1894 года представляла собой большое устройство с множеством циферблатов, лампочек и механических компонентов, впоследствии появлялись машины продления жизни всё меньшего размера и всё более совершенной конструкции:  
−
* The actual recipient, design, size, or [[:File:Engineercomic13.jpg|year of construction]] of Radigan Conagher’s third machine has not been explicitly revealed.
+
* Фактический получатель, дизайн, размер или [[:File:Engineercomic13.jpg|од постройки]] третьей машины Радигана Конагера не были раскрыты.
−
* At the time of their [[Blood Brothers|murders]], two mobile life extender machines were seen with Redmond and Blutarch Mann, attached by pumps to wheelchairs and moderated by multiple Engineers, obviously different from those originally built in 1894 or even the one recently disclosed to Dell Conagher; the red one is revealed to resemble a [[:File:Bloodbrothers7.jpg|heavily modified]], small 1950s farm tractor with only [[:File:Bloodbrothers5.jpg|small portions]] of the blue one being seen that suggest that it is roughly similar in size and design to the other.
+
* Во время [[Blood Brothers/ru|убийства]] Редмонда и Блутарха Манна видели две мобильные машины продления жизни, прикрепленные насосами к инвалидным креслам и управляемые несколькими инженерами, явно отличающиеся от тех, что были первоначально построены в 1894 году, и даже от той, что недавно была раскрыта Деллу Конагеру; красная машина напоминает [[:File:Bloodbrothers7.jpg|сильно модифицированный]] небольшой фермерский трактор 1950-х годов, и только [[:File:Bloodbrothers5.jpg|небольшие фрагменты]] синей машины позволяют предположить, что она примерно похожа по размеру и конструкции на другую.
−
* While committing those murders, a much more advanced life extender machine is shown embedded in the spine of [[Non-player characters#Gray Mann|Gray Mann]].  This is the first model visibly shown to run on Australium.
+
* Во время совершения этих убийств в позвоночник [[Non-player characters/ru#Грей Манн|Грея Манна]] встраивается более совершенная машина продления жизни.
−
* The two models Dell Conagher calls [[:File:BloodInTheWater070.jpg|Mark Four]] and [[:File:BloodInTheWater070.jpg|Mark Five]] are small enough to fit under the sleeve on a slender woman’s forearm.
+
* Две модели, которые Делл Конагер называет [[:File:BloodInTheWater070.jpg|Mark Four]] и [[:File:BloodInTheWater070.jpg|Mark Five]], достаточно малы, чтобы поместиться под рукавом на предплечье стройной женщины.
  
 
=== Текущие тайны ===
 
=== Текущие тайны ===
−
As of the most recent published media, the true recipient of the third Radigan Conager LEM, its year of manufacture, and its degree of development have not been clearly revealed. Neither has there been a ''complete'' accounting of the true identities of the makers and wearers of all of the later models; especially since the full history of [[Non-player_characters#Emily|Emily]], [[Non-player_characters#Elizabeth|Elizabeth]], and/or the [[Administrator]] has not been shown.
+
На момент последних публикаций истинный получатель третьей машины продления жизни, год её производства и степень её развития не были чётко раскрыты. Не было также полного учёта истинных личностей создателей и владельцев всех более поздних моделей; тем более, что не была показана полная история [[Non-player characters/ru#Эмили|Эмили]], [[Non-player characters/ru#Элизабет|Элизабет]] и [[Administrator/ru|Администратора]].
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Redmond.png|Redmond Mann and his Life Extender Machine, found in [[Mann Manor]].
+
File:Redmond.png|Редмонд Манн и его машина продления жизни, найденная в [[Mann Manor/ru|Mann Manor]]
−
File:BlutarchMachine.png|Blutarch Mann, his assistant, and his Life Extender Machine.
+
File:BlutarchMachine.png|Блутарх Манн, его помощник, и его машина продления жизни
−
File:LifeMachine.png|Redmond Mann's mobile Life Extender Machine.
+
File:LifeMachine.png|Мобильная машина продления жизни Редмонда Манна
−
File:GrayMachine.png|A highly advanced Life Extender Machine on Gray Mann's spine.
+
File:GrayMachine.png|Высокотехнологичный аппарат продления жизни на позвоночнике Грея Манна
−
File:Life Extender Mk IV.png|The Mk IV Life Extender Machine.
+
File:Life Extender Mk IV.png|Машина продления жизни Mk IV
−
File:Life Extender Mk V.png|The Mk V Life Extender Machine.
+
File:Life Extender Mk V.png|Машина продления жизни Mk V
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* The date of each machine's completion is recorded on the blueprints; Blutarch Mann's Life-Extender Machine was built on July 17th 1894, and Redmond's machine was created on August 3rd of the same year. The date on the blueprint for the third machine is April 14th of an unknown year, the year as well as the recipient being obscured.
+
* На чертежах каждой машины указана дата её завершения: машина продления жизни Блутарха Манна была построена 17 июля 1894 года, а машина Редмонда была создана 3 августа того же года. Дата на чертеже третьей машины - 14 апреля, год, а также получатель неизвестны.
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==

Latest revision as of 13:52, 4 December 2021

Ранняя машина продления жизни
«
А потом, что вы думаете, что сделал мой крысиный брат-близнец, он построил ещё одну, вот что!
— Блутарх Манн
 »

Машина продления жизни - устройство, которое, будучи подключенным к человеку, может продлить его жизнь на неопределенный срок. Впервые она была представлена в комиксе Свои правила, где были представлены два подобных устройства схожей конструкции, которые впоследствии удержали двух соперников Блутарха и Редмонда Маннов живыми до их убийства семь десятилетий спустя. Эти две машины для продления жизни, а также ряд более поздних моделей являются элементами сюжета игры Team Fortress 2. Благодаря этим устройствам конфликт братьев охватывает более века истории США: от первых поселений на Западе и президентства Линкольна до холодной войны и космической гонки. Кроме того, эти машины для продления жизни зависят от доступа к металлу автралий; не только для повышения интеллекта, необходимого для изобретения машин, но и для их питания.

Разработка

Первые две машины продления жизни были построены в 1894 Радиганом Конагером, дедом нынешнего инженера Синих, после того, как он подвергся воздействию австралия, повышающего интеллект. Первая машина была построена для Блутарха Манна по его просьбе, а вторая - для Редмонда Манна по просьбе женщины, похожей одновременно на Элизабет и Администратора. Именно эта женщина передала австралий Конагеру. Если машины Блутарха и Редмонда действительно заправлялись австралием, то на них нет никаких признаков такой зависимости; эти два брата также не демонстрируют никаких знаний об этом металле. Записи Радигана Конагера указывают на то, что он также построил третью машину продления жизни по неизвестным причинам в более позднее время, хотя не было известно, для кого она была создана. Примерно в 1960 году инженера Синих вызвал его работодатель Блутарх, который объяснил, что машина сломана и работает неправильно. Блутарх предоставил инженеру чертежи своего деда для ремонта машины, но заявил о своём праве собственности на любую другую технологию, найденную в записях Конагера.

Дополнительные улучшенные модели

Впоследствии Блутарх, Редмонд и другие персонажи использовали различные новые, более компактные, портативные и усовершенствованные машины продления жизни.

Хотя каждая из моделей 1894 года представляла собой большое устройство с множеством циферблатов, лампочек и механических компонентов, впоследствии появлялись машины продления жизни всё меньшего размера и всё более совершенной конструкции:

  • Фактический получатель, дизайн, размер или од постройки третьей машины Радигана Конагера не были раскрыты.
  • Во время убийства Редмонда и Блутарха Манна видели две мобильные машины продления жизни, прикрепленные насосами к инвалидным креслам и управляемые несколькими инженерами, явно отличающиеся от тех, что были первоначально построены в 1894 году, и даже от той, что недавно была раскрыта Деллу Конагеру; красная машина напоминает сильно модифицированный небольшой фермерский трактор 1950-х годов, и только небольшие фрагменты синей машины позволяют предположить, что она примерно похожа по размеру и конструкции на другую.
  • Во время совершения этих убийств в позвоночник Грея Манна встраивается более совершенная машина продления жизни.
  • Две модели, которые Делл Конагер называет Mark Four и Mark Five, достаточно малы, чтобы поместиться под рукавом на предплечье стройной женщины.

Текущие тайны

На момент последних публикаций истинный получатель третьей машины продления жизни, год её производства и степень её развития не были чётко раскрыты. Не было также полного учёта истинных личностей создателей и владельцев всех более поздних моделей; тем более, что не была показана полная история Эмили, Элизабет и Администратора.

Галерея

  • Редмонд Манн и его машина продления жизни, найденная в Mann Manor

  • Блутарх Манн, его помощник, и его машина продления жизни

  • Мобильная машина продления жизни Редмонда Манна

  • Высокотехнологичный аппарат продления жизни на позвоночнике Грея Манна

  • Машина продления жизни Mk IV

  • Машина продления жизни Mk V

Факты

  • На чертежах каждой машины указана дата её завершения: машина продления жизни Блутарха Манна была построена 17 июля 1894 года, а машина Редмонда была создана 3 августа того же года. Дата на чертеже третьей машины - 14 апреля, год, а также получатель неизвестны.

См. также

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Life_Extender_Machine/ru&oldid=3081322"