Difference between revisions of "Operation Binary Blackout/ru"
(Часть перевода) |
(Часть перевода) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
{| class="wikitable grid" width="50%" | {| class="wikitable grid" width="50%" | ||
| − | |+ | + | |+ Миссии средней сложности |
! class="header" style="text-align: center;" | Карта | ! class="header" style="text-align: center;" | Карта | ||
! class="header" style="text-align: center;" | Миссия | ! class="header" style="text-align: center;" | Миссия | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
{| class="wikitable grid" width="50%" | {| class="wikitable grid" width="50%" | ||
| − | |+ | + | |+ Сложные миссии |
! class="header" style="text-align: center;" | Карта | ! class="header" style="text-align: center;" | Карта | ||
! class="header" style="text-align: center;" | Миссия | ! class="header" style="text-align: center;" | Миссия | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
| item-description = Well done rookie! Your bravery in downgrading the robot threat from "major problem" to just "problem" was recognized and has earned you this standard-issue canteen. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour! | | item-description = Well done rookie! Your bravery in downgrading the robot threat from "major problem" to just "problem" was recognized and has earned you this standard-issue canteen. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour! | ||
| − | | item-flags = | + | | item-flags = Нельзя обменять или продать |
}} | }} | ||
|{{Backpack item | |{{Backpack item | ||
| Line 131: | Line 131: | ||
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
| item-description = Marketing accidentally wrote "silverware" instead of "silver" when commissioning these canteens. We now have a surplus of canteens made from knives and forks. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour! | | item-description = Marketing accidentally wrote "silverware" instead of "silver" when commissioning these canteens. We now have a surplus of canteens made from knives and forks. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour! | ||
| − | | item-flags = | + | | item-flags = Нельзя обменять или продать |
}} | }} | ||
|{{Backpack item | |{{Backpack item | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
| item-description = Don't let the name fool you: this canteen is made of 100% pure steel. The best we could do was paint it gold due to budgeting. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour! | | item-description = Don't let the name fool you: this canteen is made of 100% pure steel. The best we could do was paint it gold due to budgeting. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour! | ||
| − | | item-flags = | + | | item-flags = Нельзя обменять или продать |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 151: | Line 151: | ||
| item-description = You have proven that, even in the heat of battle, you can still look out for the children, and for that we award you with this neat little stone we stole from New Zealand! Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour! | | item-description = You have proven that, even in the heat of battle, you can still look out for the children, and for that we award you with this neat little stone we stole from New Zealand! Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour! | ||
| paint-color = 17D58 | | paint-color = 17D58 | ||
| − | | item-flags = | + | | item-flags = Нельзя обменять или продать |
}} | }} | ||
|{{Backpack item | |{{Backpack item | ||
| Line 161: | Line 161: | ||
| item-description = It's rumored that this stone was found somewhere on the moon. A more likely theory is that it's just a chunk of stained glass. Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour! | | item-description = It's rumored that this stone was found somewhere on the moon. A more likely theory is that it's just a chunk of stained glass. Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour! | ||
| paint-color = B5E8FF | | paint-color = B5E8FF | ||
| − | | item-flags = | + | | item-flags = Нельзя обменять или продать |
}} | }} | ||
|{{Backpack item | |{{Backpack item | ||
| Line 170: | Line 170: | ||
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
| item-description = Not everyone has what it takes to create a challenge that is also fun. Great job blowing it out of the water, merc! Awarded to content creators of Moonlight MvM's 2022 events! | | item-description = Not everyone has what it takes to create a challenge that is also fun. Great job blowing it out of the water, merc! Awarded to content creators of Moonlight MvM's 2022 events! | ||
| − | | item-flags = | + | | item-flags = Нельзя обменять или продать |
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 199: | Line 199: | ||
| title = Операция Binary Blackout - Стили | | title = Операция Binary Blackout - Стили | ||
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
| − | | icon1 = | + | | icon1 = Ювенильный нефрит |
| − | | icon2 = | + | | icon2 = Чудесный лунный камень |
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Painted Binary Blackout Juvenile's Jade 2021 UNPAINTED.png | | image1 = Painted Binary Blackout Juvenile's Jade 2021 UNPAINTED.png | ||
| image2 = Painted Binary Blackout Juvenile's Jade 2021 UNPAINTED Gem Only.png | | image2 = Painted Binary Blackout Juvenile's Jade 2021 UNPAINTED Gem Only.png | ||
| − | | style1 = | + | | style1 = Обычный |
| style2 = Gem Only | | style2 = Gem Only | ||
}} | }} | ||
| Line 212: | Line 212: | ||
| image1 = Painted Binary Blackout Marvellous Moonstone 2021 UNPAINTED.png | | image1 = Painted Binary Blackout Marvellous Moonstone 2021 UNPAINTED.png | ||
| image2 = Painted Binary Blackout Marvellous Moonstone 2021 UNPAINTED Gem Only.png | | image2 = Painted Binary Blackout Marvellous Moonstone 2021 UNPAINTED Gem Only.png | ||
| − | | style1 = | + | | style1 = Обычный |
| style2 = Gem Only | | style2 = Gem Only | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:07, 12 December 2021
Операция Binary Blackout - тур "Манн против машин" от сообщества организован и проведён Moonlight MvM. Публичная бета-версия тура была проведена с 8 по 10 декабря 2021, после чего тур был официально запущен. Окончание тура запланировано на 30 марта 2022.
Содержание
Тур
8 декабря 2021 операция Binary Blackout вышла в публичную бета-версию с 20 миссиями на 19 картах. Тур включает 7 миссий средней сложности и 13 сложных миссий на обеих официальных картах Valve, таких как Mannworks и Rottenburg, а также на вернувшихся картах сообщества из предыдущих операций "Манн против машин". Тур официально стартовал 10 декабря 2021.
Утверждённые миссии
В этой таблице указаны миссии, доступные во время события.
| Карта | Миссия | Количество волн |
|---|---|---|
| Brugge | Frontline Fodder | 6 |
| Isolation | Frostbite | 7 |
| Casino City | Jackpot | |
| Redstone Ridge | Reddish Rebellion | 6 |
| Coastrock | Sandtraps | 8 |
| Shiver Peak | Snowy Sunshine | |
| Autumnull | Urban Uprising | 6 |
| Карта | Миссия | Количество волн |
|---|---|---|
| Underground | Absentia | 6 |
| Area 52 | Australian Christmas | 7 |
| Dockyard | Cargo Carnage | 6 |
| Coastrock | Cycled Overdrive | 7 |
| Doppler | Delta Drop | 6 |
| Quetzal | Jungle Judgment | 5 |
| Downpour | Last Stand of Dead Men | 1 |
| Mannworks | Manntenance | 6 |
| Hideout | Perilous Paradise | |
| Nox | Radiant Dawn | |
| Derelict | Shadow Wave | |
| Cyberia | Silver Snow | 5 |
| Rottenburg | Township Tussle | 7 |
Награды
This event has five medals up for grabs: three as rewards for completion of the tour, and two for donations to a charity drive benefiting Child's Play. Clearing at least six of the seven available Intermediate difficulty missions earns the player the Bronze Beginner medal, clearing at least six of the thirteen available Advanced difficulty missions earns the player the Silver Soldier medal, and clearing at least twelve Advanced difficulty missions earns the player the Golden Great medal.
In addition, players can donate varying amounts through item or monetary donations to receive donor medals. Donating at least 5 USD earns the player the Juvenile's Jade medal, and donating at least 15 USD earns the player both the Juvenile's Jade and Marvellous Moonstone medals.
The Bronze Beginner, Silver Soldier, and Golden Great player medals all reuse their respective-colored canteen medals from Operation Canteen Crasher, while the Juvenile's Jade and Marvellous Moonstone donation medals reuse the same models as the Grandiose Garnet and Royal Rhodonite medals from Operation Madness vs Machines; however, both donor medals initially drop with custom painted colors which are not otherwise available in-game. The Juvenile's Jade medal drops with a special jade green color, and the Marvellous Moonstone drops with a special diamond blue color.
Each of the donor medals has two styles, named «Normal» and «Gem Only». The «Gem Only» style displays only the gemstones, without the surrounding metal frames.
The player medals were contributed to the Steam Workshop by Colteh, Rev, Swordstone, Wave, Nuke, Kratos, Benoist3012, Pelipoika, sigsegv, Hyperion, Hydrogen, sedisocks, Sntr, NeoDement, Star Bright, and interrobang.
The donor medals were contributed to the Steam Workshop by NeoDement, Sntr, Erikku, sigsegv, Jakapoa, Pelipoika, interrobang, Mayor Rev, Z-Ben, kratos, Nuke, Hydrogen, Hyperion, Potato's MvM Server, DaanBox, and Swordstone.
Медаль создателя контента была внесена в Мастерскую Steam: Gadget, LeSwordfish и Hydrogen.
 Бронзовый боец Binary Blackout 2021 высшей пробы |
 Серебряный солдат Binary Blackout 2021 высшей пробы |
 Золотой заводила Binary Blackout 2021 высшей пробы |
  Невинный нефрит Binary Blackout 2021 высшей пробы |
  Лунная легенда Binary Blackout 2021 высшей пробы |
 Сувенир суровым сборщикам высшей пробы |
Варианты покраски
- Ювенильный нефрит (Обычный)
- Ювенильный нефрит (Только камень)
- Чудесный лунный камень (Обычный)
- Чудесный лунный камень (Только камень)
- Похвальная грамота сборщика автоматов
| Общие цвета | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Огромное изобилие оттенков | Цвет #216-190-216 | Странный оттенок серого | Серый седого усача |
|
|
|
|
| Острая нехватка цвета | Полуночный шоколад | Коричневый от Радигана Конагера | Старый грубый цвет |
|
|
|
|
| Мускулисто-коричневый | Оранжевый в стиле Манн Ко | Золотой австралий | Цвет брюк Джентльманна |
|
|
|
|
| Тёмная лососевая несправедливость | Нереально розовый | Фиолетовая зависимость | Благородный фиолетовый |
|
|
|
|
| Какой-то синевато-серый | Жадность Зефенайи | Тускло-оливковый | Истинно зелёный |
|
|
||
| Горький вкус поражения и лайма | Зелень Манна | ||
| Командные цвета | |||
|
|
|
|
| Мокрый лабораторный халат (КРС) | Мокрый лабораторный халат (СИН) | Балаклавы навсегда (КРС) | Балаклавы навсегда (СИН) |
|
|
|
|
| Командный дух (КРС) | Командный дух (СИН) | Комбинезон рабочего (КРС) | Комбинезон рабочего (СИН) |
|
|
|
|
| Значение командной игры (КРС) | Значение командной игры (СИН) | Атмосфера любезности (КРС) | Атмосфера любезности (СИН) |
|
|
|
|
| Кремовый дух (КРС) | Кремовый дух (СИН) | Без краски | |
| Общие цвета | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Огромное изобилие оттенков | Цвет #216-190-216 | Странный оттенок серого | Серый седого усача |
|
|
|
|
| Острая нехватка цвета | Полуночный шоколад | Коричневый от Радигана Конагера | Старый грубый цвет |
|
|
|
|
| Мускулисто-коричневый | Оранжевый в стиле Манн Ко | Золотой австралий | Цвет брюк Джентльманна |
|
|
|
|
| Тёмная лососевая несправедливость | Нереально розовый | Фиолетовая зависимость | Благородный фиолетовый |
|
|
|
|
| Какой-то синевато-серый | Жадность Зефенайи | Тускло-оливковый | Истинно зелёный |
|
|
||
| Горький вкус поражения и лайма | Зелень Манна | ||
| Командные цвета | |||
|
|
|
|
| Мокрый лабораторный халат (КРС) | Мокрый лабораторный халат (СИН) | Балаклавы навсегда (КРС) | Балаклавы навсегда (СИН) |
|
|
|
|
| Командный дух (КРС) | Командный дух (СИН) | Комбинезон рабочего (КРС) | Комбинезон рабочего (СИН) |
|
|
|
|
| Значение командной игры (КРС) | Значение командной игры (СИН) | Атмосфера любезности (КРС) | Атмосфера любезности (СИН) |
|
|
|
|
| Кремовый дух (КРС) | Кремовый дух (СИН) | Без краски | |
| Общие цвета | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Огромное изобилие оттенков | Цвет #216-190-216 | Странный оттенок серого | Серый седого усача |
|
|
|
|
| Острая нехватка цвета | Полуночный шоколад | Коричневый от Радигана Конагера | Старый грубый цвет |
|
|
|
|
| Мускулисто-коричневый | Оранжевый в стиле Манн Ко | Золотой австралий | Цвет брюк Джентльманна |
|
|
|
|
| Тёмная лососевая несправедливость | Нереально розовый | Фиолетовая зависимость | Благородный фиолетовый |
|
|
|
|
| Какой-то синевато-серый | Жадность Зефенайи | Тускло-оливковый | Истинно зелёный |
|
|
||
| Горький вкус поражения и лайма | Зелень Манна | ||
| Командные цвета | |||
|
|
|
|
| Мокрый лабораторный халат (КРС) | Мокрый лабораторный халат (СИН) | Балаклавы навсегда (КРС) | Балаклавы навсегда (СИН) |
|
|
|
|
| Командный дух (КРС) | Командный дух (СИН) | Комбинезон рабочего (КРС) | Комбинезон рабочего (СИН) |
|
|
|
|
| Значение командной игры (КРС) | Значение командной игры (СИН) | Атмосфера любезности (КРС) | Атмосфера любезности (СИН) |
|
|
|
|
| Кремовый дух (КРС) | Кремовый дух (СИН) | Без краски | |
| Общие цвета | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Огромное изобилие оттенков | Цвет #216-190-216 | Странный оттенок серого | Серый седого усача |
|
|
|
|
| Острая нехватка цвета | Полуночный шоколад | Коричневый от Радигана Конагера | Старый грубый цвет |
|
|
|
|
| Мускулисто-коричневый | Оранжевый в стиле Манн Ко | Золотой австралий | Цвет брюк Джентльманна |
|
|
|
|
| Тёмная лососевая несправедливость | Нереально розовый | Фиолетовая зависимость | Благородный фиолетовый |
|
|
|
|
| Какой-то синевато-серый | Жадность Зефенайи | Тускло-оливковый | Истинно зелёный |
|
|
||
| Горький вкус поражения и лайма | Зелень Манна | ||
| Командные цвета | |||
|
|
|
|
| Мокрый лабораторный халат (КРС) | Мокрый лабораторный халат (СИН) | Балаклавы навсегда (КРС) | Балаклавы навсегда (СИН) |
|
|
|
|
| Командный дух (КРС) | Командный дух (СИН) | Комбинезон рабочего (КРС) | Комбинезон рабочего (СИН) |
|
|
|
|
| Значение командной игры (КРС) | Значение командной игры (СИН) | Атмосфера любезности (КРС) | Атмосфера любезности (СИН) |
|
|
|
|
| Кремовый дух (КРС) | Кремовый дух (СИН) | Без краски | |
| Общие цвета | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Огромное изобилие оттенков | Цвет #216-190-216 | Странный оттенок серого | Серый седого усача |
|
|
|
|
| Острая нехватка цвета | Полуночный шоколад | Коричневый от Радигана Конагера | Старый грубый цвет |
|
|
|
|
| Мускулисто-коричневый | Оранжевый в стиле Манн Ко | Золотой австралий | Цвет брюк Джентльманна |
|
|
|
|
| Тёмная лососевая несправедливость | Нереально розовый | Фиолетовая зависимость | Благородный фиолетовый |
|
|
|
|
| Какой-то синевато-серый | Жадность Зефенайи | Тускло-оливковый | Истинно зелёный |
|
|
||
| Горький вкус поражения и лайма | Зелень Манна | ||
| Командные цвета | |||
|
|
|
|
| Мокрый лабораторный халат (КРС) | Мокрый лабораторный халат (СИН) | Балаклавы навсегда (КРС) | Балаклавы навсегда (СИН) |
|
|
|
|
| Командный дух (КРС) | Командный дух (СИН) | Комбинезон рабочего (КРС) | Комбинезон рабочего (СИН) |
|
|
|
|
| Значение командной игры (КРС) | Значение командной игры (СИН) | Атмосфера любезности (КРС) | Атмосфера любезности (СИН) |
|
|
|
|
| Кремовый дух (КРС) | Кремовый дух (СИН) | Без краски (КРС) | Без краски (СИН) |
Стили
- Ювенильный нефрит
- Чудесный лунный камень
| Стили | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Template:Dictionary/items/обычный | Только камень | |||||||||
| Стили | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Template:Dictionary/items/обычный | Только камень | |||||||||
История изменений
- [Недокументированное] Медали Binary Blackout были добавлены в игру.
Галерея
Рекламное объявление о благотворительной акции.
См. также
- Операция Hexadecimal Horrors
- Операция Starched Silliness
- Операция Mashed Mediocrity
- Операция Memes vs Machines
- Операция Madness vs Machines
- Операция Canteen Crasher
- Операция Titanium Tank
Внешние ссылки
| ||||||||||||||
