Difference between revisions of "Sergeant's Drill Hat/fr"
m |
m |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Vous êtes les soldats les plus nuls que j’ai jamais vu!|sound=Soldier_jeers06_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Soldier'''|Vous êtes les soldats les plus nuls que j’ai jamais vu!|sound=Soldier_jeers06_fr.wav}} | ||
| + | Le '''Chapeau d'Entraînement du Sergent''' est un [[hats/fr|chapeau]] disponible pour le [[Soldier/fr|Soldier]] et a été choisi par Valve lors de la seconde vague des ajouts de la [[Contribution page/fr|communauté]] en raison de sa qualité exceptionnelle. Il apparaît comme un chapeau verdâtre portant l'emblème de Team Fortress. | ||
| − | + | La description de la Casserole en Acier a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691028&postcount=19 peregrine7] pour le [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]] et légèrement modifiée ainsi que traduite par Valve. | |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| Line 26: | Line 27: | ||
* Ce chapeau est aussi une référence au sergent Hartman du film [[Wikipedia:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]].. | * Ce chapeau est aussi une référence au sergent Hartman du film [[Wikipedia:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]].. | ||
* Une [http://www.gamebanana.com/skins/83738 version Bleue] fut aussi créée par Gerre, mais seule la [http://www.gamebanana.com/skins/83620 version Verte] fut acceptée par Valve. | * Une [http://www.gamebanana.com/skins/83738 version Bleue] fut aussi créée par Gerre, mais seule la [http://www.gamebanana.com/skins/83620 version Verte] fut acceptée par Valve. | ||
| − | |||
{{Second community update nav}} | {{Second community update nav}} | ||
{{HatNav/fr}} | {{HatNav/fr}} | ||
{{Soldier Nav/fr}} | {{Soldier Nav/fr}} | ||
Revision as of 19:03, 12 January 2011
| Chapeau d'Entraînement du Sergent | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Soldier |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Template:Dictionary/items/er error |
| Contribution de : | Gerre |
| Date d'ajout : | Mise à jour du 20 Mai 2010 |
| Disponibilité : | Drop, Craft, Achat |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Chapeau d'Entraînement du Sergent |
|
| « | Vous êtes les soldats les plus nuls que j’ai jamais vu!
Cliquer pour écouter
— Le Soldier
|
» |
Le Chapeau d'Entraînement du Sergent est un chapeau disponible pour le Soldier et a été choisi par Valve lors de la seconde vague des ajouts de la communauté en raison de sa qualité exceptionnelle. Il apparaît comme un chapeau verdâtre portant l'emblème de Team Fortress.
La description de la Casserole en Acier a été soumise par peregrine7 pour le Concours de Description de Chapeau et légèrement modifiée ainsi que traduite par Valve.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture | |
Changement précédent
Mise à jour du 2 décembre 2010
- Ce chapeau peut maintenant être peint.
Anecdotes
- Ce chapeau est aussi une référence au sergent Hartman du film Full Metal Jacket..
- Une version Bleue fut aussi créée par Gerre, mais seule la version Verte fut acceptée par Valve.
| |||||||||||
