Difference between revisions of "Max's Severed Head/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Adding painted variant, previous changes and trivia cleanup)
m
 
(15 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Testa di Max}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Testa di Max
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Max's Severed Head.png
−
| image              = QuickLittleBunny.png
+
| used-by            = [[Classes/it|Tutte le classi]]
−
| used-by            = [[Classes/it|Tutti]]
+
| equip-region      = none
−
| released          = [[April 15, 2010 Patch/it|Patch del 15 aprile 2010]]
+
| released          = {{Patch name|4|15|2010}}
−
| availability      = Promozionale
+
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Nessun animale è stato ferito per fabbricare questo ecologico copricapo. Il rivestimento interno in autentico cranio scavato deterge il sudore anche nel vivo della battaglia.
+
  | prefix          = La
 +
  | item-kind        = Cappello
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = Nessun animale è stato ferito per fabbricare questo ecologico copricapo.<br>Il rivestimento interno in autentico cranio scavato<br>deterge il sudore anche nel vivo della battaglia.
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Descrizione ufficiale di Valve'''|Non capita spesso l'occasione di ricevere in regalo la testa decapitata di un amato personaggio dalla compagnia responsabile per la sua creazione. Nonostante tutto, non ci lamentiamo. È morbido, deterge il sudore nel calore della battaglia e mette in risalto i nostri occhi. Ci ha fatto pensare a tutti gli altri personaggi dei videogiochi che potremmo indossare come vestiti.}}
 
{{Quotation|'''Descrizione ufficiale di Valve'''|Non capita spesso l'occasione di ricevere in regalo la testa decapitata di un amato personaggio dalla compagnia responsabile per la sua creazione. Nonostante tutto, non ci lamentiamo. È morbido, deterge il sudore nel calore della battaglia e mette in risalto i nostri occhi. Ci ha fatto pensare a tutti gli altri personaggi dei videogiochi che potremmo indossare come vestiti.}}
  
−
La '''Testa di Max''' è un [[hats/it|cappello]] sbloccabile per tutte le [[classes/it|classi]]. Venne conferito ai giocatori che acquistarono ''{{W|Sam & Max: The Devil's Playhouse}}'' di Telltale Games durante la prima settimana di rilascio e, attualmente, non è più disponibile. Si tratta della testa di Max con la mascella rimossa: in questo modo, sembra che stia mordendo la testa di chi lo indossa. Insieme a questo cappello, vennero inoltre rilasciate la [[Lugermorph/it|Lugermorph]] (una [[Pistol/it|pistola]] disponibile per l'[[Scout/it|Esploratore]] e per l'[[Engineer/it|Ingegnere]]) e la [[Big Kill/it|Big Kill]] (una [[Revolver/it|Revolver]] utilizzabile dalla [[Spy/it|Spia]]).
+
La '''{{item name|Max's Severed Head}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Promotional items/it|promozionale]] per [[Classes/it|tutte le classi]]. È la testa di Max con la mascella rimossa: in questo modo, sembra che stia mordendo la testa di chi lo indossa.
 +
 
 +
Venne conferito ai giocatori che acquistarono ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/it|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' durante la prima settimana di rilascio.
  
 
== Variazioni di colore ==
 
== Variazioni di colore ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
==Curiosità==
+
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
*La descrizione in lingua inglese afferma che questo cappello è stato costruito nelle fabbriche prive di crudeltà nelle Filippine. Questo è un riferimento al primo fumetto di {{W|Sam & Max|lang=it}}, ''[[wikia:c:samandmax:Monkeys Violating the Heavenly Temple|Monkeys Violating the Heavenly Temple]]'', ambientato nelle Filippine.
+
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
−
*Delle texture per una versione del [[Sam's Hat/it|Cappello di Sam]] con i colori della squadra sono presenti nei file del gioco, lasciando presupporre che anche questo copricapo sarebbe dovuto essere rilasciato.
+
* La {{item name|Max's Severed Head}} è stata aggiunta al gioco.
−
*Esistono delle varianti [[Quality/it#Oggetti creati da sé|create da sé]], con l'effetto delle scintille della comunità, in possesso degli impiegati di Telltale Games.
 
  
−
== Cambiamenti precedenti ==
+
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
−
'''[[December 2, 2010 Patch/it|Patch del 2 dicembre 2010]]'''
+
* La {{item name|Max's Severed Head}} è stata reso [[Paint Can/it|verniciabile]].
−
*Questo cappello è stato reso verniciabile.
+
 
 +
== Curiosità ==
 +
* La descrizione in lingua inglese afferma che questo oggetto è stato costruito nelle fabbriche prive di crudeltà nelle Filippine. Questo è un riferimento al primo fumetto di [[w:it:Sam & Max|Sam & Max]], ''[[wikia:c:samandmax:Monkeys Violating the Heavenly Temple|Monkeys Violating the Heavenly Temple]]'' {{lang icon|en}}, ambientato nelle Filippine.
 +
* In ''[[Poker Night at the Inventory/it|Poker Night at the Inventory]]'', il [[Heavy/it|Grosso]] tenta di minacciare Max dicendogli 'Ti farò un cappello,piccolo coniglio', alludendo a questo cappello.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow=3>
−
Image:MaxTelltale.png|Max, così come appare in ''Sam & Max: Season One''.
+
File:Scout Max's Severed Head.png|[[Scout/it|Esploratore]]
−
Image:Max ears.jpg|Immagine promozionale raffigurante il Grosso e il Piro.
+
File:Soldier Max's Severed Head.png|[[Soldier/it|Soldato]]
 +
File:Pyro Max's Severed Head.png|[[Pyro/it|Piro]]
 +
File:Demoman Max's Severed Head.png|[[Demoman/it|Demolitore]]
 +
File:Heavy Max's Severed Head.png|[[Heavy/it|Grosso]]
 +
File:Engineer Max's Severed Head.png|[[Engineer/it|Ingegnere]]
 +
File:Medic Max's Severed Head.png|[[Medic/it|Medico]]
 +
File:Sniper Max's Severed Head.png|[[Sniper/it|Cecchino]]
 +
File:Spy Max's Severed Head.png|[[Spy/it|Spia]]
 +
File:MaxTelltale.png|Max, così come appare in ''Sam & Max: Season One''.
 +
File:Max ears.jpg|Immagine promozionale raffigurante il Grosso e il Piro.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
<br clear="all">
 
  
−
==Voci correlate==
+
== Vedi anche ==
−
*[[Lugermorph/it|Lugermorph]]
+
* {{item link|Lugermorph}}
−
*[[Big Kill/it|Big Kill]]
+
* {{item link|Big Kill}}
−
*[[Sam's Hat/it|Sam's Hat]]
+
* {{item link|Sam's Hat}}
−
*[[License to Maim/it|License to Maim]]
+
* {{item link|License to Maim}}
 +
* {{item link|Bloodhound}}
 +
* ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/it|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''
 +
 
 +
== Collegamenti esterni ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4690&p=1 Blog Ufficiale di TF2: "Who wants some a this?"] {{lang icon|en}}
 +
* [https://teamfortress.com/post.php?id=3698 Blog Ufficiale di TF2: "It is a good day to be giant man"] {{lang icon|en}}
 +
* [https://web.archive.org/web/20100420191434/http://www.telltalegames.com:80/community/blogs/id-607 Blog Ufficiale di Telltale Games: "SnM + Steam = BFF"] {{lang icon|en}}
 +
* [https://web.archive.org/web/20100527220952/http://www.telltalegames.com:80/tf2hats "Get Your Telltale TF2 Items!"] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.samandmax.net/wiki/Max Sam & Max Wiki - Max] {{lang icon|en}}
  
−
==Collegamenti esterni==
+
{{Promo nav}}
−
*[http://teamfortress.com/post.php?id=3698 TF2 Blog - It is a good day to be giant man] {{en}}
+
{{Hat Nav}}
−
*[http://www.samandmax.net/wiki/Max Sam & Max Wiki - Max] {{en}}
 
  
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Jiggleboned/it]]
 +
[[Category:Limited items/it]]
 
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/it]]
 
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/it]]

Latest revision as of 04:44, 1 January 2022

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Max's Severed Head (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Non capita spesso l'occasione di ricevere in regalo la testa decapitata di un amato personaggio dalla compagnia responsabile per la sua creazione. Nonostante tutto, non ci lamentiamo. È morbido, deterge il sudore nel calore della battaglia e mette in risalto i nostri occhi. Ci ha fatto pensare a tutti gli altri personaggi dei videogiochi che potremmo indossare come vestiti.
— Descrizione ufficiale di Valve
 ”

La Testa Mozzata di Max è un oggetto cosmetico promozionale per tutte le classi. È la testa di Max con la mascella rimossa: in questo modo, sembra che stia mordendo la testa di chi lo indossa.

Venne conferito ai giocatori che acquistarono Sam & Max: The Devil's Playhouse durante la prima settimana di rilascio.

Variazioni di colore

Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
Colori singoli
Painted Max's Severed Head E6E6E6.png Painted Max's Severed Head D8BED8.png Painted Max's Severed Head C5AF91.png Painted Max's Severed Head 7E7E7E.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Max's Severed Head 141414.png Painted Max's Severed Head 2D2D24.png Painted Max's Severed Head 694D3A.png Painted Max's Severed Head 7C6C57.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Max's Severed Head A57545.png Painted Max's Severed Head CF7336.png Painted Max's Severed Head E7B53B.png Painted Max's Severed Head F0E68C.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Max's Severed Head E9967A.png Painted Max's Severed Head FF69B4.png Painted Max's Severed Head 7D4071.png Painted Max's Severed Head 51384A.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Max's Severed Head 2F4F4F.png Painted Max's Severed Head 424F3B.png Painted Max's Severed Head 808000.png Painted Max's Severed Head 729E42.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Max's Severed Head 32CD32.png Painted Max's Severed Head BCDDB3.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Max's Severed Head A89A8C.png Painted Max's Severed Head 839FA3.png Painted Max's Severed Head 3B1F23.png Painted Max's Severed Head 18233D.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Max's Severed Head B8383B.png Painted Max's Severed Head 5885A2.png Painted Max's Severed Head 483838.png Painted Max's Severed Head 384248.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Max's Severed Head 803020.png Painted Max's Severed Head 256D8D.png Painted Max's Severed Head 654740.png Painted Max's Severed Head 28394D.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Max's Severed Head C36C2D.png Painted Max's Severed Head B88035.png Painted Max's Severed Head UNPAINTED.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 15 aprile 2010

  • La Testa Mozzata di Max è stata aggiunta al gioco.

Patch del 2 dicembre 2010

Curiosità

  • La descrizione in lingua inglese afferma che questo oggetto è stato costruito nelle fabbriche prive di crudeltà nelle Filippine. Questo è un riferimento al primo fumetto di Sam & Max, Monkeys Violating the Heavenly Temple (Inglese), ambientato nelle Filippine.
  • In Poker Night at the Inventory, il Grosso tenta di minacciare Max dicendogli 'Ti farò un cappello,piccolo coniglio', alludendo a questo cappello.

Galleria

Vedi anche

Collegamenti esterni

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Max%27s_Severed_Head/it&oldid=3101804"