Difference between revisions of "End of the Line Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Необычные эффекты)
m (→‎Аксессуары)
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
[[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|380px]]
 
[[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|380px]]
  
−
'''Обновление «End of the Line»''' — это [[Patches/ru#MU|крупное обновление]]. Обновление принесло [[Classes/ru|мульти-классовое]] [[Weapon/ru|оружие]] ближнего боя, 22 новых [[Cosmetic items/ru|аксессуара]], [[Taunt/ru|насмешку]] для [[Pyro/ru|поджигателя]], а также собирание предметов для таблицы лидеров.
+
'''Обновление «End of the Line»''' — это [[Patches/ru#MU|крупное обновление]]. Обновление принесло [[Classes/ru|мульти-классовое]] [[Weapon/ru|оружие]] ближнего боя, 23 новых [[Cosmetic items/ru|аксессуара]], [[Taunt/ru|насмешку]] для [[Pyro/ru|поджигателя]], а также собирание предметов для таблицы лидеров.
  
 
== Видео ==
 
== Видео ==
−
Главной особенностью обновления является созданное сообществом видео под названием [[End of the Line (video)/ru|End of the Line]]. В короткометражке показывается, как команда Красных подвергается атаке команды Синих, которые отправили неуправляемый поезд, наполненный бомбами, к базе Красных.
+
Главной особенностью обновления является созданное сообществом видео под названием [[End of the Line (video)/ru|End of the Line]]. В короткометражке показывается, как команда Красных подвергается атаке команды Синих, которые отправили неуправляемый поезд с бомбами к их базе.
  
 
{{youtube|6aLjwVVNq4s}}
 
{{youtube|6aLjwVVNq4s}}
Line 24: Line 24:
 
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Crossing Guard}}'''<sup>†</sup>
 
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Crossing Guard}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| width="40px" style="background:#474763;" rowspan="1" | <span style="color:white">'''Заметки'''</span>
+
| height="30px" style="background:#474763;" | <font color="white">'''Заметки'''
−
| colspan="14" |
+
| colspan="2" | <sup>†</sup>&nbsp;Используется всеми классами, кроме инженера и шпиона.
−
{| width="100%"
 
−
| style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup>&nbsp;{{lang
 
−
  | en = Используется всеми классами кроме инженера и шпиона.
 
−
  }}
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
Line 36: Line 31:
 
{{Main|Cosmetic items/ru|l1=Аксессуары}}
 
{{Main|Cosmetic items/ru|l1=Аксессуары}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Brooklyn Booties}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ru|<span style="color: #FFF;">Разведчик</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Thermal Tracker}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Brooklyn Booties}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="5" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Thermal Tracker}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Coldfront Curbstompers}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ru|<span style="color: #FFF;">Солдат</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Cold Snap Coat}}'''<sup>†</sup>
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Coldfront Curbstompers}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Cold Snap Coat}}'''<sup>†</sup>
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Condor Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Condor Cap}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Mistaken Movember}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Screamin' Eagle|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Mistaken Movember}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Screamin' Eagle}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item| Screamin' Eagle|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Screamin' Eagle}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|North Polar Fleece}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ru|<span style="color: #FFF;">Поджигатель</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Wartime Warmth}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|North Polar Fleece}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Wartime Warmth}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ru|<span style="color: #FFF;">Подрывник</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Double Dynamite}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Double Dynamite}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Fur-Lined Fighter|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Fur-Lined Fighter}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ru|<span style="color: #FFF;">Пулеметчик</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Fur-lined Fighter|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Hunter Heavy}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Fur-lined Fighter}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Hunter Heavy}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Insulated Inventor}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ru|<span style="color: #FFF;">Инженер</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Snow Stompers}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Insulated Inventor}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}}
+
| align="left" style="background: #474763;" | '''{{class link|Demoman|color=white}}<br>{{class link|Heavy|color=white}}<br>{{class link|Sniper|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Stompers}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Snow Sleeves}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ru|<span style="color: #FFF;">Подрывник</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ru|<span style="color: #FFF;">Пулеметчик</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ru|<span style="color: #FFF;">Снайпер</span>]]'''
+
| style="background:#474763;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Sleeves}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Boxcar Bomber}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ru|<span style="color: #FFF;">Все классы</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Coldsnap Cap}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Boxcar Bomber}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Update Medal|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{Item link|Coldsnap Cap}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|End of the Line Community Update Medal}}'''<sup>††</sup>
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Update Medal|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|End of the Line Community Update Medal}}'''<sup>††</sup>
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Flashdance Footies}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{Item link|Flashdance Footies}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Winter Woodsman}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | <span style="color:white">'''Заметки'''</span>
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{Item link|Winter Woodsman}}'''
+
| style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>†</sup> Был добавлен {{Patch name|12|12|2014|date=true}}.
 
|-
 
|-
−
| width="40px" style="background:#474763;" rowspan="1" | <span style="color:white">'''Заметки'''</span>
+
| style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>††</sup> Была добавлена {{Patch name|12|17|2014|date=true}}.
−
| colspan="14" |
 
−
{| width="100%"
 
−
| style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup>&nbsp;{{lang
 
−
  | en = Был добавлен {{Patch name|12|12|2014|date=true}}.
 
−
  }}
 
−
|-
 
−
| style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>††</sup>&nbsp;{{lang
 
−
  | en = Была добавлена {{Patch name|12|17|2014|date=true}}.
 
−
  }}
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
Line 170: Line 157:
 
| colspan="14" |
 
| colspan="14" |
 
{| width="100%"
 
{| width="100%"
−
| style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup>&nbsp;{{lang
+
| style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup>&nbsp;Был добавлен {{Patch name|11|13|2014|date=true}}.
−
  | en = Был добавлен {{Patch name|11|13|2014|date=true}}.
 
−
  }}
 
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Line 188: Line 173:
 
* Новая карта, [[Snowplow/ru|Snowplow]], была сделана с обновлением, но Valve решила не добавлять её в игру, потому что они посчитали, что карта будет слишком сложной для новичков в игре.
 
* Новая карта, [[Snowplow/ru|Snowplow]], была сделана с обновлением, но Valve решила не добавлять её в игру, потому что они посчитали, что карта будет слишком сложной для новичков в игре.
 
* Первоначально в обновлении планировалось сделать оружие, но оно было выпущено с [[Love & War Update/ru|обновлением «Любовь и Война»]], а остальное оружие было удалено.
 
* Первоначально в обновлении планировалось сделать оружие, но оно было выпущено с [[Love & War Update/ru|обновлением «Любовь и Война»]], а остальное оружие было удалено.
 +
* На некоторых картах можно найти афиши End of the Line, таких как [[Lumberyard/ru|Lumberyard]].
 +
** Также на некоторых картах можно найти рисунки [[BLU/ru|Синего]] [[Pyro/ru|поджигателя]] из видео.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery>
−
File:End of The Line - SFM Ducks.png| Утки, показанные в [[End of the Line (video)/ru|видео]].
+
File:Team Fortress 2 End of the Line Update Page.png|[http://www.teamfortress.com/endoftheline/ Страница обновления «End of the Line»]
−
File:End of The Line - SFM Key.png| {{item link|End of the Line Key}}, показанный в видео.
+
File:End of The Line - SFM Ducks.png|Утки, показанные в [[End of the Line (video)/ru|видео]]
−
File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png| [[Pyro/ru|Поджигатель]] с [[Pool Party/ru|Pool Party]], показанный в видео.
+
File:End of The Line - SFM Key.png|{{item link|End of the Line Key}}, показанный в видео
−
File:News item 2014-12-09 End of The Line.png|Внутриигровое уведомление.
+
File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]] с [[Pool Party/ru|Вечеринкой в бассейне]], показанной в видео
−
File:RED EOTL Bombcart.png|Вагонетка с бомбой Красной команды, специально для End of the Line.
+
File:News item 2014-12-09 End of The Line.png|Внутриигровое уведомление
−
File:BLU EOTL Bombcart.png|Вагонетка с бомбой Синей команды, специально для End of the Line.
+
File:RED EOTL Bombcart.png|Специальная вагонетка с бомбами Красной команды, созданная для обновления
−
File:EOTL Graffiti.png|Рисунок поджигателя на вагоне из видео. Встречается в некоторых местах игровых карт.
+
File:BLU EOTL Bombcart.png|Специальная вагонетка с бомбами Синей команды, созданная для обновления
−
File:EOTL Poster.png|Рекламный постер видео, встречающийся в некоторых местах игровых карт.
+
File:EOTL Graffiti.png|Рисунок поджигателя на вагоне из видео. Встречается на некоторых игровых картах
 +
File:EOTL Poster.png|Афиша, встречающаяся на некоторых игровых картах
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 204: Line 192:
 
* [http://www.teamfortress.com/endoftheline/ Страница обновления «End of the Line»] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/endoftheline/ Страница обновления «End of the Line»] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15139 Сообщение в блоге о выходе обновления] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15139 Сообщение в блоге о выходе обновления] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.team-fortress.su/post/1425 Сообщение в блоге о выходе обновления] {{lang icon|ru}}
  
 
{{End of the Line Update Nav}}
 
{{End of the Line Update Nav}}

Latest revision as of 07:26, 6 January 2022

«
Представляем обновление «End of the Line» вместе с тринадцатисполовинойминутным роликом, новыми предметами, насмешкой и страницей обновления — все это было придумано и сделано сообществом ТФ2. Невероятная работа!
— Блог TF2
»
Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 8 декабря 2014».
End of the Line Update.jpg

Обновление «End of the Line» — это крупное обновление. Обновление принесло мульти-классовое оружие ближнего боя, 23 новых аксессуара, насмешку для поджигателя, а также собирание предметов для таблицы лидеров.

Видео

Главной особенностью обновления является созданное сообществом видео под названием End of the Line. В короткометражке показывается, как команда Красных подвергается атаке команды Синих, которые отправили неуправляемый поезд с бомбами к их базе.

Нововведения

Оружие

Основная статья: Оружие
TF2 crosshair orange.png
Все классы 		Crossing Guard Регулировщик†
Заметки † Используется всеми классами, кроме инженера и шпиона.

Аксессуары

Основная статья: Аксессуары
Brooklyn Booties Бруклинские ботиночки
Thermal Tracker Термокомплект
Coldfront Curbstompers Зимние ботинки с набойками
Cold Snap Coat Теплая куртка†
Condor Cap Кондорская шапка
Mistaken Movember Неуместный усабрь
Screamin' Eagle Кричащий орел
North Polar Fleece Шерстяная кофта полярника
Wartime Warmth Военная грелка
Bomber's Bucket Hat Панама подрывника
Double Dog Dare Demo Pants Теплые подрывные штаны на спор
Double Dynamite Двойной динамит
Fur-Lined Fighter Боец с меховой подкладкой
Hunter Heavy Пулемётчик-охотник
Sleeveless in Siberia Сибирская безрукавка
Insulated Inventor Изобретатель-отшельник
Snow Stompers Снегоступы
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class sniper.png Снайпер 		Snow Sleeves Снежные рукава
Boxcar Bomber Взрывной товарняк
Coldsnap Cap Теплая шапка
End of the Line Community Update Medal Медаль обновления «End of the Line»††
Flashdance Footies Танцевальные сапоги
Winter Woodsman Зимний лесоруб
Заметки † Был добавлен 12 декабря 2014 года.
†† Была добавлена 17 декабря 2014 года.

Насмешки

Leaderboard class pyro.png
Поджигатель 		Pool Party Вечеринка в бассейне

Предметы слота «Действие»

A Random Duck Token Gift Случайный подарочный утиный жетон
A Random End of the Line Key Gift Подарочный ключ от ящика «End of the Line»
Duck Journal Утиный журнал
Pile of Duck Token Gifts Кучка утиных жетонов
Pile of End of the Line Key Gifts Куча подарочных ключей от ящика «End of the Line»

Инструменты

Duck Token Утиный жетон
End of the Line Key Ключ «The End of the Line»
End of the Line Community Crate Ящик от сообщества «The End of the Line»†
Заметки
† Был добавлен 13 ноября 2014 года.

Необычные эффекты

Основная статья: Необычные эффекты

  • Сумеречная смерть

  • Мороз

  • Пылающая птица

  • Доброе утро

Факты

  • Новая карта, Snowplow, была сделана с обновлением, но Valve решила не добавлять её в игру, потому что они посчитали, что карта будет слишком сложной для новичков в игре.
  • Первоначально в обновлении планировалось сделать оружие, но оно было выпущено с обновлением «Любовь и Война», а остальное оружие было удалено.
  • На некоторых картах можно найти афиши End of the Line, таких как Lumberyard.

Галерея

  • Утки, показанные в видео

  • Ключ «The End of the Line», показанный в видео

  • Поджигатель с Вечеринкой в бассейне, показанной в видео

  • Внутриигровое уведомление

  • Специальная вагонетка с бомбами Красной команды, созданная для обновления

  • Специальная вагонетка с бомбами Синей команды, созданная для обновления

  • Рисунок поджигателя на вагоне из видео. Встречается на некоторых игровых картах

  • Афиша, встречающаяся на некоторых игровых картах

Ссылки

п • о • п
Backpack Duck Journal.png Обновление «End of the Line»
Оружие
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Бруклинские ботиночки · Термокомплект · Leaderboard class soldier.png Зимние ботинки с набойками · Теплая куртка · Кондорская шапка · Неуместный усабрь · Кричащий орел · Leaderboard class pyro.png Шерстяная кофта полярника · Военная грелка · Leaderboard class demoman.png Панама подрывника · Теплые подрывные штаны на спор · Двойной динамит · Leaderboard class heavy.png Боец с меховой подкладкой · Пулемётчик-охотник · Сибирская безрукавка · Leaderboard class engineer.png Изобретатель-отшельник · Снегоступы · Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class sniper.png Снежные рукава · TF2 crosshair orange.png Взрывной товарняк · Теплая шапка · Медаль обновления «End of the Line» · Танцевальные сапоги · Зимний лесоруб
Насмешки
Используемые предметы
Инструменты
Видео
п • о • п
Крупные обновления
Крупные обновления
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Сезонные обновления
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Наборы предметов
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=End_of_the_Line_Update/ru&oldid=3105697"