diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blighted_beak.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blighted_beak.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blighted_beak_blu.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blighted_beak_blu.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blighted_beak_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blighted_beak_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blightedbeak_eye.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blightedbeak_eye.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blightedbeak_eye_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blightedbeak_eye_blue.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:2011/03/21 パッチ}}
 {{Patch layout
-| source = http://store.steampowered.com/news/5156/
+| before       = {{Patch name|3|15|2011}}
+| day          = 21
+| month        = march
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|3|23|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/5156/
-| before = [[March 15, 2011 Patch/ja|2011/03/15 パッチ]]
+| notes        = ===Team Fortress 2===
-| current = 2011/03/21 パッチ
-| after  = N/A
-| notes =
-===Team Fortress 2===
 *[[Spawn_room/ja#Resupply|補給棚]]に触れた直後であれば[[Half-Zatoichi/ja|名誉と束縛の武器]]をホルスターに入れることが可能になった。
 *[[Blighted Beak/ja|Blighted Beak]]の制作者による更新。
@@ Line 15: / Line 13: @@
 **[[Paint Can/ja|ペイント可能]]になった。
 *[[Hero's Hachimaki/ja|Hero's Hachimaki]]が[[Trading/ja|トレード可能]]になった。
+===非公開の変更点===
+* Blighted Beakのチームカラーを削除。
+* 装備画面における[[Demoman/ja|デモマン]]の両手持ち[[melee/ja|近接]]武器の三人称視点を更新
 }}