Difference between revisions of "Clinical Trial/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Klinikai Tesztelés}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
−
  | name           = Clinical Trial
+
  | name     = Clinical Trial
−
  | image         = ClinicalTrial.png
+
  | image   = ClinicalTrial.png
−
  | used-by       = Medic
+
  | used-by = Medic
−
  | released       = Über Update
+
  | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
−
  | item-1         = Overdose
+
  | item-1   = Overdose
−
  | item-2         = Quick-Fix
+
  | item-2   = Quick-Fix
−
  | item-3         = Solemn Vow
+
  | item-3   = Solemn Vow
−
| effect        = Nincs
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''A Szanitéc''' a hippokratészi esküjében|A ''gyógyulás'' nem olyan kifizetődő, mint a ''fájdalom.''|en-sound=yes|sound=Medic_specialcompleted02.wav}}
+
__NOTOC__
−
{{set|The Clinical Trial}}
+
{{Quotation|'''A Szanitéc''' a hippokratészi esküjében|A ''gyógyulás'' nem olyan kifizetődő, mint a ''fájdalom.''|en-sound=yes|sound=Medic specialcompleted02.wav|en-sound=yes}}
−
 
+
{{DISPLAYTITLE:Klinikai Tesztelés}}
−
A '''Klinikai Tesztelés''' egy [[item set/hu|tárgyszett]] a [[Medic|Szanitéchez]]. Ez az [[Über Update/hu|Über Update]] során került be a játékba.
+
A '''Klinikai Tesztelés''' egy [[Item sets/hu|tárgyszett]] a [[Medic|Szanitéchez]]. Ez az [[Über Update/hu|Über Update]] során került be a játékba.
  
 
A készlet a következő elemeket tartalmazza:
 
A készlet a következő elemeket tartalmazza:
−
* [[Overdose/hu|Túladagoló]]
+
{{set|The Clinical Trial|main=no}}
−
* [[Quick-Fix/hu|Gyorsbeavatkozás]]
+
{{clr}}
−
* [[Solemn Vow/hu|Ünnepi Fogadalom]]
+
== Fegyverek ==
−
 
 
−
==Fegyverek==
 
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" | Fegyver
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
−
! class="header" width="5%"  | Ölés ikon
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
−
! class="header" width="5%"  | Lőszer<br/>betöltve
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo loaded}}
−
! class="header" width="5%"  | Lőszer<br/>tartalékban
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
−
! class="header" width="10%" | Sebzés
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
−
! class="header" width="30%" | Leírás / Speciális tulajdonságok
+
! class="header" width="30%" | {{common string|cwt notes}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Overdose|Barkácsolható}}
 
! {{Table icon|Overdose|Barkácsolható}}
Line 33: Line 31:
 
| align="center" | 40
 
| align="center" | 40
 
| align="center" | 150
 
| align="center" | 150
−
| align="center" | '''Alap''': 9
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 9
−
'''[[Critical hits/hu|Krit]]''': 27
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 27
 
|
 
|
−
{{Con}}-10% sebzés
+
{{Con}}-15% sebzéscsökkentés
  
−
{{Info}}Mozgási sebesség növekedés az ÜberTöltés százaléka alapján, maximum +10%  
+
{{Info}}Amikor aktív, a mozgási sebesség az ÜberTöltés százalékának függvényében nő, legfeljebb +20%-kal
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Quick-Fix|Barkácsolható}}
 
! {{Table icon|Quick-Fix|Barkácsolható}}
−
| align="center" | Nincs
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | Nincs
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | Nincs
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | '''Alap''': Nincs
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': {{common string|N/A}}
−
'''[[Critical hits/hu|Krit]]''': Nincs
+
'''{{common string|cwt crit}}''': {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1" |
+
|
−
{{Info}}Az ÜberTöltés 300%-kal megnöveli a gyógyítást, és gátolja a mozgáskorlátozó hatásokat
+
{{Info}}Az ÜberTöltés 300%-ra növeli a gyógyítást, és védelmet ad a mozgáskorlátozó hatások ellen
  
 
{{Pro}}+40% gyógyítási sebesség
 
{{Pro}}+40% gyógyítási sebesség
  
−
{{Pro}}+25% ÜberTöltés sebesség
+
{{Pro}}+10% ÜberTöltés gyűjtési sebesség
−
 
 
−
{{Con}}50% túltöltés
 
  
−
{{Info}}Mozgás közben gyorsabb a gyógyítás.
+
{{Pro}}Lemásolja a gyógyítottak robbanóugrásait és pajzsrohamait
  
 +
{{Con}}50% max. túlgyógyítás
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Solemn Vow|Barkácsolható}}
 
! {{Table icon|Solemn Vow|Barkácsolható}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Solemn Vow}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Solemn Vow}}
−
| rowspan="1"  align="center" | Nincs
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | Nincs
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | '''Alap''': 65
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 65
−
'''[[Critical hits/hu|Krit]]''': 195
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 195
−
| rowspan="1" |
+
|
 
{{Pro}}Láthatóvá teszi az ellenség életerejét
 
{{Pro}}Láthatóvá teszi az ellenség életerejét
 +
 +
{{Con}}-10%-kal alacsonyabb tűzgyorsaság
 
|}
 
|}
  
−
==Galéria==
+
== Galéria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uber_Update_hub_day_4.png|''[[Meet the Medic/hu|Meet the Medic]]'' és a Klinikai Tesztelés reklámoldala a negyedik napon az Über Update során.
+
File:Uber Update hub day 4.png|''[[Meet the Medic/hu|Meet the Medic]]'' és a Klinikai Tesztelés reklámoldala a negyedik napon az Über Update során.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
{{Über Update Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
−
{{Medic Nav}}
 

Latest revision as of 04:23, 1 February 2022

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Clinical Trial oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.
Klinikai Tesztelés
ClinicalTrial.png
Alapinformációk
Használhatja: Szanitéc
Kiadták: 2011. Június 23-i Javítás
(Über Frissítés)
Tárgyak: Túladagoló, Gyorsbeavatkozás, Ünnepi Fogadalom
Effekt: Semmilyen
“
A gyógyulás nem olyan kifizetődő, mint a fájdalom.
Kattints ide, hogy meghallgasd! (in English)
— A Szanitéc a hippokratészi esküjében
 ”

A Klinikai Tesztelés egy tárgyszett a Szanitéchez. Ez az Über Update során került be a játékba.

A készlet a következő elemeket tartalmazza:

Klinikai Tesztelés
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Hatás

Nincs hatása

Fegyverek

Fegyver Ölés ikon Tár
kapacitása 		Összes
lőszer 		Sebzés mértéke Jegyzetek / Különleges képesség
Overdose
Barkácsolható
Túladagoló 		Killicon overdose.png 40 150 Alap: 9

Krit: 27

Pictogram minus.png -15% sebzéscsökkentés

Pictogram info.png Amikor aktív, a mozgási sebesség az ÜberTöltés százalékának függvényében nő, legfeljebb +20%-kal

Quick-Fix
Barkácsolható
Gyorsbeavatkozás 		nincs nincs nincs Alap: nincs

Krit: nincs

Pictogram info.png Az ÜberTöltés 300%-ra növeli a gyógyítást, és védelmet ad a mozgáskorlátozó hatások ellen

Pictogram plus.png +40% gyógyítási sebesség

Pictogram plus.png +10% ÜberTöltés gyűjtési sebesség

Pictogram plus.png Lemásolja a gyógyítottak robbanóugrásait és pajzsrohamait

Pictogram minus.png 50% max. túlgyógyítás

Solemn Vow
Barkácsolható
Ünnepi Fogadalom 		Killicon solemn vow.png nincs nincs Alap: 65

Krit: 195

Pictogram plus.png Láthatóvá teszi az ellenség életerejét

Pictogram minus.png -10%-kal alacsonyabb tűzgyorsaság

Galéria

  • Meet the Medic és a Klinikai Tesztelés reklámoldala a negyedik napon az Über Update során.

v • d • e
UBER Update Logo.png Über Frissítés
A vastagon kijelölt tárgyak egy tárgy-szett részei.
Pályák
Fegyverek
Leaderboard class scout.png Felderítő
Leaderboard class soldier.png Katona
Leaderboard class pyro.png Piró
Leaderboard class demoman.png Robbantós
Leaderboard class heavy.png Gépágyús
Leaderboard class medic.png Szanitéc
Leaderboard class sniper.png Mesterlövész
Leaderboard class spy.png Kém
Díszítők
Tárgyszettek
Gúnyolások
Egyéb
Találkozás a Csapattal
v • d • e
Tárgyszettek
Leaderboard class scout.png Felderítő
Leaderboard class soldier.png Katona
Leaderboard class pyro.png Piró
Leaderboard class demoman.png Robbantós
Leaderboard class heavy.png Gépágyús
Leaderboard class engineer.png Mérnök
Leaderboard class medic.png Szanitéc
Leaderboard class sniper.png Mesterlövész
Leaderboard class spy.png Kém
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Clinical_Trial/hu&oldid=3133990"