Difference between revisions of "Safe'n'Sound/fi"
m (Removed DISPLAYTITLE, translated and fixed the quote and corrected some parts) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | image = | + | | image = Safe'n'Sound.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Engineer/fi|Engineer]] | | used-by = [[Engineer/fi|Engineer]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197993507126}} | |
− | | contributed-by = {{ | + | | released = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}}) |
− | | released = | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|crate28|unusual|keyless-crate}} |
− | | availability = {{avail|craft | + | | trade = yes |
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = On hankalaa yrittää laskea ulkoisen väännön kokonaisarvoa vartalon kiertoliikkeeseen sen liikevoimavektorin momentin suhteen, kun tulitaistelun ja kuoleman äänet häiritsevät. Rakenna siis parempi ja turvallisempi kone | + | | item-kind = hattu |
+ | | item-description = On hankalaa yrittää laskea ulkoisen väännön kokonaisarvoa vartalon kiertoliikkeeseen sen liikevoimavektorin momentin suhteen, kun tulitaistelun ja kuoleman äänet häiritsevät. Rakenna siis parempi ja turvallisempi kone Tuki & turva -kuulokkeiden hiljaisuudessa! | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''Engineer'''|Puhu kovempaa seuraavalla kerralla, poika!|sound=Engineer dominationpyro01.wav|en-sound=yes}} |
− | Päähineen kuvauksen kirjoitti [http://forums.steampowered.com/forums/ | + | '''Tuki & turva''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Engineer/fi|Engineerille]]. Ne ovat tiimin väreihin värjätyt kuulosuojaimet, jotka peittävät Engineerin korvat. |
+ | |||
+ | Päähineen kuvauksen kirjoitti [http://web.archive.org/web/20110424220721/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16740730&postcount=320 foxtrot261] {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/fi|hatun kuvailukilpailussa]]. | ||
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
Line 24: | Line 31: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
− | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}}) |
* Hattu lisättiin peliin. | * Hattu lisättiin peliin. | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* {{Undocumented}} Lisättiin yhteisön luoma kuvaus hatulle. | * {{Undocumented}} Lisättiin yhteisön luoma kuvaus hatulle. | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Hatun voi nyt saada laatikosta epätavallisena. |
− | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' |
* Tuki & turva päähineestä tehtiin maalattava. | * Tuki & turva päähineestä tehtiin maalattava. | ||
Line 38: | Line 45: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
− | * Tekijä Konras lähetti myös version, joka oli hatun alla. | + | * Tekijä Konras lähetti myös version, joka oli hatun alla.<ref>http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256 {{lang icon|en}}</ref> Kuitenkin, se hylättiin, ollessaan liian samanlainen [[Mining Light/fi|Kaivosvalon]] kanssa. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
− | File:Engineer Earmuffs.png|Lahjapaketoitu "Engineer Earmuffs" | + | File:Engineer Earmuffs.png|Lahjapaketoitu "Engineer Earmuffs". |
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{Second | + | == Viittaukset == |
− | {{ | + | <references/> |
− | {{Engineer Nav}} | + | |
+ | {{Second Community Update Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 07:19, 5 February 2022
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Safe'n'Sound (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Puhu kovempaa seuraavalla kerralla, poika!
Kuuntele (englanniksi)
— Engineer
|
” |
Tuki & turva on yhteisön luoma kosmeettinen esine Engineerille. Ne ovat tiimin väreihin värjätyt kuulosuojaimet, jotka peittävät Engineerin korvat.
Päähineen kuvauksen kirjoitti foxtrot261 (englanniksi) hatun kuvailukilpailussa.
Sisällysluettelo
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Päivityshistoria
20. toukokuuta 2010 -päivitys (Toinen yhteisöpäivitys)
- Hattu lisättiin peliin.
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
- [Dokumentoimaton] Lisättiin yhteisön luoma kuvaus hatulle.
- [Dokumentoimaton] Hatun voi nyt saada laatikosta epätavallisena.
2. joulukuuta 2010 -päivitys #1
- Tuki & turva päähineestä tehtiin maalattava.
Bugit
- Lahjapaketoitu Tuki & turva esiintyy nimellä "Engineer Earmuffs" lahjan kuvauksessa.
Trivia
- Tekijä Konras lähetti myös version, joka oli hatun alla.[1] Kuitenkin, se hylättiin, ollessaan liian samanlainen Kaivosvalon kanssa.
Galleria
Viittaukset
|
|