Difference between revisions of "Template:FeaturedArticle/article/Critical hits"
(Created page with "<includeonly>{{#switch: {{{type|{{{1|}}}}}} | name = Critical hits{{if lang}} | display = {{lang | en = Critical hits }} | image = File:Critical.png|100px }}|right|lin...") |
m (Add langs) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| display = {{lang | | display = {{lang | ||
| en = Critical hits | | en = Critical hits | ||
| + | | es = Golpes críticos | ||
| + | | fr = Coups Critiques | ||
| + | | it = Colpi Critici | ||
| + | | ko = 치명타 | ||
| + | | pl = Trafienia krytyczne | ||
| + | | ru = Критическое попадание | ||
| + | | zh-hans = 爆击 | ||
}} | }} | ||
| − | | image = [[File:Critical.png|100px | + | | image = [[File:Critical.png|100px|right|link=Critical hits{{if lang}}|alt={{lang |
| − | + | | en = Critical hits | |
| − | | en = Critical hits]] | + | | es = Golpes críticos |
| + | | fr = Coups Critiques | ||
| + | | it = Colpi Critici | ||
| + | | ko = 치명타 | ||
| + | | pl = Trafienia krytyczne | ||
| + | | ru = Критическое попадание | ||
| + | | zh-hans = 爆击 | ||
| + | }}]] | ||
| text = {{lang | | text = {{lang | ||
| − | | en = '''Critical hits''', also known as '''"Crits"''', are attacks that do extra [[damage]] and have distinctive sounds both when fired and when hitting a target. Players on the receiving end of the attack will have the words "Critical hit!!!" appear over their head in green letters, accompanied by a loud ding. | + | | en = '''Critical hits''', also known as '''"Crits"''', are attacks that do extra [[damage]] and have distinctive sounds both when fired and when hitting a target. Players on the receiving end of the attack will have the words "Critical hit!!!" appear over their head in green letters, accompanied by a loud ding. |
| + | |||
| + | Critical hits can be easily distinguished from normal hits. [[Melee]] weapons have a unique swinging animation. Explosives projectiles, such as rockets or Stickybombs, have a team-colored glow and sparkle effects. Bullets have team-colored trails. | ||
| + | | es = Golpes críticos o "Críticos" Son ataques que provocan daño extra y tienen sonidos distintivos cuando se disparan y cuando dan a un objetivo. Los golpes críticos en armas cuerpo a cuerpo suelen tener una animación propia (por ejemplo la botella tiene una animación que ataca desde arriba). Proyectiles explosivos (como cohetes o bombas lapa) tienen un brillo del color del equipo y efectos de chispas. Las balas dejan líneas del color del equipo. | ||
| + | {{clr}} | ||
| + | | fr = Les '''Coups critiques''' ou '''Crits''' sont des attaques infligeant des dégâts supplémentaires et ont un son très distinctif quand elles sont tirées ou quand elles touchent une cible. Quand vous touchez un joueur avec une critique, le mot "Critical hit!!!" apparaît au-dessus de la cible en vert, accompagné par un "Ding" puissant. | ||
| + | |||
| + | Les coups et tirs critiques peuvent facilement être distingués des dégâts normaux. Les coups critiques avec une arme de [[Melee/fr|corps à corps]] ont une animation différente. Les projectiles explosifs, comme les roquettes et les bombes collantes, présentent une lueur et des éclats colorés selon l'équipe du joueur ; tandis que les balles laissent des traînées de la couleur de l'équipe. | ||
| + | | it = I '''Colpi Critici''' o più semplicemente '''Critici''' sono attacchi che infliggono del danno aggiuntivo a quello di base e possiedono suoni caratteristici per quando vengono sparati e per quando colpiscono il bersaglio. Quando si colpisce un avversario con uno di essi, le parole ''Critical hit!!!'' scritte in verde compaiono sopra la testa del malcapitato, accompagnate da un forte "ding". | ||
| + | |||
| + | I Colpi Critici effettuati con un'arma [[melee/it|corpo a corpo]] possiedono solitamente un'animazione d'attacco unica: per esempio, l'attacco con la [[Bottle/it|Bottiglia]] viene sferrato verticalmente. I proiettili esplosivi, come i [[Rocket Launcher/it|razzi]] o le [[Stickybomb Launcher/it|bombe adesive]], possiedono un alone del colore della squadra, sono accompagnati da scintille e dietro di loro lasciano una scia colorata. | ||
| + | | ko = '''치명타'''는 적을 공격했을 때 많은 [[damage/ko|피해]]를 입히고 독특한 효과음이 들리는 것을 의미합니다. 공격을 받은 플레이어의 머리 위에는 녹색으로 "Critical hit!!!"라는 글자가 표시되는 동시에 커다란 소리가 울려퍼집니다. | ||
| + | |||
| + | 치명타는 평범한 공격과 쉽게 분간할 수 있습니다. [[Melee/ko|근접]]무기는 휘두를 때 독특한 애니메이션이 나오고, 로켓이나 점착 폭탄 같은 폭발성 투사체는 팀 색상 빛과 광채 효과가 보이기 됩니다. 총알은 팀 색상 궤적을 남깁니다. | ||
| + | | pl = '''Trafienia krytyczne''' lub '''"krytyki"''' są atakami powodującymi dodatkowe [[Damage/pl|obrażenia]] i mającymi różniące się od normalnych dźwięki wystrzału i trafienia. Kiedy trafisz gracza krytykiem zobaczysz nad jego głową napisany zielonymi literami napis "Critical Hit!" razem z głośnym dźwiękiem "ding". | ||
| + | |||
| + | Krytyczne trafienia z broniami do walki wręcz zazwyczaj mają własną animację zamachu. Materiały wybuchowe, takie jak rakiety lub bomby samoprzylepne, mają poświatę w kolorze danej drużyny i efekty cząsteczkowe. Pociski mają za sobą smugi w kolorze danej drużyny. | ||
| + | | ru = Критические попадания или «криты» — это атаки, которые наносят дополнительный урон и имеют особые звуки как при выстреле, так и при попадании в цель. Когда вы попадаете им по игроку, слова зелёного цвета «CRITICAL HIT!!!» появятся около головы цели (см.картинку), они сопровождаются громким «звоном». | ||
| + | |||
| + | Критические попадания у оружия ближнего боя обычно имеют особую анимацию удара (например у бутылки подрывника — удар сверху). Взрывчатые снаряды (такие как ракеты или бомбы-липучки) имеют сияние и искрящиеся эффекты, а пули оставляют «следы» (цвет крита соответствует цвету команды). | ||
| + | | zh-hans = '''爆击'''，有时又被称作'"致命一击'''，是一种特殊的攻击形式。爆击攻击比同类型的普通攻击具有更高的[[damage/zh-hans|威力]]，而且在命中目标时会出现特殊的声效。被爆击打中的玩家，其人物头上会出现 '''Critical hit!!!''' 样式的绿色文字图标，而且带有清脆的'''叮'''声。 | ||
| + | |||
| + | 爆击攻击可以很容易地和普通攻击区分开来。[[Melee/zh-hans|近战武器]]在出现爆击攻击时会有特殊的攻击动作。爆炸类武器，例如火箭发射器或是榴弹发射器，在爆击攻击时所发射的弹头会带有团队色的亮光与粒子效果。而子弹类武器打出的子弹则会带有团队色的飞行尾迹。 | ||
}}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}} | }}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}} | ||
| − | {{ts|en}} | + | {{ts|en, es, fr, it, ko, pl, ru, zh-hans}} |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 19:57, 10 February 2022
Documentation for FeaturedArticle/article/Critical hits
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:FeaturedArticle/article/Critical hits/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, fr, it, ko, pl, ru, zh-hans (add) |
