Difference between revisions of "Idiot Box/it"
(I forgot to translate the "att-2-positive".) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3062402)) |
||
(10 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | image = | + | | image = Idiot Box.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier/it|Soldato]] | | used-by = [[Soldier/it|Soldato]] | ||
− | | | + | | equip-region = hat |
− | | released = {{update link|Very Scary Halloween Special}} | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
− | | availability = {{avail|purchase|hauntedgift}} | + | | availability = {{avail|halloween-purchase|hauntedgift}} |
+ | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | craft = no | ||
| paint = no | | paint = no | ||
− | | numbered = | + | | rename = yes |
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | prefix = La |
− | | att-2-positive = Questo è un oggetto speciale di Halloween 2011 | + | | item-kind = Pezzo di costume |
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | att-1-negative = Restrizione festiva: Halloween / Luna Piena | ||
+ | | att-2-positive = Questo è un oggetto speciale di Halloween del 2011 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Il soldato'''|I am a ro-bot! Bloop! What is love? (Io so-no un ro-bot! Bloop! Cosa-è l'a-mo-re?)|sound=Soldier_robot18.wav}} | + | {{Quotation|'''Il soldato'''|I am a ro-bot! Bloop! What is love? (Io so-no un ro-bot! Bloop! Cosa-è l'a-mo-re?)|sound=Soldier_robot18.wav|en-sound=yes}} |
− | + | ||
+ | La '''Scatola dell'Idiota''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] per il [[Soldier/it|Soldato]]. Sembra una rozza maschera da robot fatta con una scatola di cartone, con delle coppe del colore della squadra incollate col nastro adesivo che fungono da occhi e una gruccia per cappotti di sopra. Il Soldato guarda di fuori dal buco che funge da bocca. | ||
+ | |||
+ | {{Halloween restricted}} | ||
== Set di oggetti == | == Set di oggetti == | ||
− | |||
{{Set|The Tin Soldier}} | {{Set|The Tin Soldier}} | ||
== Cambiamenti precedenti == | == Cambiamenti precedenti == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
− | * | + | * La Scatola dell'Idiota è stata aggiunta al gioco. |
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
− | *Il termine "Idiot Box" (letteralmente "Scatola Idiota") è uno slang per indicare la televisione. | + | * Il termine "Idiot Box" (letteralmente "Scatola Idiota") è uno slang per indicare la televisione. |
− | * | + | * Questa è la stessa maschera che il Soldato indossa nel fumetto [[Bombinomicon (Comic)/it|Bombinomicon]]. |
− | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} | |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{ | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
− | {{Soldier Nav}} | ||
+ | [[Category:Halloween/it]] | ||
+ | [[Category:Jiggleboned/it]] | ||
[[Category:Limited items/it]] | [[Category:Limited items/it]] | ||
− |
Latest revision as of 20:30, 19 February 2022
Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Idiot Box (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
“ | I am a ro-bot! Bloop! What is love? (Io so-no un ro-bot! Bloop! Cosa-è l'a-mo-re?)
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il soldato
|
” |
La Scatola dell'Idiota è un oggetto cosmetico per il Soldato. Sembra una rozza maschera da robot fatta con una scatola di cartone, con delle coppe del colore della squadra incollate col nastro adesivo che fungono da occhi e una gruccia per cappotti di sopra. Il Soldato guarda di fuori dal buco che funge da bocca.
Questo oggetto può essere equipaggiato soltanto durante Halloween o la Luna Piena; se usato in altri momenti dell'anno, l'oggetto non verrà mostrato in gioco, a meno che il server non abbia la modalità Halloween abilitata. L'oggetto potrà comunque venire equipaggiato in qualsiasi momento, e potrà essere visto dalla schermata di equipaggiamento anche se non sarà visibile durante il gioco.
Set di oggetti
Soldato di Latta | |
---|---|
Effetto |
Enables additional voice responses |
Cambiamenti precedenti
Patch del 27 ottobre 2011 (Speciale di Halloween Molto Spaventoso)
- La Scatola dell'Idiota è stata aggiunta al gioco.
Curiosità
- Il termine "Idiot Box" (letteralmente "Scatola Idiota") è uno slang per indicare la televisione.
- Questa è la stessa maschera che il Soldato indossa nel fumetto Bombinomicon.
|
|