Difference between revisions of "User:Joeun/Sandbox/3/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 28: Line 28:
 
Bread Space가 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2243948848 출품]되었습니다.
 
Bread Space가 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2243948848 출품]되었습니다.
  
== Bread Forms ==
+
== 빵 괴생명체 ==
Several Bread Forms (lat. ''Panismorphs'') are encountered on the level.
+
각 층마다 여러 종류의 빵 괴생명체(라틴어로 ''Panismorphs'')들이 등장합니다.
 
{{anchor|Shells}}  
 
{{anchor|Shells}}  
 
; Shell
 
; Shell
Cross-top shells are found deeper into the level. They will not open for the players but are suspected of infecting RED Team through "spores".   
+
Cross-top shell은 매우 깊은 곳에 존재하는 빵 괴생명체로 플레이어와 접촉할 수는 없습니다. 다만, 레드팀이 감염된 원인으로 Shell이 만들어 내는 "포자"가 지목되고 있습니다.   
 
{{anchor|Breadcrabs}}  
 
{{anchor|Breadcrabs}}  
 
; [[Breadcrab/ko|Breadcrab]]
 
; [[Breadcrab/ko|Breadcrab]]
Possessing only upper teeth, tentacled Breadcrabs possibly come from the Shells; and are rarely found alive, never in reach of the players. Graffiti suggests that they attach to the heads of victims, taking over their minds.  
+
윗 이빨이 돋아난 빵 괴생명체로, 이중에 촉수가 달린 개체는 Shell에서 진화한 개체로 추정됩니다. 살아있는 Breadcrab을 드물게 볼 수는 있지만 플레이어와 접촉할 수는 없습니다. 벽에 휘갈겨진 낙서에는 Breadcrab이 사람의 머리에 들러붙어 정신을 조종하는 모습이 묘사되어 있습니다.
 
{{anchor|Burstchester}}  
 
{{anchor|Burstchester}}  
 
; [[Burstchester/ko|Burstchester]]
 
; [[Burstchester/ko|Burstchester]]
Line 43: Line 43:
 
Littering the facility are corpses of Bread Monsters that appear to have succumbed to their immense green tumors. These are tentatively named 'Fatties' in a recovered Report of Postmortem Examination, Case No. SW1969-04275. They are extremely hazardous as the swollen tumors [[Pumpkin bomb|rupture and spray strong acid when disturbed]].  
 
Littering the facility are corpses of Bread Monsters that appear to have succumbed to their immense green tumors. These are tentatively named 'Fatties' in a recovered Report of Postmortem Examination, Case No. SW1969-04275. They are extremely hazardous as the swollen tumors [[Pumpkin bomb|rupture and spray strong acid when disturbed]].  
 
{{anchor|BigMama}}  
 
{{anchor|BigMama}}  
; Big Mama (Specimen 79)
+
; Big Mama (79번 표본)
Big Mama is an incredibly huge Bread Monster that had crawled into Tyco Excavation's borehole. Its tentacles reach throughout the moonbase.  
+
Big Mama는 촉수가 달기지 전체로 뻗어나와 있을 정도로 아주 거대한 빵 괴물이며, Tyco Excavation 사의 시추공에 기생하고 있습니다.  
 
* When surrounded only by its protective "Bread Heads" (mind-controlled [[RED]] Team), Big Mama lies dormant at the bottome, seemingly sleeping, but at great enough depth to cause a [[Pitfall|lethal fall]].
 
* When surrounded only by its protective "Bread Heads" (mind-controlled [[RED]] Team), Big Mama lies dormant at the bottome, seemingly sleeping, but at great enough depth to cause a [[Pitfall|lethal fall]].
 
* When the cart reaches the Gate, Big Mama is roused, reaching her length above the borehole and roaring.
 
* When the cart reaches the Gate, Big Mama is roused, reaching her length above the borehole and roaring.

Revision as of 08:21, 28 February 2022

Joeun/Sandbox/3
Pl breadspace.png
기본 정보
제작: 알 수 없음
맵 정보
환경: 우주
설정: 밤, 달 표면
위험 요소: 빵 괴물, 구덩이, 호박 폭탄, 엘리베이터 추락
맵 사진
Loading screen photos.
폐허가 된 달기지를 배경으로 한 수레밀기 맵입니다. 블루팀은 동굴에 있는 괴물을 물리쳐야 하고, 레드팀은 이를 저지해야 합니다.
Bread Space 홍보 문구

Bread Space스미스마스 2021로 출시된 커뮤니티 제작 수레밀기 맵입니다. 맵의 배경은 지하에 거대한 빵 괴물이 잠들어 있는 폐허가 된 달기지입니다.맵 주변에 산재한 잔해들은 기이한 형태의 이빨과 촉수, 종양이 달린 치명적인 괴물 빵에 맞서 싸웠던 흔적입니다. 파괴된 건물, 바리케이드를 쌓아만든 공간, 괴생명체에 대한 연구를 진행한 흔적, 정신나간채 필사적으로 휘갈긴듯한 낙서가 그려진 벽의 모습이 남아있습니다. 블루팀은 수레 드릴을 밀어 빵 괴물의 입안에 밀어 넣어야 하고, 레드팀은 빵 괴물을 신봉하는 광신도로써 이들을 저지해야 합니다.

이 맵은 우주비행사 캐릭터가 자체적인 해설자로 있는 맵입니다.

Bread Space가 Steam 창작마당에 출품되었습니다.

빵 괴생명체

각 층마다 여러 종류의 빵 괴생명체(라틴어로 Panismorphs)들이 등장합니다.

Shell

Cross-top shell은 매우 깊은 곳에 존재하는 빵 괴생명체로 플레이어와 접촉할 수는 없습니다. 다만, 레드팀이 감염된 원인으로 Shell이 만들어 내는 "포자"가 지목되고 있습니다.

Breadcrab

윗 이빨이 돋아난 빵 괴생명체로, 이중에 촉수가 달린 개체는 Shell에서 진화한 개체로 추정됩니다. 살아있는 Breadcrab을 드물게 볼 수는 있지만 플레이어와 접촉할 수는 없습니다. 벽에 휘갈겨진 낙서에는 Breadcrab이 사람의 머리에 들러붙어 정신을 조종하는 모습이 묘사되어 있습니다.

Burstchester

Posibly contracted from spore pariticles emmited by opened shells, Burstchester is a form that rapidly develops within the chest of a victim (but not within the timeframe of a Payload round), then bursts out of the chest, taking the form of a small, juvenile Bread Monster that crawls off to eat and grow.

Fatties

Littering the facility are corpses of Bread Monsters that appear to have succumbed to their immense green tumors. These are tentatively named 'Fatties' in a recovered Report of Postmortem Examination, Case No. SW1969-04275. They are extremely hazardous as the swollen tumors rupture and spray strong acid when disturbed.

Big Mama (79번 표본)

Big Mama는 촉수가 달기지 전체로 뻗어나와 있을 정도로 아주 거대한 빵 괴물이며, Tyco Excavation 사의 시추공에 기생하고 있습니다.

  • When surrounded only by its protective "Bread Heads" (mind-controlled RED Team), Big Mama lies dormant at the bottome, seemingly sleeping, but at great enough depth to cause a lethal fall.
  • When the cart reaches the Gate, Big Mama is roused, reaching her length above the borehole and roaring.
  • After roaring and retracting to just protrude out of the borehole, Big Mama snaps at and gibs any player that touches it.

장소

점령 지점 A : Outer Perimeter

  • Front Yard: The area where Cart starts. It is a desolate piece of terrain without much of anything it it.
  • Observation Posts: In one of Front Yard's corners, a group of antennas and other equipment can be seen.
  • Upper pathway: Branching off from the Front Yard to left, a small route which leads onto a vantage point besides the first checkpoint is present.

점령 지점 B : Transition Area

  • Tycho Corp: On the bottom left side of the Map is a tall, white building called "Tycho Corp".
  • Slope: After passing capture point A, Cart will make a turn to the right and start descending down a slope.
  • Cave Flank: On the Slope's right side is tight flank route to the Overrun Room.
  • Overrun Room: The Structure which houses the second control point. It displays signs of struggle and violence, as marked by numerous blood trails and disrupted furniture.

점령 지점 C : The Caves

점령 지점 D : The Pit

  • Excavation Drill Site
    • Coring Platform
  • Air Ducts

전략

본문: Community Bread Space strategy

업데이트 내역

2021년 12월 2일 패치 (스미스마스 2021)

  • Bread Space를 게임에 추가했습니다.

2021년 12월 17일 패치

  • Fixed some clipping around cliffs and BLU base
  • Fixed a bug where players could get stuck behind a wall of computers near the final point
  • Fixed location by BLU spawn where you can build under cliff
  • Fixed an issue with sound in the final sequence
  • Fixed decals
  • Fixed missing Breadcrab animations
  • Added updated drill model
  • Added normal maps for the rock cliffs
  • Added missing decals and logos
  • Added bread chunks that fly when Big Mama explodes
  • Optimized areas to reduce lag
  • Updated backpack and matchmaking images

2021년 12월 21일 패치

  • Fixed an bug where BLU could teleport into RED spawn
  • Fixed an animation error within the final arena
  • Fixed some displacements seams
  • Deleted some light effects no longer in use in the final area

2022년 1월 5일 패치

  • Fixed being able to place buildings in the forward BLU spawn room

}}


버그

  • 마지막 점령 지점에 위치한 레드팀 부활 장소의 왼쪽에는 빛나는 패널이 설치된 공간이 있습니다. 거기에 있는 두번째 패널에 몸이 끼이면 클리핑 오류로 맵을 뚫게 되며 그 위를 걸어 다닐 수 있고 텔레포터, 디스펜서, 센트리 건을 설치할 수도 있습니다.
  • 폭탄 수레와 부활 장소의 문에 점착 폭탄이 설치됩니다. 수레가 움직이거나 문이 열리면 설치된 점착 폭탄이 공중에 떠있게 됩니다.

상식

  • 맵 이름인 "Bread Space"는 게임 Dead Space 시리즈에서 따온 것입니다.[1]
    • Rupturing, fluid-filled pustules are an element of one of the Dead Space Necromorphs.
  • 레드팀 첫번째 부활 장소 밖에 적힌 숫자 "1979"는 영화 Alien이 개봉된 해와 동일합니다.[1]
    • In the Spawn Rooms, the Bread Monster's life cycle is portrayed as similar to the Alien Xenomorphs, spores exiting split-top shells and entering host mouths, taking over the brains (headspace) of the RED Team, becoming toothy Breadheads and crawlers bursting from chests.
  • Regarding the Report of Postmortem Examination, W.B Blair, R.D. Copper (lost both arms[1]), and J.P. Fuchs ("burned" to almost nothing[2]) are characters in the 1982 movie The Thing (the initials for the names giving tribute to the actors playing those roles).
  • "Hatman"이 남긴 그림이 곳곳에 있는데, 이는 마치 게임 Portal 세계관에 등장하는 인물 Rattman이 남긴 그림과 유사합니다.[1]
    • In a barricaded room to on side of the middle Spawn, and inside an inaccessible Control Room on a drop-down next to the second Point, the scrawl "HE WOULDN'T STOP HE WOULDN'T STOP HE WOULDN'T STOP HE WOULDN'T STOP ..." relates to the origin of the Bread Monster in the Soldier doing nothing but teleporting bread for three days.
  • 레드팀 부활 장소에 있는 해골은 마치 애니메이션 Futurama의 주인공인 Fry가 그랬던 것처럼 모두 냉동 보존되어 있습니다.[1]

갤러리

같이 보기

참고

{Smissmas 2021 Nav}} {Maps Nav}} [Category:Smissmas maps/ko]]