Difference between revisions of "Fancy Fedora/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated. May be some errors but I'll check that later.)
m (Warianty kolorystyczne)
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
| image              = Spywithhat.PNG
+
| image              = Fancy Fedora.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Spy/pl|Szpieg]]
 
| used-by            = [[Spy/pl|Szpieg]]
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}<br/>([[Sniper vs. Spy Update/pl|Snajper kontra Szpieg]])
+
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
| availability      = {{avail|retired|crate24}}
 
| availability      = {{avail|retired|crate24}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-kind        = Nakrycie głowy
 
   | item-kind        = Nakrycie głowy
  | level            = 1-100
 
 
   | limited          = yes
 
   | limited          = yes
 
   | item-description = Ta gładka, stylowa, podszyta jedwabiem piękność przeobrazi każdego nożownika-amatora w przystojnego łotra.
 
   | item-description = Ta gładka, stylowa, podszyta jedwabiem piękność przeobrazi każdego nożownika-amatora w przystojnego łotra.
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Szpieg''' do jego "drużyny"|Dziękuję za bycie takim drogim przyjacielem.|sound=Spy_specialcompleted08.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Szpieg''' do jego "drużyny"|Dziękuję za bycie takimi drogimi przyjaciółmi.|sound=Spy specialcompleted08.wav|en-sound=yes}}
  
 
'''Gustowna Fedora''' (oryg. ''Fancy Fedora'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to [[w:pl:Fedora (kapelusz)|fedora]] w kolorze drużyny z filcowym podszyciem.
 
'''Gustowna Fedora''' (oryg. ''Fancy Fedora'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to [[w:pl:Fedora (kapelusz)|fedora]] w kolorze drużyny z filcowym podszyciem.
 +
 +
Opis Gustownej Fedory został stworzony przez użytkownika [https://web.archive.org/web/20110424102431/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16693016&postcount=50 Kenori] {{lang icon|en}} na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs Opisywania Czapek]], ale został nieco zmieniony przez Valve.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/pl|Snajper kontra Szpieg]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
* {{Undocumented}} Gustowna Fedora została dodana do gry.
 
* {{Undocumented}} Gustowna Fedora została dodana do gry.
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* Gustowna Fedora może teraz być [[Paint Can/pl|pomalowana]].
 
* Gustowna Fedora może teraz być [[Paint Can/pl|pomalowana]].
 
* {{Undocumented}} Dodano stworzony prze społeczność opis dla Gustownej Fedory.
 
* {{Undocumented}} Dodano stworzony prze społeczność opis dla Gustownej Fedory.
* {{undocumented}} Gustowna Fedora może teraz być zdobyta w jakości [[Unusual/pl|Nietypowy Okaz]] poprzez otwieranie skrzynek.
+
* {{Undocumented}} Gustowna Fedora może teraz być zdobyta w jakości [[Unusual/pl|Nietypowy Okaz]] poprzez otwieranie skrzynek.
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
* Farby przemalowujące czapki mają głębszy kolor, a kolory są mniej wyblakłe.
+
* Farby przemalowujące Gustowną Fedorę mają głębszy kolor i są mniej wyblakłe.
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
* Poprawiono tekstury wariantów kolorystycznych dla Gustownej Fedory.
 
* Poprawiono tekstury wariantów kolorystycznych dla Gustownej Fedory.
  
'''{{item schema|1|25|2013|id=a0ac5c7c966a3a5cf70f777ad5ff3dfbaf74194e}}'''
+
'''{{item schema|1|25|2013}}'''
* Gustowna Fedora została usunięta z systemu losowych przedmiotów i Sklepu Mann Co. Nie może już być zdobyta w jakości Nietypowy Okaz poprzez otwieranie skrzynek, ani wytworzona. Wszystkie Gustowne Fedory otrzymane ze skrzynek, będą posiadały jakość Unikat.[http://www.teamfortress.com/post.php?id=9714]
+
* Gustowna Fedora została usunięta z systemu losowych przedmiotów i Sklepu Mann Co. Nie może już być zdobyta w jakości Nietypowy Okaz poprzez otwieranie skrzynek, ani wytworzona. Wszystkie Gustowne Fedory otrzymane ze skrzynek będą posiadały jakość Unikat.<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714 "Kiss These Items Goodbye!"] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl|Oficjalna Strona TF2]], 10 stycznia 2013.</ref>
  
 
'''{{Patch name|9|25|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|25|2014}}'''
* {{undocumented}} Gustowna Fedora stała się [[Limited Quantity/pl|Białym Krukiem]].
+
* {{Undocumented}} Gustowna Fedora stała się [[Limited Quantity/pl|Białym Krukiem]].
 +
}}
  
 
== Uwagi ==
 
== Uwagi ==
* Opis Gustownej Fedory został napisany przez użytkownika [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16693016&postcount=50 Kenori] na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs Opisywania Czapek]], ale został nieco zmieniony przez Valve.
+
* Gustowna Fedora może być noszona przez Atlas'a i P-body'ego w trybie kooperacyjnym gry [[Portal 2/pl|''Portal 2'']].<ref>[[p2:Fancy Fedora/pl|Gustowna Fedora na Portal Wiki]]</ref>
* Gustowna Fedora może być noszona przez Atlasa i P-body w trybie kooperacyjnym gry ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''.<ref>[[p2:Fancy_Fedora/pl|Gustowna Fedora na Portal Wiki]]</ref>
+
* Gustowna Fedora bardziej przypomina [[w:trilby|trilby]] {{lang icon|en}} niż Fedorę. Fedory miały szersze brzegi i były bardziej popularne w USA, natomiast Trilby były bardziej popularne w Europie, skąd pochodzi Szpieg.
* Gustowna Fedora bardziej przypomina [[w:trilby|trilby]] {{lang icon|en}} niż Fedorę. Fedory miały szersze brzegi i były bardziej popularne w USA, natomiast Trilby były bardziej popularne w Europie, skąd pochodzi Szpieg.  
 
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
* [[Stealth Steeler/pl|Stalowy Szpicel]]
+
* {{item link|Stealth Steeler}}
  
 
== Odniesienia ==
 
== Odniesienia ==
 
<references/>
 
<references/>
  
{{Portal2CrossoverHatNav}}
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
{{Portal 2 Crossover Hat Nav}}
{{Spy Nav}}
+
{{Hat Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Retired items/pl]]
 
[[Category:Retired items/pl]]

Latest revision as of 20:39, 27 March 2022

Dziękuję za bycie takimi drogimi przyjaciółmi.
Szpieg do jego "drużyny"

Gustowna Fedora (oryg. Fancy Fedora) jest przedmiotem kosmetycznym dla Szpiega. Jest to fedora w kolorze drużyny z filcowym podszyciem.

Opis Gustownej Fedory został stworzony przez użytkownika Kenori (angielski) na Konkurs Opisywania Czapek, ale został nieco zmieniony przez Valve.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Fancy Fedora E6E6E6.png Painted Fancy Fedora E6E6E6 BLU.png Painted Fancy Fedora D8BED8.png Painted Fancy Fedora D8BED8 BLU.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) Kolor nr 216-190-216 (RED) Kolor nr 216-190-216 (BLU)
Painted Fancy Fedora C5AF91.png Painted Fancy Fedora C5AF91 BLU.png Painted Fancy Fedora 7E7E7E.png Painted Fancy Fedora 7E7E7E BLU.png
Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) Szarość wiekowych wąsów (RED) Szarość wiekowych wąsów (BLU)
Painted Fancy Fedora 141414.png Painted Fancy Fedora 141414 BLU.png Painted Fancy Fedora 2D2D24.png Painted Fancy Fedora 2D2D24 BLU.png
Charakterystyczny brak odcienia (RED) Charakterystyczny brak odcienia (BLU) Po ósmej (RED) Po ósmej (BLU)
Painted Fancy Fedora 694D3A.png Painted Fancy Fedora 694D3A BLU.png Painted Fancy Fedora 7C6C57.png Painted Fancy Fedora 7C6C57 BLU.png
Brąz Radigana Conaghera (RED) Brąz Radigana Conaghera (BLU) Odcień zaiste rdzawy (RED) Odcień zaiste rdzawy (BLU)
Painted Fancy Fedora A57545.png Painted Fancy Fedora A57545 BLU.png Painted Fancy Fedora CF7336.png Painted Fancy Fedora CF7336 BLU.png
Muskularny brąz (RED) Muskularny brąz (BLU) Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU)
Painted Fancy Fedora E7B53B.png Painted Fancy Fedora E7B53B BLU.png Painted Fancy Fedora F0E68C.png Painted Fancy Fedora F0E68C BLU.png
Złocistość australium (RED) Złocistość australium (BLU) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU)
Painted Fancy Fedora E9967A.png Painted Fancy Fedora E9967A BLU.png Painted Fancy Fedora FF69B4.png Painted Fancy Fedora FF69B4 BLU.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) Różowy jak diabli (RED) Różowy jak diabli (BLU)
Painted Fancy Fedora 7D4071.png Painted Fancy Fedora 7D4071 BLU.png Painted Fancy Fedora 51384A.png Painted Fancy Fedora 51384A BLU.png
Głęboko zaangażowana purpura (RED) Głęboko zaangażowana purpura (BLU) Fiolet zacnego kapelusznika (RED) Fiolet zacnego kapelusznika (BLU)
Painted Fancy Fedora 2F4F4F.png Painted Fancy Fedora 2F4F4F BLU.png Painted Fancy Fedora 424F3B.png Painted Fancy Fedora 424F3B BLU.png
Kolor podobny do łupkowego (RED) Kolor podobny do łupkowego (BLU) Zachłanność Zefeniasza (RED) Zachłanność Zefeniasza (BLU)
Painted Fancy Fedora 808000.png Painted Fancy Fedora 808000 BLU.png Painted Fancy Fedora 729E42.png Painted Fancy Fedora 729E42 BLU.png
Ponura oliwka (RED) Ponura oliwka (BLU) Niezaprzeczalnie zielony (RED) Niezaprzeczalnie zielony (BLU)
Painted Fancy Fedora 32CD32.png Painted Fancy Fedora 32CD32 BLU.png Painted Fancy Fedora BCDDB3.png Painted Fancy Fedora BCDDB3 BLU.png
Gorzki smak porażki i limonki (RED) Gorzki smak porażki i limonki (BLU) Mięta Manna (RED) Mięta Manna (BLU)
Kolory drużynowe
Painted Fancy Fedora A89A8C.png Painted Fancy Fedora 839FA3.png Painted Fancy Fedora 3B1F23.png Painted Fancy Fedora 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Fancy Fedora B8383B.png Painted Fancy Fedora 5885A2.png Painted Fancy Fedora 483838.png Painted Fancy Fedora 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Fancy Fedora 803020.png Painted Fancy Fedora 256D8D.png Painted Fancy Fedora 654740.png Painted Fancy Fedora 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Fancy Fedora C36C2D.png Painted Fancy Fedora B88035.png RED Fancy Fedora.png BLU Fancy Fedora.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg)
  • [Nieudokumentowane] Gustowna Fedora została dodana do gry.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • Gustowna Fedora może teraz być pomalowana.
  • [Nieudokumentowane] Dodano stworzony prze społeczność opis dla Gustownej Fedory.
  • [Nieudokumentowane] Gustowna Fedora może teraz być zdobyta w jakości Nietypowy Okaz poprzez otwieranie skrzynek.

Aktualizacja z 6 października 2010

  • Farby przemalowujące Gustowną Fedorę mają głębszy kolor i są mniej wyblakłe.

Aktualizacja z 2 grudnia 2010

  • Poprawiono tekstury wariantów kolorystycznych dla Gustownej Fedory.

25 stycznia 2013 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

  • Gustowna Fedora została usunięta z systemu losowych przedmiotów i Sklepu Mann Co. Nie może już być zdobyta w jakości Nietypowy Okaz poprzez otwieranie skrzynek, ani wytworzona. Wszystkie Gustowne Fedory otrzymane ze skrzynek będą posiadały jakość Unikat.[1]

Aktualizacja z 25 września 2014

Uwagi

  • Gustowna Fedora może być noszona przez Atlas'a i P-body'ego w trybie kooperacyjnym gry Portal 2.[2]
  • Gustowna Fedora bardziej przypomina trilby (angielski) niż Fedorę. Fedory miały szersze brzegi i były bardziej popularne w USA, natomiast Trilby były bardziej popularne w Europie, skąd pochodzi Szpieg.

Zobacz też

Odniesienia