Difference between revisions of "December 18, 2009 Patch/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(german page)
 
(translation)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:18. Dezember 2009 Patch}}
 
{{DISPLAYTITLE:18. Dezember 2009 Patch}}
{{trans}}
 
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
 
| notes =  
 
| notes =  
* Fixed a client crash related to arrows
+
* Fehler behoben: Absturz wegen Pfeilen
* Fixed a server crash related to items
+
* Fehler behoben: Absturz des Servers wegen Items
* Fixed a server crash caused by the [[Decapitation|Demo taunt kill]]
+
* Fehler behoben: Absturz des Servers wegen [[Decapitation/de|Köpfungs-Verspottungen]]
* Fixed a server crash caused by using the [[Equalizer]]
+
* Fehler behoben: Absturz des Servers wegen dem [[Equalizer/de|Equalizer]]
* Fixed client ragdoll commands resulting in ragdolls standing around
+
* Fehler behoben: Befehle für die Körpper bewirken, dass sie einfach herumstehen
* Restored the missing point_teleport entity
+
* Wiederherstellung des fehlenden point_teleport Eintrags
* Fixed stats and achievements being tracked while using sv_cheats
+
* Fehler behoben: Statistiken und Errungenschaften werden gazählt, während sv_cheats aktiv ist
* Fixed Spies being able to build dispensers
+
* Fehler behoben: Spys können Dispenser bauen
* Fixed clients not fixing up inventory items in bad backpack positions
+
* Fehler behoben: Die Positionen der Items im Rucksack funktinieren für Spieler nicht richtig
* Added a new chat message when players craft an item
+
* Hinzufügen einer neuen Mitteilung in den Chat, wenn ein Spieler etwas herstellt
* Fixed "Bloody Merry" and "Second Eye" achievements being achieved incorrectly
+
* Fehler behoben: Die Errungenschaften "Bloody Merry" und "Second Eye" werden falsch erziehlt
* Updated the description of the "Bravehurt" achievement
+
* Verbesserung der Beschreibung der "Bravehurt" Errungenschaft
* Fixed [[Blutsauger]] attributes
+
* Fehler behoben: Attribute des [[Blutsauger/de|Blutsaugers]]
* Fixed the [[Direct Hit]] having an incorrect short range damage curve (now matches the normal Rocket Launcher curve)
+
* Fehler behoben: Der [[Direct Hit/de|Direktschlag]] hat eine falsche Krümmung auf kurze Distanz. (entspricht jetzt der Krümmung des normalen Raketenwerfers)
* Fixed the [[Spy]]'s unlockables watches using the wrong consume/recharge rates
+
* Fehler behoben: Die freischaltbaren Uhren des [[Spy/de|Spys]] benutzen die falschen abzugs/aufladungs -Raten
  
 
| source = http://store.steampowered.com/news/3274/
 
| source = http://store.steampowered.com/news/3274/

Revision as of 04:40, 19 January 2011

Patch-Mitschrift

  • Fehler behoben: Absturz wegen Pfeilen
  • Fehler behoben: Absturz des Servers wegen Items
  • Fehler behoben: Absturz des Servers wegen Köpfungs-Verspottungen
  • Fehler behoben: Absturz des Servers wegen dem Equalizer
  • Fehler behoben: Befehle für die Körpper bewirken, dass sie einfach herumstehen
  • Wiederherstellung des fehlenden point_teleport Eintrags
  • Fehler behoben: Statistiken und Errungenschaften werden gazählt, während sv_cheats aktiv ist
  • Fehler behoben: Spys können Dispenser bauen
  • Fehler behoben: Die Positionen der Items im Rucksack funktinieren für Spieler nicht richtig
  • Hinzufügen einer neuen Mitteilung in den Chat, wenn ein Spieler etwas herstellt
  • Fehler behoben: Die Errungenschaften "Bloody Merry" und "Second Eye" werden falsch erziehlt
  • Verbesserung der Beschreibung der "Bravehurt" Errungenschaft
  • Fehler behoben: Attribute des Blutsaugers
  • Fehler behoben: Der Direktschlag hat eine falsche Krümmung auf kurze Distanz. (entspricht jetzt der Krümmung des normalen Raketenwerfers)
  • Fehler behoben: Die freischaltbaren Uhren des Spys benutzen die falschen abzugs/aufladungs -Raten